防治心臟病新發明美國《麻省理工學院技術評論》報導，一名家族性高膽固醇血症患者在新西蘭接受了基因編輯臨床試驗，以期降低血膽固醇水平，從而防治心臟病。試驗採用了一種新型CRISPR基因「單鹼基編輯技術」，有望永久降低低密度脂蛋白水平，低密度脂蛋白，被稱為「壞」膽固醇，水平偏高可引發動脈硬化、堵塞血管、引發心血管疾病。此前動物研究顯示，此療法可將猴子體內低密度脂蛋白水平降低60%，療效持續有效超過1年，並很有可能是永久性的。本次試驗採用和mRNA疫苗類似的原理，將基因指令裝載到納米顆粒中，再導入到人體內，新冠疫情帶動大量mRNA疫苗產能，加以轉化後，有助於降低試驗技術推廣的成本。英國《自然》網站報導說，試驗結果預計在2023年公佈。

MBTA需3億成本更新

FTA (Federal Transit Administration)聯邦交通運輸局，在完成系統安全審查後於6 月發布了4項多方面的指令，MBTA 總經理Steve Poftak週一在交通聯合委員會作證說，該機構一直在努力解決四項特殊的安全改進指令。

Poftak說：「我們目前無法預測這些指令的全部資金需求，但預計需要大約3億美元的成本。」Poftak作證說，該機構致力於使「T」成為更安全、更可靠的交通系統。FTA發現的問題包括：與鐵路基礎設施相關的數千個已知缺陷的積壓，其中包括因過度磨損和缺陷，而自 2019 年以來一直受到限速的橙線段。

紐約多所大學開大麻課

留美醫二代返台開「大麻農場」、發財夢沒圓，恐要面臨牢獄之災。前一段日子，南加州河濱警方宣佈一名華人因非法種植大麻被逮捕，保釋金為5000美元。那、到底在美國大麻種植是怎麼一種規定？

自1996年加州使得醫用大麻合法化以來，目前全美有17個州已經將醫用大麻合法化，其中包括：加州、紐約州、特拉華州、密歇根州、新罕布什爾州、羅德島州、亞利桑那州、西弗吉尼亞州、路易斯安那州、俄亥俄州、阿肯色州等。南達科他州、內布拉斯加州、堪薩斯州、愛達荷州則禁止使用各類大麻，另有16個州只允許使用大麻進行醫學研究，以治療癲癇等病症。

前紐約州州長葛謨2021年3月31日簽署「大麻管控與稅收法案」，紐約州成為全美第15個大麻合法化的州，大麻從紐約州的管制毒品清單中清除，21歲以上可隨意吸食。紐約州的娛樂性大麻合法化後，州內包括：州立大學系統、紐約大學等多所大學開始新設相關課程，要增加學生未來投身在大麻相關產業的技能。(*在線大學(Excelsior college)近日就添加了「大麻管控」碩士學位，並延伸至大學部。

連方瑀忽然間領悟：受「天父眷顧」

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 好多年前，中華民國副總統夫人連方瑀和臺中市市長胡志強夫人飛抵關島出席「國際婦女聯盟大會」，那年輪值到關島舉行。那次是我第一次認識她們，後來關島總督Garl T. C. Gutierrez 在關督府設宴，大家說到家鄉，我說：「我丈夫的爸爸是台灣首位台籍將軍鄒洪……」，她們很開心馬上說：「那你是台灣媳婦。」

那是我第一次聽到這個「名稱」，那年是1998年4月；1999年4月，我搬來了Boston，一轉眼就20多年……最就，看到台媒一篇「連方瑀分享連戰3年病況」的文章，陳年往事湧上心來。

文章中有一段：「……連方瑀說，連戰3年來生了3場大病，第一次是心房纖維顫動，因此使用抗凝血劑降低中風的風險；但由於連戰患有腎結石、攝護腺肥大及後來發生的攝護腺癌，因反覆的放射治療，經常發生血尿因而頻繁進出醫院治療，於是自行停止服用抗凝血劑讓血尿暫時消失，但造成日前發生小中風。

今年6月10日下午，連戰與她剛游完泳到住家附近的髮廊洗髮，連戰突然虛脫的癱在椅子上，她一摸才發現他雙手冰涼、冷汗直冒，本來要回家先處理在致電醫生詢問，還好當時洗髮店的一位女士說連戰情況很危險，要馬上送急診。連戰在住院15天之後回家，連方瑀非常感謝當時提醒她趕快送連戰去台大急診，並幫忙安排醫生的台大教授陳嫦芬救命之恩，當時不相識她，後來陳嫦芬跟她說，我是台南人，我曾拿到六次連雅堂先生獎學金。

連方瑀說，忽然間她領悟到，天父是如此眷顧他們，不只一次的顯現神蹟，2010年11月26日連勝文遭槍擊，奇蹟般的生還；此次連戰又遇到有如天使般的救命恩人，這是主的恩典、主的神蹟，雖然她從未說過一句感謝的話，但主卻寬容的原諒她、沒有離棄她。」(連勝文與蔡依珊的婚紗照。資料照)

昆士市好節目

國際知名的愛爾蘭男高音Ronan Tynan將於 8月 6日星期六下午 6點為昆士市多元文化民俗節開幕獻唱。Tynan在舊市政廳外的舞台只演一場。Tynan曾多次參與具歷史性的演唱，包括在Ronald Regan總統的葬禮上以及9-11事件後的甦醒活動等，其歌聲鼓舞人心，謙遜幽默，被譽為是“大愛爾蘭人”。Internationally acclaimed Irish Tenor Ronan Tynan will open the City of Quincy’s Multicultural Folk Festival on Saturday, August 6 at 6 p.m. Ronan Tynan comes to Quincy for one performance only on the stage outside Old Town Hall on the Common. Know world-wide having sung at historic events including the funeral of President Ronald Regan and in the wake of 9-11, Tynan is well known as the “Big Irishman” for his inspiring voice and self-effacing humor.

多元文化民俗節

昆士市市府門前的Hancock-Adams公園將於8月 7日，星期日下午 3 點至 8點舉行多元文化民俗節，請勿錯過。Multicultural Folk Festival on the Common, Sunday, Aug 7, 3-8p. Hancock-Adams Common ·(2022.07.18.)

全美超一半人處於高險地區新冠病毒變異株奧密克戎新亞型BA.5傳播速，目前美國累計確診病例接近9000萬例，據美國疾控中心的數據，美國有超過一半的人口都處於美國疾控中心劃定的疫情傳播「高風險」地區內，截至7月16日一周，全美共有1143個縣被美疾控中心列為新冠肺炎疫情高風險區，這一數字比前一周暴增了71%。美國媒體普遍認為，新亞型BA.5的快速傳播為疫情防控帶來了巨大挑戰，但全美目前的防控措施仍較為鬆懈，防疫局面堪憂。

26萬美軍將被開除？

美國五角大樓稱，近27萬名軍人，佔美軍總兵力13%的人員，未完成全程接種疫苗，這還不包括那些根本沒有接種疫苗的人，他們將面臨包括離職在內的行政處罰，據美國國防部的數據，超過170萬現役軍人完全接種了疫苗。迄今因拒絕接種疫苗被解僱的，只佔一小部分，大約6400名士兵，其中大部人來自美國海軍陸戰隊，其餘未接種疫苗的士兵，也多少感到被開除的風險正在一步步接近。

從2022年7月1日開始，在沒有獲得批准或未得到豁免的情況下，拒絕合法的國防部新冠疫苗接種令的陸軍、國民警衛隊和美國陸軍預備役成員，不得參加聯邦政府資助的演習和培訓，也不會獲得報酬或相應的退伍金，美國陸軍7月1日發布的新聞稿這樣說。

蓬佩奧稱：將參選總統

美國前國務卿蓬佩奧16號接受英國《泰晤士報》報導稱，他打算參加2024年美國總統選舉，同自己的老上司、同屬共和黨陣營的前總統特朗普展開競爭，他將在今年中期選舉後作出最終決定。現年58歲的蓬佩奧曾任中央情報局局長，目前在美國保守派智庫哈德遜研究所任職，並出任該所今年5月成立的「中國中心」顧問委員會主席。蓬佩奧減肥後重返政壇，減走90磅，減肥秘訣：(1)戒掉精緻碳水化合物、(2) 多吃高蛋白質低醣食物、(3)每星期運動5-6次。

花中尋樂月中眠

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)「笑舞狂歌五十年，花中尋樂月中眠。漫勞海內傳名字，誰信腰間沒酒錢。詩賦自慚稱作者，衆人疑道是神仙。些須做得工夫處，莫損心頭一寸天。」——《五十言懷詩》孔子曾說，四十不惑，五十知天命。

時代不同了，人類的壽命也隨著添加，58歲的蓬佩奧較之74歲的特朗普是年輕了很多。當蓬佩奧減肥後重返政壇，拜登四面楚歌，下一任總統選舉，局勢又如何？

碰巧特朗普首任妻子73歲伊凡娜（Ivana）逝世，據媒體報導，她可能是特朗普一生的摯愛。理由是：伊凡娜對特朗普的事業起到了積極的幫助作用，不僅擔任著名的特朗普大廈的室內設計總裁，後來還擔任了特朗普在大西洋城和Plaza酒店賭場的總裁，即便在懷孕期間也沒有放下工作，可以說，特朗普的成功與妻子有著分不開的關係，不過，在得知丈夫與瑪拉·梅普爾斯（第二任妻子）有染以後，伊娜凡毅然而然地放棄了這段婚姻。

伊凡娜在婚姻期間，先後給特朗普生下三個孩子：在上個世界90年代，特朗普在接受霍華德·斯特恩的採訪時承認，他與伊凡娜離婚的時期是他一生中最黑暗的日子，當時他的財務狀況出現了很大的問題，很有可能破產，但很明顯，情感上的分裂同樣給他造成了困擾。即便是這樣，特朗普仍然拿出2500萬美元來支付伊万娜的離婚費用。特朗普告訴霍華德·斯特恩，在離婚以後，雙方的關係關係變得更加友好了。

《路透》報導，特朗普在他的社群平台「Truth Social」寫道，「我以沉痛的心情告知許多愛著伊凡娜的各位，她在紐約自家過世了。」他描述前妻是一名「生存者」，逃離捷克斯洛伐克共產主義的統治來到美國，教導孩子團結、堅毅、熱情和決心。

唐人街：破滅罪行、人人有責

時隔兩年後，唐人街全國之夜活動將於8月2號，下午3時至6時在大同村公園舉行。主辦單位：華埠、南灣社區議會、大同村。(詳情細閱《放大》海報於後。)

*美國大城市犯罪事件激增

據美國《紐約郵報》報導，過去兩年，美國大城市發生的犯罪事件激增，星巴克決定關閉全美16家門店，以保障員工人身安全。疫情發生以來，西雅圖的暴力犯罪和財產犯罪事件激增，洛杉磯據當地警方的數據，今年前六個月死於槍擊案的人數，為過去15年來同一時段最高，首都華盛頓特區也不安全，今年上半年當地已發生93起兇殺案，同比增加13%。

Michael Cox接任波士頓警察局長

據《波士頓25新聞》資深媒體人Robert Goulston報導：市長Michelle Wu吳弭宣佈Michael Cox考克斯，為波士頓第44任警察局局長。吳弭在新聞發佈會上說：「在這裡長大，曾在波士頓警察局和其他地方擔任過許多職務，考克斯局長在建立波士頓應得的公共安全基礎設施方面處於獨特的地位，他將繼續在社區信任中領導警務工作。考克斯告訴記者，他的任命對他來說是一個「激動人心的時刻」他承諾努力使警察部門多樣化。考克斯於1989年加入波士頓警察局，晉升為專業發展局局長。他在指揮部工作了13年，然後於2019年離職，成為密歇根州安娜堡警察局局長。考克斯曾在便衣中當臥底，回首前塵說：「那是一個艱難的時期。」(詳情可上http://robertgoulston.com)圖：Robert Goulston Twitter。

拜登抵以色列展三天訪問

據《RTHK報導》總統拜登專機抵達以色列，展開為期三天訪問，以色列總統赫爾佐格、總理拉皮德、候任總理貝內特等在機場迎接。持續強化美以關係、應對伊朗威脅、構建地區安全同盟等，成為拜登訪問以色列的主要議題，拜登除與拉皮德舉行雙邊會談外，並會與拉皮德、印度總理莫迪及阿聯酋總統穆罕默德一道，舉行線上四方領導人峰會。另外，拜登亦會到訪巴勒斯坦。

(圖)中國古代女子到被揭起紅頭巾前，對前路仍然茫然。

麻州改革：性教育

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)何時認識性？知道性？在上半個世界裡，三級片大行其道，美國一份男性成人雜誌 Playboy《花花公子》，曾是美國紐約股票交易所上市的媒體集團企業，1972年11月版的《花花公子》創下銷售超過七百萬冊的紀錄，可見其受歡迎情度。

現時，一切在互聯網上查得透透明明，有判斷能力的男人和女人，便會為自己定下「界線」。那孩子在性教育方面何時起步更適當？尤其是在比較開放的西方世界。與「性」事有關的「問題」，在華人社區仍是兩代間少於「討論」的話題，其實，與其「掩上、禁上」、倒不如「正確教育」相信是有此需要的。麻州有項「爭取性教育」項目在爭議中。

事由，幾十年前，麻州公立學校己有「性教育」教學，已經進行了重大改革。倡導者說它已經過時，性教育改革倡導者聯盟聚集在州議會大廈，以推動一項他們認為將更新和豐富當前課程指南的法案。

健康青年法案聯盟的聯合主席Jaclyn Friedman說，他們事實上在科學中教導，我們不能只教「禁慾」。法案共同發起人D-Everett 的參議員 Sal DiDomenico說：「他要求反對者，誠實地說明許多孩子在那裡接受性教育，如果不是在學校」。性教育合作夥伴的梅加拉貝爾說：「年輕人經常求助於互聯網。」倡導者離開集會進入州議會並遊說他們的立法者，許多人指出，課程不是強制性的，父母可以選擇退出；「我們不會給二年級和三年級的學生提供這種指導」D-Worcester 眾議員 Jim O'Day說。(*在過去的8年，健康青年法案已經在參議院通過了三次，倡導者希望它最終能在7月31日會議結束前在眾議院通過。)

蔡英文令：降半旗悼安倍

臺各級政府機關、公立學校11日下半旗一日，行政院也隨之宣佈全國下半旗。此次下半旗是為他國卸任元首，也引發「正反」兩極看法。臺總統府發言人張惇涵及行政院發言人羅秉成都表示，安倍畢生對灣貢獻卓著，多次挺臺發聲，無論是推銷臺灣的農產品，抑或奔走促成日本政府捐贈臺灣疫苗，或開創臺海及印太區域安全的戰略架構，相信臺灣人民感念在心。

日本朝日電視台報導，親日派的賴清德是臺灣實質上的「No.2」，可能是下任總統候選人，蔡英文11日也前往日本臺灣交流協會悼念安倍晉三，屬日臺斷交五十年後首次。 (*臺駐日代表謝長廷陪同下，賴清德抵安倍在東京家中慰問悼念。日方證實，賴清德是以私人身分出席12日安倍的葬禮。總統府也發聲明回應並非以「總統特使」身分赴日。)

臺灣人：為何愛日本

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 當臺灣人禮貌地說著日語，配合他們的舉手投足，很難分真假，1989年去關島，沿著酒店區的免稅店，一群又一群日本遊客開心進去，笑著大包小包步出，原來這些免稅店全是臺灣人開的。因蔡總統令：降半旗悼安倍，再翻查了臺灣歷史。

臺灣島為板塊碰撞隆起形成的大陸島，約三萬年前冰河時期開始有人類遷移至臺灣活動，自古為原住民族世居之地，原住民族在17世紀中葉以前一直居於主體民族地位；隨著漢族不斷從中國大陸移入與墾殖、以及與平埔族原住民通婚，漢族遂取代原住民族成為臺灣的最大民族。

(圖)日治時《臺灣日日新報》的一張照片。

臺灣日治時期自1895年6月17日起，至1945年9月2日，第二次世界大戰結束日本投降，計約50年，1938年，約有309,000名日本人定居於臺灣，第二次世界大戰結束後大多被遣返回日本。

自1920年代開始，隨著日本進入「大正民主」時代，及第一次世界大戰後美國總統伍德羅·威爾遜「民族自決」主張的影響，臺灣的知識分子也展開一連串要求自治與制度改革的運動。

第二次世界大戰爆發後（1937年起），日本帝國推行皇民化運動第一階段是1936年底到1940年的「國民精神總動員」，重點在於「確立對時局的認識，強化國家教育。第二階段是1941年到1945年的「皇民奉公運動時期」，主旨在驅使臺灣人為日本帝國盡忠。「鼓勵」臺灣人說日語並推行日式教育，改日本姓名，穿日本服飾，奉祀傳統日本信仰神道，全盤接受日化生活，另外日本當局也於1945年全面實施徵兵制，召集臺灣人從軍或負擔軍隊勞役、徵召慰安婦，投入東南亞戰場。

(圖)1963年9月11日，擔任行政院政務委員的蔣經國，在越戰期間拜會美國總統甘迺迪。蔣經國主政期間，推行十大建設、促進臺灣民主化和憲政體制在臺灣得以成功確立。

1945年8月14日，日本昭和天皇發表《終戰詔書》宣佈無條件投降，第二次世界大戰結束，日本代表於9月2日簽署《降伏文書》。

1949年中國國民黨在第二次國共內戰失利後，國政府遷至台灣，造成兩岸分治的局面。後隨著1987年戒嚴時代結束，臺灣逐漸淡化過往戒嚴時代形塑的中國史觀，政治上的自由化與民主化，臺灣自1960年代起在經濟與社會發展上突飛猛進，締造舉世聞名的「臺灣奇蹟」。

臺灣擁有在半導體、資訊科技、通訊、電子精密製造等領域執牛耳。貿易方面主要透過高科技產業賺取外匯，經濟發展上以高科技產業與服務業為中心，亦朝向文化產業及觀光業發展。以國民黨及民進黨兩黨為首的政黨政治、統獨議題、以及公民社會的形成，加之以印尼和越南新住民的定居，新增出臺灣主體意識與多元文化主義。