民意調查：下屆州長領導人選

民更信任民主黨的司法部長莫拉·希利，在處理包括：經濟、醫療保健、教育和交通在內的關鍵問題；對手麻州參議員陳翟蘇妮 (Sonia Chang-Diaz) 23號早上，以電郵通知支持者「退出麻州州長選舉」；共和黨方面53歲前州眾議員Geoff Diehl傑夫·迪爾是明顯的領導者，在調查中以55%對18%的優勢擊敗了商人克里斯·道蒂；對於兩黨來說，26% 的選民表示：「他們仍未決定在9月6日的初選中投票給誰？」

回顧列根們時航天局

(News Chinatown徐佩蒂報導)「我競選州長，是因為我厭倦了等待，我們的政府不辜負我們的希望和我們家人的需求，真正的改變從我們開始，加入我們的運動……」Sonia Chang-Diaz陳翟蘇妮理念，因支持率少於司法部長莫拉·希利而「退選。」

陳翟蘇妮，民主黨黨員、現任麻州州參議員，代表薩福克郡第二選區，出生於波士頓，祖籍廣東，父親張福林為物理學家、美國國家航空暨太空總署（NASA）航天員。2006年她首次參選代表麻州薩福克郡第二選區的州參議員，以微弱差距落選，2008年她再度參選，最終戰勝原參議員Dianne Wilkerson當選成功，並於2009年1月起正式宣誓就職。

陳翟蘇妮最早在中國城起步，因為她祖籍廣東，與她同期備受陳毓璇、陳毓禮兄弟極力支持的還有眾議員麥嘉威。寫陳翟蘇妮「家庭背景」也感受到華人的移民血淚史。

父親張福林（Franklin Chang Diaz）1950年代出生在哥斯達黎加、具有四分之一華人血統的美國宇航員，其祖父陳詠典，生於中國廣東省中山縣，在義和團運動期間，移民哥斯達黎加，為了移民，陳詠典購買了一張出生證明，上面的姓氏為張，因此其祖父改姓張。

張福林的父母並不富裕，也沒有受過高等教育，他一直懷有太空夢，說服父母1968年讓他到美國讀書。在大學期間，尼克遜政府中止了阿波羅登月項目，航空航天局也縮減了規模，這對他的太空夢想是一大打擊，當時他的大學老師希望他繼續深造，於是他就考取了麻省理工學院的研究生，1977年獲得物理學博士學位，專攻等離子物理。

第40任列根總統上任，美國航空航天局的經費得到增加，航天項目重新開始擴展，從1986年首次登空，張福林一共7次乘坐航天飛機，出色完成各項太空實驗任務，多次得到各種褒獎。

1986年7月，紀念自由女神像落成100週年暨塑像翻新揭幕儀式上，張福林與其他11位入籍美國的移民包括：基辛格、帕爾曼、貝聿銘、王安等人一起，獲得列根總統頒發的自由勳章（Medal of Liberty），張福林的名字也列入航天航空名人堂。2005年張福林從航天航空局退休，退休後組建了自己的火箭推進公司（Ad Astra Rocket Company），致力發展先進的等離子火箭推進技術。

諷刺意味槍支法規？

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)最高法院23號表示：「美國人有權在公共場合攜帶槍支進行自衛」。這一裁決可能會導致更多人在城市及其他地區合法武裝，麻州州長查理貝克辦公室發表聲明稱：「該裁決對麻州的法律沒有直接影響。」

麻州的法律賦予當地警察局長權力來決定某人是否適合持有持槍執照，麻州法院已經裁定，如果有人不能證明「害怕受傷的充分理由」，警察局長可以對限制某人何時可以攜帶槍支的執照施加限制。

麻州司法部長莫拉·希利：「強有力的槍支法律可以挽救生命，麻州是全國槍支死亡率最低的地區之一，8年來我一直在捍衛我們的常識性法律，我執行它們是因為我們知道它們有效，今天的裁決不會改變這一點。」

薩福克縣地方檢察官凱文·海登：「我與紐約和全國各地的同事站在一起，對今天最高法院槍支決定的影響表示嚴重關切，具有諷刺意味，也許是悲慘的，正如國家最高立法機構正在製定明智的槍支法規。」

諷刺？係！真的很諷刺！正如州參議員 Eric Lesser說：「可怕且不負責任的裁決危及我們在麻州的家人，我將挺身對抗這個極端主義的最高法院，並努力加強我們的槍支安全法。」

美國眾議員比爾基廷(第 9 區)表示：「在使用 AR-15 導致學生慘遭殺害後，參議院對槍支安全採取兩黨行動的同一天，最高法院正在撤銷旨在讓我們更安全的槍支法律，自 1791 年以來，世界發生了翻天覆地的變化，並且至關重要的是，法院在他們對兩個世紀前寫的關於火槍和民兵的27個字的解釋中認識到這一點，法院的這一行動是錯誤的，它使公共安全處於危險之中，在撰寫第二修正案時，一名專家射手，每分鐘可以用手槍發射四發子彈，今天，即使是沒有經驗的射手也可以用現代手槍每秒發射三發子彈。」

美國眾議員凱瑟琳克拉克(第五區)：「由於國會正處於真正變革的邊緣，剛剛裁定結束對隱蔽攜帶的合理限制，我深感失望，但比以往任何時候都更有決心通過 更安全社區法。」

這便是美國「氾濫成災」的民王主和自由；什麼又是「捍衛我們的常識性法律」？每一件事都涉入太多「人為和政治元素的立場！」

麻州支持暫停汽油稅拜登總統呼籲暫停聯邦汽油稅三個月，並呼籲各州暫停徵收汽油稅，據美國汽車協會數據，麻州普通加侖汽油，當前平均價格每加侖4.99美元，而 6月12日達到每加侖5.05，如每加侖18美分的聯邦稅和每加侖24美分的州稅都暫停，麻州目前的汽油價格平均將降至4.57美元。州長查理貝克和副州長卡琳波利托在一份聯合聲明中說：「我們推出了減稅方案，因通脹在嚴重打擊家庭，我們支持通過立法，按總統今天的呼籲，暫停麻州的汽油稅。」

拜登：喘息空間

*(拜登呼籲國會支持暫停徵收聯邦汽油稅3個月，藉此打擊高漲的汽油價格，但考量到民主黨內部存在反對聲音，這項提議似乎不太可能獲得國會青睞。在呼籲的同時，拜登也回應外界對於有效性的質疑，他說：「我完全理解，光靠汽油稅務假期無法解決問題，但在我們努力壓低價格的同時，這可以為家庭提供立即性的緩解，一些喘息空間。」

回歸25年的「禮物」

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)回歸25年的「禮物」；2016年12月23日，西九管理局主席林鄭月娥造訪北京，與北京故宮簽訂合作備忘錄，確定將於西九文化區興建香港故宮文化博物館，故宮項目將於2017年開始動工，預計2022年亮相，把原定要修建大型表演場地計劃改變。

在政府公佈消息一出，馬上引發許多爭議……引起輿論風波，更有些人說：「恐怕這個璀璨都市光輝到此」！香港有一撮人、很奇怪，逢有新公佈一定反對，一片爭議聲中，最後又安然接受。

在興建故宮的簽約儀式上，當時的特首梁振英稱：「這是慶祝香港回歸20週年最好、最大的禮物」。當年政府的決定引來了「香港演藝界的反對」，指抹殺了演藝圈，2016年時，大眾沒有人會相信一個COUID-19，會改變了社會大局，香港娛樂事業「冬眠」了。

(圖)行會成員率先參觀香港故宮文化博物館。（葉劉淑儀Facebook圖片)

回歸後第二天，7月2日「香港故宮文化博物館」開放予公眾參觀，館長吳志華形容訪客反應熱烈，預售門票超過七萬張，佔整體門票五成；而特別展覽門票更已售出83%，他呼籲市民欲購從速。

從梁振英至林鄭月娥，「香港故宮文化博物館」面世粉飾了香港更多「歷史文化」，館內設有九個展廳，展出珍貴藏品，包括由故宮博物院借出的國家一級文物，特別展覽設於展廳八和九，展廳八展示中國古代書畫，其中更有傳世孤本。

由於古代書畫的紙質或絹本文物對光照、溫濕度十分敏感，為保護文物，部分珍品會輪換展出，展期只有一個月，而文物展出後，需在故宮博物院休眠數年。

(圖)香港故宮文化博物館向北京故宮借來914件珍品，是北京故宮自1925年成立以來，最大規模的一次出境外借，其中有18%為國寶級別的一級文物，從未於北京故宮曝光的明黃色紋雲龍紋男單朝袍，為清代康熙皇帝的朝服，只會在重大典禮中穿着的禮制服裝。

*美東德明校友會「金禧聚餐」通告：詳情参閱附件。(附件：表格刊於「黃皮膚的美國人」一文後。)

(圖)得罪拜登都不怕，戴琪帶頭反對取消中國關稅，她為何如此執著？

黃皮膚的美國人

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)全球通膨問題持續，美國商務部長雷蒙多（Gina Raimondo）日前才透露拜登政府，正研究取消部分針對中國商品關稅；然而美國貿易代表戴琪卻表示，對抗通貨膨脹是一個更為複雜的問題，並非僅靠「單一聚焦」中國關稅就能解決，又指在應對美中貿易關係上採取「周密且戰略性」的途徑至關重要。

戴琪的：「深思熟慮」首先可追溯其上任時，首度對中美貿易發表政策演說時，戴琪便警告，中國貿易作為傷害美國勞工與產業，「我們將利用全系列工具，並研擬新的必要工具，捍衛美國經濟利益免於有害的政策與作法」。「拜登政府也將與盟友一同型塑21世紀的公平貿易規範，促進市場經濟和民主國家的競爭。」

一年多過去了，通膨問題持續，6月19日，美國財政部長耶倫在接受美媒體採訪時表示：「汽油價格上漲，這給家庭帶來了負擔，總統拜登希望盡其所能地幫助消費者，聯邦汽油稅免稅期是一個值得考慮的想法。」看此小事直擊民身，但戴琪一再帶頭反對取消中國關稅，會否成為拜登政府「捍衛美國經濟利益」失策後的「棄棋？」在美國從政，華裔在決策上「取向」會比美國人更小心！

美國入籍效忠宣誓（Oath of Allegiance, United States）是每個美國永久居民（lawful permanent resident, LPR）希望加入美國國籍時都必須宣誓和簽署的官方誓言。

［我宣誓：絕對並完全放棄，此前作為外國公民對任何外國君主、統治者、國家或主權的忠誠及效忠；我將支持及保護美利堅合眾國憲法和法律、對抗國內外所有的敵人。我將真誠地效忠美國。當法律要求時，我願為保衛美國拿起武器加入美軍；當法律要求時我會加入美軍從事非戰鬥性服務；當法律要求時我會在政府領導下為國家從事重要工作。我在此誠信宣誓，絕無任何心智障礙、藉口或保留。上帝保佑我。］

除「效忠宣誓」外，另一方面，如果戴琪是一個美國裔，她無論做出什麼樣的決定，大家不會懷疑她對美國的忠誠度，可是她是一個華裔，如果現在支持取消對中國商品關稅的話，那麼反對派包括共和黨的人，就會攻擊她對美國不夠忠誠，心向著中國，這樣一來，戴琪自己就會承受非常大的工作方面的壓力。今年45歲的戴琪，讀本科的時候，在父母的鼓勵下，她曾在90年代中期，前往廣州中山大學做過兩年的訪問學者。雖然在大陸生活過，但當時中國仍處於發展初期階段，在各方面依然不夠規範，所以戴琪只看到了中國在發展過程中的混亂，對大陸的感情沒有增加。

在事業方面，專攻國際法，戴琪進入了美國聯邦法院，成為巡迴法庭的一員。2007年以後，隨著中美貿易規模的逐年擴大，美國對中國的態度趨向強硬，雙方開始在貿易領域發生摩擦和糾紛。在此情況下，美國政府急需一個熟悉中國文化，能熟悉使用中文的美國人，戴琪的華裔背景和光鮮的履歷引起了美國政府關注，在2007年，戴琦就成為了美國白宮貿易辦公室的助理顧問。許多中國人認為華裔對美國忠誠，對中國抱有敵對態度，是忘祖的行為，並把這種人稱為「香蕉人（黃皮白心）。」

「金禧聚餐」通告

 

拜登設法解決通脹問題

預計美國總統拜登將在未來「幾週」內，就是否延長前總統特朗普對華加徵的關稅作出最終決定。他正在設法解決美國創紀錄的通貨膨脹問題。目前，高通脹加劇了數百萬美國人的經濟擔憂，美國經濟很可能在未來兩年內陷入衰退。美國通脹水平上升不能說全都是拜加徵關稅所賜，但對華發動貿易戰的確是個重要原因。有數據顯示，自關稅生效以來，美國對華加徵的關稅使美國公司損失超過1.7萬億美元、美國家庭每年戶均開支增加1300美元。穆迪投資者服務公司發布的報告稱，美方承擔了對中國商品加徵關稅超過90%的成本。分析人士認為，考慮到美國取消對華關稅的主要目的就是遏制國內通脹，那些與民眾生活直接相關的消費品可能成為優先選擇對象。

(圖)外型亮眼、胡佳琳曾代表台灣，身披國旗隻身前往韓國參加2019世界皇后選美大賽。

台灣女孩國際展中華

(News Chinatown大小姐手記/文:徐佩蒂)「111年」雙十有沒有「創意?」當然要有，要攪攪新意，必須絞絞腦汁，默守成規，就失了對「一個重要節日的珍惜」，其實愛不愛國，心中愛，便可以了，這想法又對嗎？

洋鬼子每天對太太說 l love you ，說得多便是一份習慣，華人不說，是否吝嗇了嗎？對一些傳统的日子，要傳下去定要有創意，要吸引年青人注意就要製造話題。台灣人在紐英崙其實不少，老一輩人如果愛看於梨華小說，有很多元化的故事，故事的主人翁出沒於50年代未。

紐英崙華人指台灣人是「新一族/效區族」自己是老僑。陳水偏出任中華民國總統後，僑教中心搬離了中國城，兩個各有各的組織開始交流起來，而台灣友人對孩子的教育亦「保存中華傳統美德」，愛中華文化，起碼多會說國語，也喜歡參加華人活動。

1932年，在上海舉辦了民國第一次選美大賽，出道不久的胡蝶力壓阮玲玉獲得第一名。

在60年代，台灣己有選美活動，中華民國小姐或中華小姐（Miss Republic of China1960－90年代稱為中國小姐），是中華民國民間團體舉辦的一系列選美競賽活動，創始於1960年。

1964年舉辦第四屆競選後，因有民間反彈聲浪及其他因素影響之下，中央政府下令停辦選美活動二十餘年。1980年代末期，中央政府再度開放三合一選美選拔，分別代表環球、世界、國際小姐台灣賽區，先後以「中華民國小姐」、「中華小姐」、「台灣小姐」頭銜代表台灣地區參加國際選美競賽。

其後，台灣選美活動雖未有消失，但因中華人民共和國申請「中國小姐」名銜，中華民國以中國名義參與國際在世界小姐、環球小姐、國際小姐、地球小姐等的代表權逐漸消失，已不再獨立使用「中國小姐」之頭銜。

(圖)第三屆中國小姐第一名方瑀。

約自2000年以後開始，台灣選美活動逐漸改稱為更切合實際的台灣小姐（Miss Taiwan），國際上礙於兩岸局勢的政治壓力，被迫採用奧委會模式的中華台北小姐（Miss Chinese Taipei）。

1960年代：第一屆中國小姐於1960年4月30日至6月5日舉行，由《大華晚報》主辦先分別於高雄、台中、台北舉行初選，再於台北市國際學舍舉行複選及決選。比賽結果第一名為林靜宜，代表中華民國參加同年8月於美國長堤舉行的國際小姐；第二名至第五名依次為葉睦秋、汪麗玲、沈斐英及李秀英。

第三屆中國小姐於1962年舉行，由台北國際獅子會、扶輪社、青年商會、台北市報業商業同業公會、大華晚報、中國廣播公司、中央電影公司、中國觀光協會及國際學舍聯合主辦。第一名為方瑀、劉秀嫚及江樂舜，第二名為金乙黎、趙令瑜、曹開武，第三至五名分別為于儀、石家愛及孫藍芝。

方瑀、劉秀嫚及江樂舜分別代表中華民國參加長堤國際小姐、邁阿密環球小姐及倫敦世界小姐選美活動，劉秀嫚獲得環球小姐選美第四名。