秦剛晤美駐華大使

國務委員兼外長秦剛會見美國駐華大使伯恩斯。秦剛說，美方一系列錯誤言行，破壞中美關係來之不易的積極勢頭，兩國關係再遇寒冰，當務之急是穩定中美關係、避免螺旋式下滑，防止中美之間出現意外，希望美方深刻反思。他促請美方正確處理台灣問題，停止支持縱容台獨分裂勢力。

加拿大驅逐中國外交官趙巍

加拿大外長Melanie Joly趙美蘭宣佈，驅逐中國駐多倫多領事館外交官趙巍，並將他列為不受歡迎人士。她說，加方不會容忍任何形式的外國干涉加方內政。中國駐加拿大使館發言人批評加拿大政府的決定，是基於個別政客和媒體的謊言，中方強烈譴責並堅決反對，已向加方提出嚴正抗議。（圖／自趙美蘭臉書。）

中方要求駐上海總領館領事離境

加拿大政府宣佈驅逐中國駐多倫多總領館一名外交官，並列為不受歡迎人士。在北京，外交部宣佈，針對加方無理行徑，中方決定採取對等反制措施，將加拿大駐上海總領館領事甄逸慧列為「不受歡迎的人」，要求星期六前離華，中方保留作出進一步反應的權利。外交部發言人說，對加拿大的做法，中方表示強烈譴責和堅決反對，已向加方提出嚴正交涉和強烈抗議。

違約災難沒有進展

據Now TV報導：美國總統拜登在白宮與共和黨眾議院議長麥卡錫等人，就美國債務上限問題展開討論。麥卡錫會後稱，見不到談判有進展。總統拜登在9號下午，金融市場收市後，與眾議院議長麥卡錫、參議院多數黨領袖舒默、參議院共和黨領袖麥康奈爾以及眾議院民主黨領袖傑弗里斯，在白宮的橢圓形辦公室會面討論債務上限問題，會議在大約一個小時結束。

拜登：「我們正準備解決所有問題。」麥卡錫：「所有與會的人重申了他們的立場，我見不到有新進展，相關人員會在周五再次討論。」麥卡錫之前表明，反對將國家債務上限延至9月30日財政年度結束的想法。參議院共和黨領袖麥康奈爾相信，美國不會違約，認為目前的問題全繫於麥卡錫及拜登二人，他們必定要達成協議，如果要提高債務上限，就應該對支出有所限制。(Now TV網上圖。)

30年一宗前總統強姦案500萬埋單？

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)「桃色醜聞」在政壇上百發百中，週二，陪審團裁定特朗普因1996年「性虐待」專欄作家 E. Jean Carroll 負有責任，並判給她500萬美元的賠償金。這可能會困擾這位前總統，因為他正在競選奪回白宮。

看看媒體報導：

據CNN報道，曼哈頓聯邦法院的一個陪審團裁定，特朗普應該向美國作家卡羅爾（E. Jean Carroll）支付大約200萬美元的民事傷害賠償加上近300萬美元的誹謗賠償金，使賠償總額達到500萬美元。

由6名男性和3名女性組成的陪審團審議了兩個半多小時，於9號美國東部時間下午3點宣讀判決。卡羅爾在這項訴訟中要求「特朗普對與強姦指控有關的毆打進行賠償，並收回誹謗言論。」

陪審員駁回了卡羅爾關於她被強姦的說法，但認為特朗普對性虐待負有責任。與民事案件中的任何被告人一樣，他無需出庭受審或參加任何訴訟程序，也有權不為自己的辯護作證。

特朗普在Truth Social網站上發帖稱，陪審團的裁決是「徹頭徹尾的恥辱」，是「有史以來最大的政治迫害的延續」。 他繼續聲稱他不知道卡羅爾是誰。

他的發言人Steven Cheung在一份聲明中回應了特朗普說法，稱這起案件是「虛假的」。

卡羅爾是指控特朗普性侵犯或性騷擾的十多名女性之一，她於2019年公開指控特朗普於 1990 年代中期在曼哈頓一家豪華百貨公司的更衣室強姦了她。

現年79歲的時尚雜誌前《ELLE》雜誌專欄作家卡羅爾出庭作證，向陪審團講述了她在上世紀90年代被特朗普強姦的經歷。

卡羅爾指控特朗普於1995年底或1996年初年在紐約Bergdorf Goodman百貨公司的試身室內性侵她，還針對特朗普在卡羅爾於書中揭露此事後公開指控她撒謊一事及誹謗。

紐約（美聯社）……卡羅爾在宣讀判決書時點點頭，之後她的律師用雙臂摟住她，她在旁聽席上擁抱支持者，含淚微笑。

……她說這是一次輕鬆愉快的互動，在特朗普在更衣室裡變得暴力之前，他們互相取笑試穿一件內衣。

紐約時報中文網：特朗普的律師在針對這名前總統的強姦案中盤問卡羅爾時問道：「我不是一個愛尖叫的人」特朗普的一名律師問她為什麼不喊叫時，她回答說：「我當時嚇懵了，顧不上喊叫，我在反抗。」

……她把他從身上推開、猛踩他的腳、用手提包打他、用膝蓋頂他…..她曾如此強烈地反抗，·卡羅爾願意稱那件事為「打鬥」，而不是「強姦」——因為她曾奮力反抗。(*前第一夫人沉默不語。)

特朗普的律師：政治原因咬緊不放

後記：特朗普的律師塔科皮納則在開場陳詞時說：「卡羅爾的指控缺乏證據，她是出於金錢、地位和政治原因才追着此案不放。」

卡羅爾回憶說：「她當時下班後在百貨公司偶遇特朗普，特朗普邀請她幫忙為一位女士挑選禮物，卡羅爾建議特朗普買手袋、帽子、但他不感興趣，然而當兩人逛到內衣區時，情況發生了變化，卡羅爾稱，特朗普找了一件女式緊身衣讓她試穿，在她進入更衣室後，特朗普也跟了進去，並對她進行了侵犯，因為害怕特朗普會進行報復，卡羅爾選擇沉默了20多年。」

又據2020年2月21號《紐約時報》報導，美國《Elle》雜誌諮詢專欄作家卡羅爾在對特朗普提出性侵指控，事件還未結束，她卻因此丟了工作...

英王加冕反君主制團體抗議

加冕典禮，花費近1億英鎊。反君主制團體到場示威，批評王室無視人民困苦，示威民眾稱，國民面對嚴重生活成本危機，每日疲於奔命工作，醫護人員及教師為爭取公平待遇而罷工。多名參與示威者被捕，包括反君主制團體「共和國」負責人史密夫。

中英交鋒始於1842

前塵往事：《中英聯合聲明》1984年12月19日，由中國國務院總理趙紫陽與英國首相戴卓爾夫人作為兩國政府首腦在北京簽訂。簽署後，正式開始至2000年1月1日15年過渡時期，亦象徵1842年大清割讓香港之英屬香港期步入尾聲。公元前214年秦朝設立南海郡統轄香港地區。1842年至1898年間，大清在鴉片戰爭中失利，被迫先後三次割讓新安縣城城外50公里的香港島、九龍半島及租借新界予英國，合稱割讓香港。

(圖：典禮上，威廉屈膝父親身前，並將雙手放在父親手中宣誓說：「我、威廉、威爾斯王子、宣示效忠您，願成為您生命及四肢的忠僕，將一切信仰及真相歸於您。願天助我」，子吻父，爸爸說：「威廉謝謝你。」

韓正英國之旅深耕細作

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)中國國家副主席應邀出席查理斯三世加冕禮，期間韓正分別與英國首相辛偉誠、王儲威廉等進行簡短會見，並與副首相杜永敦舉行了會見，冀英國為中資企業營造公平投資環境。查理斯三世請韓正轉達他對習近平主席的衷心感謝和親切問候，他表示：「英中關係非常重要，希望雙方在綠色低碳、可持續發展及氣候變化等廣泛領域開展進一步合作，期待中方在綠色發展等領域繼續發揮引領作用。」

韓正表示，全球化時代各國經濟深度聯繫，近年來，中英貿易投資持續增長，英國已成為中資企業赴歐投資的重要目的地，希望英國政府為中資企業營造公平、公正、非歧視的投資環境。英國也是中國留學生和遊客的重要目的地，希望英方為中國留學生提供良好、安全的學習和生活環境，為中國遊客提供安全和便利。中方願同英方在相互尊重、平等相待的前提下，就廣泛議題開展交流，增進理解，縮小分歧，共同推動雙邊關係健康穩定發展，造福兩國和世界。

英方表示，英中都是聯合國安理會常任理事國，在國際事務中發揮重要作用，英方高度重視發展英中關係，視此行為推動雙邊關係的重要契機，期待同中方加強高層交往，進一步擴大經貿合作，並在衛生健康、氣候變化、全球穩定等更廣泛的議題上加強合作，共同努力構建穩定和建設性關係，讓中資企業、中國留學生和遊客感到受歡迎和安全。

(圖：韓正在英期間與副首相杜永敦會面。)

韓正出席查理斯三世加冕儀式，期間會晤英國外交大臣祁湛明，中英舉行這場罕見的會晤之際，兩國關係處於低谷時期，出於對國家安全的擔憂，英國限制了來自中國的投資，並對北京在軍事和經濟領域日益增強的武斷姿態表示擔憂，英國外相祁湛明與中國國家副主席韓正會面時提及香港、新疆與台灣問題。

韓正在當地時間周四（4日）晚，還出席了中英工商界舉辦的歡迎晚宴並致辭，指無論世界怎麼變，中國都將以自身發展為世界帶來更多機遇，注入確定性和正能量。英國工商界在推動對華交流合作中發揮著重要的積極作用，期待其繼續為兩國關係發展貢獻智慧和力量，推動兩國合作再上新台階，共促世界發展繁榮。

(圖片來源：新華社)

王室糾纏不清的混亂關係

查理斯23歲與大他一歲的卡米拉初次見面，可惜由於卡米拉出身不是貴族，卡米拉1973年嫁予一名英國陸軍軍官，查理斯與戴安娜王妃則在1981年結婚。婚後兩人仍沒有斷絕來往，查理斯更於1994年承認兩人有婚外情，查、戴亦於1996年離婚，查理斯與卡米拉在2005年低調結婚。

卡米拉邀請前夫鮑爾斯參加加冕禮，前夫同意，他在加冕禮上，可再遇他前女友安妮公主。鮑爾斯13歲就在伊麗莎白二世的加冕禮上擔任侍從。1965年卡米拉與鮑爾斯兩人在一個派對上相遇相戀。1970年，兩人分手，隨後卡米拉認識了當時還是王子的查理斯，鮑爾斯也正式向查理斯的妹妹、安妮公主求愛。當時公主只有20歲，鮑爾斯是安妮的初戀。

鮑與卡之間又一直藕斷絲連，直到訂婚前才結束，1973年結婚，而鮑爾斯與安妮公主「仍然是朋友」此後，卡米拉又陷入查理斯與戴安娜之間的三角戀中。1995年，鮑爾斯與卡米拉正式離婚，一年後再婚，卡米拉繼續與王室婚姻糾纏，直到1997年戴安娜車禍去世。如今，查理斯三世74歲、鮑爾斯已經83歲、卡米拉75歲、安妮公主72歲。

(圖)經歷過兩段女強男弱的婚姻後，安妮公主仍然與老情人卡米拉前夫，出雙入對。

(圖)卡米拉和前夫1973 年結婚，兩人的婚姻持續了22年，育有兩個孩子，48歲的美食作家湯姆·帕克·鮑爾斯和45歲的畫廊主勞拉·洛佩斯。

美國新聞

基辛格深溝高壘

美國前國務卿基辛格7日在接受CBS 「週日早間」採訪時談及「俄烏衝突、中美關係、人工智能等話題」。基辛格稱，烏克蘭危機可能即將迎來轉折點，既然中國已經加入了談判，我認為，到今年年底，談判將進入關鍵階段，甚至是真正的談判。此外，據CBS報導，採訪中還談到上世紀70年代基辛格秘密訪華、從而為時任美國總統尼克遜的歷史性訪華鋪路一事，主持人對此詢問稱：「當你現在回頭看時，世界因為那次開放變得更好了嗎？還是說變得更危險了？」基辛格回答稱：「中國終究會重返國際體系，你不能將它排除在國際體系之外。」

為飢餓而行籌集過100萬

自2019年以來，一年一度「為飢餓而行」週日首次回歸波士頓公園，當時由於新冠疫情而以虛擬方式舉行。步行籌集的資金將用於資助當地的非營利組織 Project Bread，該組織的使命是確保兒童和家庭能夠可靠地獲得食物。目前，麻州超過20% 有孩子的家庭糧食不足，Project Bread 總裁兼首席執行官 Erin McAleer說。週日的活動籌集了超過100萬美元，用於為麻州的兒童和家庭提供食品援助。

佛州封殺中國人置業法案七月生效

據已獲佛羅里達州參議院以95︰17票大比數通過的「SB 264法案」，禁止七個國家公民，購買軍事設施二十英里範圍內購買土地、房屋等不動產，包括中國、俄羅斯、伊朗、北韓、古巴、委內瑞拉及敍利亞，當中中國公民置業限制延伸到全州所有範圍。

州長迪桑提斯指出，中國在當地大舉囤積土地，不僅對該州不利，對國家安全是一大威脅，法案預料有七月一日正式通過。法案也受到部分民主黨人支持，民主黨籍的Katherine Waldron更是法案的發起人之一，聲稱共產主義對美國的威脅是真實存在。

佛羅里達州近年成為最受中國人歡迎的置業熱點，據統計，在2021年3月至2022年3月的一個年度內，中國投資者共斥資60億美元在美國購置房地產，當中投放在佛羅里達州的金額佔24%，加州以11%排名第二，德州排名第三佔8%。而自2010年起，中國相關的個人或實體達38萬4000英畝，發生中國氣球事件後，加深美國人對中國人購買土地的疑慮。

美國首次對胎兒進行腦部手術

美國首次對子宮內胎兒進行腦部手術，該手術在美國食品和藥物管理局的監督下進行的臨床試驗，由波士頓兒童醫院和布萊根婦女醫院合作，成功的手術為更積極地管理 Galen靜脈畸形鋪平了道路。波士頓兒童醫院腦血管外科和干預中心主任醫學博士Darren B.Orbach指：「在出生前修復缺陷以防止心力衰竭，而不是在出生後試圖逆轉它，這可能會顯著降低這些嬰兒長期腦損傷、殘疾或死亡的風險。」手術在3月15日進行。胎兒在子宮內手術時為 34 週零兩天胎齡。嬰兒是一個女孩，手術後兩天健康出生，臨床醫生很高興沒有出現出生後常見的侵襲性衰退，在6週時，嬰兒的進展非常好，沒有服用任何藥物，飲食正常，體重增加，並回家了。

第34屆昆士清潔日圓滿結束

昆士市清潔日在5月 6日星期6上午 9點開始，所有參與者都被邀參加市長在中午12時半後的免費燒烤答謝會！全市大掃除，人人有責，使昆士保持美麗整潔！

昆士市呈獻

5月9日拜登面對晦澀難解「預算結」

拜登、共和黨籍聯邦眾議院議長麥卡錫和聯邦參議院共和黨領袖麥康奈，將在白宮舉行會議，不僅啟動一場關鍵性權力鬥爭，結果也會影響全球經濟，更可能擾亂2024年美國總統選舉大局。今年麥卡錫和他的共和黨同僚已決定說不，除非民主黨人首先同意全面削減預算，並承認共和黨人所說的「拜登揮霍無度、不負責任」。拜登指責共和黨人挾經濟作為要脅，他將與民主黨籍的眾議院少數黨領袖傑福瑞斯和參議院多數黨領袖舒默一同參加白宮會談。眼前問題是提高債務上限，這是一個晦澀難解的預算程序，目前美國債務高達31兆美元，為世界各國最多。5月9日的白宮朝野協商，距離6月1日只有3個星期多。隨時間流逝，雙方鴻溝似乎無法彌合，拜登目前也沒有要讓步。

孤獨有害

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)「孤獨」可以看作是一種社會現象，可以像疾病一樣傳播，當一個群體中的一個人開始感到孤獨時，這種感覺會擴散到其他人身上，增加了每個人產生孤獨感的風險，即使被他人包圍，人們也會感到孤獨。

美國外科醫生Vivek Murthy 博士宣佈「孤獨」是美國的一種公共衛生流行病，這種健康風險與每天吸15支香煙一樣致命，並且每年給醫療保健系統造成數十億美元的損失，在大流行之前，接受調查的美國成年人中就有大約一半表示他們經歷過孤獨，而 COVID 封鎖只會讓情況變得更糟，所有人都與朋友、家人、同事和鄰居隔絕。

研究表明，缺乏社會聯繫會使過早死亡的風險增加30%，並導致心臟病、中風、焦慮、抑鬱、癡呆和自殺的發生率更高，年輕人受害最深，15至 24歲的年輕人與朋友相處的時間比20年前減少了 70%。

Murthy 博士鼓勵家庭、工作場所和學校努力改善社會互動，並呼籲將更多的聯邦資金投入到美國「抗擊孤獨和孤立」的項目中。

(圖左至右)龍岡主席關麗莎、世界鳳倫公所會長司徒宗達、僑教中心主任潘昭榮、中華公所主席雷國輝、僑務委員郭競儒、僑務委員陳仕維夫婦、牛頓市市長Hon. Ruthanne Fuller、麻州眾議會亞裔小組主席黃子安、牛頓台灣日主任委員蔣宗壬、孫儉元處長、Medford市市議員曾御宸。(攝：徐佩蒂)

天佑台灣福澤僑民

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)「天佑有心人」一周風雨、周末停了，更陽光普照。同樣的「台灣日活動」，在時光流轉中，也像大家脫下了羽絨外套換上彩色繽紛的春裝。年青人亮相、喜聞樂見，感恩僑教中心「紮根Newton」令台灣日成了當地一個年度節日。

「在黎明的最後一道曙光中歡呼，是誰的旗幟始終高揚！在自由的土地上飄舞，在勇者的家園上飛揚？」「美國國歌」中旗幟始終高揚、在自由的土地上飄舞，鼓舞著追求家國昇平者歷久不變的「平安夢。」

「中華民國國歌」以建民國、以進大同，咨爾多士、為民前鋒，夙夜匪懈、主義是從，矢勤矢勇、必信必忠，一心一德、貫徹始終。亦籲：遵從用三民主義建立並建設中華民國，促進大同世界的實現，立誓要勤奮努力、勇往直前，一定要信守、忠誠。

(圖)蔣宗壬、郭競儒、黃子安、牛頓市市長Hon. Ruthanne Fuller、孫儉元處長。

兩面國旗為自由「迎風飄洋過海」；兩國民眾能參加升旗典禮，思維沐浴於自由土地上是一份天佑。準11時10分遊行開始 、「龍舞吉祥」帶領……途人站觀。

駐波士頓台北經濟文化辦事處孫儉元處長、牛頓市市長Hon. Ruthanne Fuller、牛頓台灣日主任委員蔣宗壬、麻州眾議會亞裔小組主席黃子安、Medford市市議員曾御宸、僑務委員郭競儒、僑務委員陳仕維、紐英崙中華公所雷國輝主席、波士頓華僑文教服務中心潘昭榮主任等，分別致詞及分享「台灣日活動」的心得。

大會有多元化攤位，中午12時活動開始至下午3點：感謝參與團體：中華民俗藝術工作坊、紐英崙中華廣教學校及Bailemos舞蹈工作室、李芝芳太極拳、黃正昇醫師校園民歌集錦 (月亮代表我的心、木棉道、廟會、外婆的澎湖灣、 曠野寄情、偈)、黃郁維大提琴、陳秀惠老師NIA帶動跳、大波士頓You & Me流行音樂樂團。

(圖)僑教中心主任潘昭榮籌辦「台灣日活動」非常成功。

(圖)看、空椅、大家都遊行去了……

(攝：徐佩蒂)

查理斯三世正式加冕為英國國王

英王查理斯三世和王后卡米拉的加冕儀式在倫敦西敏寺大教堂舉行，歷時大約兩小時，查理斯三世正式戴上聖愛德華王冠。在儀式結束後，乘坐「黃金馬車」返回白金漢宮，並與王室成員在露台向群眾揮手。加冕儀式由包括王室、名人、宗教領袖和國家元首在內的大約2200人見證，國家副主席韓正以國家主席習近平特別代表的身份參與。查理斯三世在宣誓維護法律和英國國教，接受恩膏及授予王權物品，由主持儀式的坎特伯雷大主教，為他戴上純金打造的17世紀聖愛德華王冠，教堂內的人高呼「天佑國王」，王儲威廉王子親吻父親面頰。王后卡米拉亦以同樣的方式受膏和加冕。

美佛州「禁中國公民購置土地住房」

據美國《新聞周刊》報導，佛羅里達州舉行反對針對中國公民的一項法案的抗議活動。這一法案擬禁止中國公民在該州擁有土地或房產，除非他們也是美國公民或永久居民。這項法案此前得到了佛羅里達州長羅恩·德桑蒂斯以及共和黨和一些民主黨議員的支持，他們認為這是確保「國家安全」所必需的。該法案在佛羅里達州眾議院以95票贊成、17票反對獲得通過，現在將提交給州參議院。法案還禁止俄羅斯、朝鮮、伊朗、古巴、委內瑞拉和敘利亞公民購買軍事基地或關鍵基礎設施一英里內的土地，不過只有中國公民面臨在全州範圍的禁令。據美媒此前報導，包括得克薩斯州和佛羅里達州在內的美國多州正在考慮禁止中國公民在美購置土地、住房或任何房地產。