布林肯明初訪華跟進兩國元首討論

(RTHK) 習談：台灣問題不可逾越的紅線；拜提「疆、藏、港人權問題，對台採取：脅迫性的行動。」習近平指出，任何國家的民主制度都不可能至善至美，需要不斷發展完善，對雙方存在的具體分歧，可以探討，前提是平等交流，所謂「民主對抗威權」不是當今世界的特點，更不符合時代發展的潮流。

白宮發表聲明說，布林肯將訪問中國，跟進兩位領袖的討論。初步計劃在明年初成行，布林肯將是自2018年之後，首位訪華的美國國務卿。(*當時特朗普擔任美國總統，蓬佩奧曾經訪華。)

當地時間11月14日下午，國家主席習近平在印度尼西亞巴厘島與美國總統拜登舉行會晤。(來源：新華社)

大國外交最前線：習、拜會

拜登在會上致開場白，稱要避免與華對抗，尋求在環境、糧食等議題上合作，承諾與習近平在個人及政府層面上保持溝通，因為兩國還有共同合作的機會。

習近平則表示，作為中美兩國的領袖，需要為雙方關係發展找出正確方向，他形容當前局勢前所未見，世界來到分岔口，國際關注中美妥善處理關係，所以中方要與各國為世界和平合作。他期望此輪會談，與美國一如以往地坦率及具深度地，就中美關係、國際及地區重要議題交換意見，希望與拜登合作將兩國關係帶到正常軌道。

中美會談歷時逾3小時。隨同會面的，中方官員有中央外事辦公室主任楊潔篪及國務委員兼外長王毅等。美國代表團則有國務卿布林肯、國家安全顧問沙利文、財長耶倫、美國駐華大使伯恩斯、國務院亞太事務助卿康達、白宮印太事務協調官坎貝爾、白宮國家安全委員會中國事務高級主管羅森伯格及白宮國安會中國事務主任杜如松。

11月14日上午，國家主席習近平乘專機離開北京，應邀赴印度尼西亞巴厘島出席二十國集團領導人第十七次峰會。陪同出訪的有：習近平主席夫人彭麗媛，中共中央政治局常委、中央辦公廳主任丁薛祥，中共中央政治局委員、國務委員王毅，中共中央政治局委員、全國政協副主席何立峰等。

當地時間14日下午，習近平乘坐的專機抵達巴厘島努拉萊伊國際機場，印尼對華合作牽頭人、海洋與投資統籌部部長盧胡特，巴厘省省長科斯特等高級官員在機場熱情迎接。禮兵分列紅地毯兩側致敬，身著民族服裝的當地青年演奏起印尼傳統樂器伽美蘭，盛裝印尼女青年跳起巴厘島傳統舞蹈「朋德舞」，當地學生揮舞中國和印尼兩國國旗，用中文歡呼「歡迎，歡迎！」中國駐印尼大使陸慷到機場迎接。

孫中山：革命思想、從香港得來

孫中山1866年11月12日出生； 1925 年 3 月 12 日逝世。2022年11月12日國父誕辰纪念日。在台北國父纪念館「台灣華僑協會總會」同仁，由常務理事伍世文率領，向國父銅像致敬。(*林齊國理事長，因公務出國到菲律賓分會參加新舊會長交接典禮，請常務理事伍世文先生(前國防部長)代理。*華僑協會菲律賓分會新任會長：林淑敏。)「圖文ahyukyuen提供。」

國父孫中山1923年2月20日，回母校香港大學訪問，其間在大禮堂（今稱陸佑堂）演講、談到他的革命之路。孫中山表示，「從前人人問我，你在何處及如何得到革命思想，吾今直言答之：革命思想，從香港得來......」

他又指，「吾曾與英國之西人朋友閒談，僉云良好之政府，並非與生俱來，須人事造成之，數百年前，英國官僚多係腐敗，迨後人心一振，良好之政府遂得以產生。由是吾之革命思想愈堅，深知如中國無良好政府，辦事必不能成。」

佩洛西以退為進？

美國眾議院議長佩洛西13日表示：「一些黨團成員一直要求她考慮再次參選，在下屆國會中繼續領導民主黨，但任何決定都將取決於她的家人和民主黨同僚。」

佩洛西13日還對2024總統大選發表了看法，她表示，拜登應該在2024年競選連任，稱他為美國人取得如此多的成就，他把錢放進了人們的口袋，讓人們接種了疫苗，讓孩子們重返學校，讓人們重返工作崗位——這些都是開始。

移民悲劇無奈人生

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)好萊塢影片《幸福終點站》主角的原型，伊朗人納塞里在巴黎戴高樂機場去世，終年77歲。他曾在機場生活了18年，最終還是把機場當作歸宿。

這是一個真實的故事，一個移民悲劇的無奈人生，1名困居戴高樂機場18年的伊朗人辭世！1945年出生在伊朗胡齊斯坦省的納塞里，父親是伊朗人，母親是英國人。198年他在巴黎戴高樂機場轉機時，因難民身份證明被盜被迫困在機場。

終極歸宿機場

隨後，這名伊朗難民成了戴高樂機場的主人，從起初的法律問題到後來的主動選擇，他把一號航站樓當成自己的家，食宿起居都在機場內，在戴高樂機場生活的18年間，納塞里用手推車、長椅和紙板箱搭建起自己的居所，他和機場工作人員成了朋友，也時常和路過的旅客聊天。

在戴高樂機場，一個非正式團體援助納塞里，對他提供食物、醫療協助以及書本和收音機。1999年他取得難民身分，有權留在法國，但在取得身分後他卻表示：「我不太知道我想做什麼，是要留在戴高樂機場還是離開，我有文件可以留在這裡，我想我應該好好思考所有選項再做決定。」

他沒有離開。律師當時表示：「他再也不想離開機場，他害怕離開。」納塞里奇特的故事，引來好萊塢導演史蒂芬史匹柏注意，並在2004年拍成電影。

眾院最新開票情況：共和黨211席、民主黨192席，眾院435席全部改選，要成為多數黨必須拿下218席以上。州長最新開票情況，共和黨24席、民主黨23席。

布希、蔡英文、澤倫斯基16日視訊美國「布希總統中心」宣佈，布希將於台灣時間十六日晚上與蔡英文總統、烏克蘭總統澤倫斯基視訊談論「為自由奮戰」會議。這次會議是由「布希研究所」、自由之家及美國國家民主基金會共同舉辦，蔡總統感謝主辦單位邀請，藉由這次機會，向國際社會分享台灣民主經驗，並傳達台灣的立場。

習近平：G20與多國領導人舉行雙邊會見

在北京，外交部宣佈，國家主席習近平將出席二十國集團領導人峰會及亞太經合組織領導人非正式會議，並與美國總統拜登會面。發言人華春瑩表示，習近平應印尼總統佐科維多多邀請，將於本月14至17日到峇里出席二十國集團領導人峰會，習近平又應泰國總理巴育邀請，於本月17日至19日，到曼谷出席亞太經合組織領導人非正式會議，並對泰國進行訪問。與會期間，習近平將應約與拜登、法國總統馬克龍、塞內加爾總統薩勒及阿根廷總統費爾南德斯等多國領導人舉行雙邊會見。

讓她平安回家

拜登在啟程前往亞洲參加會議之前，表示希望普京願意就「格里納」（Brittney Griner）的釋放進行談判。拜登說，到目前為止，我們已經進行了多次討論「我決心讓她平安回家。」俄羅斯法官裁定美國籃球明星31歲格里納（Brittney Griner），故意把大麻油帶進俄羅斯，並判處她9年刑期，但格里納說，她無意犯罪，把電子煙盒裝進行李是無心之過。格里納說，她犯了「無心之過，我希望你的裁決不要毀了我的一生。」美國官員們說，他們願意釋放在美國被判25年刑期的俄羅斯國際軍火商布特（Viktor Bout）換取格里。新聞報導說，俄羅斯還要求釋放另一名俄羅斯人，此人12月在德國因謀殺罪行被判終身監禁。

無人有權指我不愛中華民國

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)有人指我「不愛中華民國亅？笑話，在紐英崙沒有任何人有資格說我不愛中華民國。我祖父徐建侯是蓋著中華民國國旗的「開國元老」之一，是孫中山先生革命路上的同道人，他不用刀槍，而是以智取勝的文膽。

因為一面國旗，五0年代中國要建路，祖父墓地遷移時，我大姑姑單人匹馬從香港返回浙江家鄉，掘開墓穴一面中華民國國旗從泥土中出現，姑姑被囚金華獄中十八年，在中國的四伯父被槍決了。

後來因為第十三叔在美國太空基地當醫生，不斷致函美國總統，十八年後，香港的火車站已從天星小輪馬頭旁遷往紅磡，我們一家在爸爸帶領下前往接姑姑回家。

她一生未嫁，我永遠忘不了那天，她瘦瘦微彎的背上，掛了兩隻金華火腿，她笑說要回家燒「火腿黃豆冬筍湯」給我們喝，當大家移民了，她仍然要留在香港以方便回鄉祭祖。中國改革開放數十年，往事如煙，留下的不必再困在愁恨中。

我愛正統的中華民國，也愛為華人爭光的今日中國。

我之仍要寫文章，也是秉持先祖父辦事精神「知無不言、必先求証，是敵是友、據實報導。」

批評的出發點是為大局利益設想。而非持私人恩怨針對別人。

(*金華既是浙江省的鐵路樞紐，亦將打造國家級鐵路樞紐。金華市，簡稱婺、金，古稱婺州，於浙江省中部，金華是國家歷史文化名城，著名的金華火腿原產地。)

拜習會：中方促美妥善管控分歧

美國白宮表示：「總統拜登將前往印尼峇里出席二十國集團領袖峰會。下周一在當地與中國國家主席習近平舉行雙邊會談，會談後不會發表任何聯合聲明，拜登會在會談中坦率表達美方擔憂，包括台灣、人權及經濟議題。」在北京，外交部發言人趙立堅回應說：「沒有可發佈的消息，雙方正保持溝通。」趙立堅敦促美方妥善管控分歧，避免誤解誤判，又強調台灣問題是中國核心利益中的核心，敦促美方停止虛化、掏空、歪曲一個中國原則，恪守國際關係基本準則。

拜登任期全新考驗

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 美國「2022年中期選舉」終於落下帷幕，儘管紅潮未出現。不過，只要共和黨人控制參眾兩院中的一個，拜登任期就將面臨全新的考驗，民主黨推動的許多法案將停滯甚至被撤銷。

福克斯電視台稱，此次中期選舉，正值美國經濟處於關鍵時刻，在通脹居高不下及經濟陷入衰退的可能性加大的情況下，美國未來的前景越來越嚴峻，據中期選舉投票後的「民調」顯示，當下美國民眾最關心的仍然高通脹問題，超過七成選民表示，自己對美國現狀不滿和感到憤怒。美國此次中期選舉，也成為世界關注的焦點，CNN稱，世界正在關注著美國中期選舉的結果，評估美國政治上的又一次急轉彎可能帶來的影響。

對烏援助難獲通過

對美國中期選舉，俄新聞秘書佩斯科夫稱：「這次選舉根本改變不了什麼，俄美關係現在和將來仍會是糟糕的。」路透社稱，眾議院少數黨領袖麥卡錫曾表示，共和黨贏得眾議院多數席位，對烏克蘭額外援助將很難在眾議院獲得通過。

「美國之音」稱，如共和黨取得國會控制權，美國與中國的競爭關係將會更加激烈；中國外交部發言人趙立堅9日表示，美國中期選舉是美國的內政，選舉結果由美國選民投票決定，中方不作評論，至於中美關係，中方立場是一貫的、明確的。我們認為一個健康穩定的中美關係符合兩國人民的根本利益，也是國際社會的普遍期待。

收購Twitter捲入國安風波

上月底，馬斯克完成以440億美元收購Twitter，雖然馬斯克個人已投入數十億美元在此次收購中，但也要從合作夥伴籌集資金，有「中東股神」之稱、沙地瓦利德王子是Twitter的長期股東，但在Twitter的收購案中，他更是一股不售，現時已成為Twitter的第二大股東，而卡塔爾主權基金也為馬斯克提供資金。

馬斯克的行動已持續受到美國政界關注，領導外交關係小組委員會的參議員Chris Murphy最近致函美國海外投資委員會（CFIUS），要求審查馬斯克收購Twitter背後的融資情況，他在信中稱，「Twitter被部份外國的投資控制，將增加審查、錯誤信息或政治暴力的可能性，這都是嚴重的國家安全問題。沙地阿拉伯是世界上最壓迫的國家之一，不容許言論自由」。

福布斯億萬富豪排行榜顯示，特斯拉CEO馬斯克的淨資產已跌破2000億美元，降至1974億美元，仍為全球首富。當地時間11月8日，特斯拉收跌2.93%，報191.30美元。自從今年4月他出價收購推特以來，特斯拉的市值已經蒸發了近一半，他的淨資產也減少了700億美元。

團結派餐：中華派免費午餐贈長者

非牟利組織Meals For Unity團結派餐與中華公所再次携手合作，於周六、11月12日中午十二時在勿街62號中華公所樓前派發300份免費午餐給社區長者，數量有限、先到先得、派完爲止。

Meals for Unity團結派餐是由一群熱心服務、關懷長者的亞裔青年義工組成，自2021年四月開始曾多次與中華公所合作派發免費餐點及防疫物資給社區長者，獲得一衆長者居民的好評。中華公所曾偉康主席也表揚到，青年人自發出來社區做義工、關心愛護長者，值得多給予支持與鼓勵。

Meals for Unity創辦人Brian Pham表示，感恩節及聖誕將至，希望通過派發營養午餐給社區長者的機會，表達對他們的關懷和節日的祝福。 更多關於Meals for Unity團結派餐組織的相關資料請至官網查詢 www.mealsforunity.org。

拜登：準備與共和黨合作

拜登發表講話：「外界選前預計巨大紅潮未有發生，民主黨在眾議院失去的議席，較過去40年任何一位民主黨總統第一次面對的中期選舉都少。」重提在疫後復甦、重建美國基礎設施和應對通脹，他準備與共和黨人合作，稍後與眾議院共和黨領袖麥卡錫對話。望兩黨繼續合作，對抗俄羅斯對烏克蘭的侵略，但他不會支持讓通脹情況更差的建議，亦不會放棄為應對氣候危機所作出的歷史性承諾。」是否會在2024年競逐連任？拜登說，明年初會有具體決定，他傾向競逐第二個任期。

第一位黑人司法部長

(News Chinatown 大小姐手記/文：徐佩蒂)民主黨人(Andrea Campbell)安德里亞坎貝爾，成為馬薩諸塞州歷史上第一位當選司法部長的黑人女性。有能者居之，是當選的「唯一原因」！不該強調其性別和種族，但美媒體愛強「詞」加註。

坎貝爾去年競選波士頓市長失敗，今回擊敗了對手，共和黨候選人一位審判律師Jay McMahon克馬洪，成為馬薩諸塞州第三位擔任該席位的女性。她贏得了民主黨州長候選人Maura Healey以及前四位州檢察長及美國參議員愛德華·馬基（Edward Markey）和美國眾議員阿雅娜·普雷斯利（Ayanna Pressley）的支持。

前州長Patrick法律顧問

在她的獲勝演講中，坎貝爾引用了她的「信仰和她的家族歷史」，包括她在國家拘留期間去世的雙胞胎兄弟安德烈。他和你們中的許多人給了我勇氣，讓我繼續努力將痛苦轉化為目標，我的上帝給了我實現它的力量。」她說她計劃解決的問題，包括：打擊工資盜竊、保護老年人、保護租戶和房主、推動槍支法、及支持反暴力組織。

坎貝爾公開談論了她父親和兄弟參與刑事司法系統的情況。坎貝爾在波士頓長大，曾就讀於普林斯頓大學和加州大學洛杉磯分校法學院，並擔任前民主黨州長Deval Patrick的副法律顧問。在競選期間，坎貝爾說，她將從公平的角度看待每一個問題，她說，馬薩諸塞州的居民並非所有人都能獲得負擔得起的醫療保健或住房。

授旗北一女赴美玫瑰花車大遊行

蔡英文總統9日上午接見「北一女樂儀旗隊，赴美國玫瑰花車大遊行演出同學暨授旗儀式」，為同學們加油打氣，並表示，能在這場百年歷史的慶典演出，真的非常不簡單，也感謝各部會、民間單位的協助，以及師長們的照顧與帶領，更要感謝樂儀旗隊同學們努力的練習付出，讓臺灣可以再次被世界看見。

總統到場後，先接受北一女儀隊同學致敬，並欣賞樂旗隊演出，總統致詞歡迎同學們來到總統府，並表示，北一女樂儀隊上次受邀到美國玫瑰花車演出已經是2005年，距離這次，已經有18年，在場的同學可能都還沒出生，現能夠參與這次盛會，相信大家都覺得很興奮。

國門開放後，臺灣要努力深化與世界的交流，從剛剛的演出中，她看到，大家很專注做自己熱愛的事情，而且做得很好，這樣自信、堅定的精神，一定會讓我們的隊伍更加亮眼，向國際展現臺灣的堅韌與活力。隨後，總統頒授國旗予代表同學汪庭羽，為同學們加油打氣。訪賓一行由北一女中校長陳智源率領，僑務委員會委員長童振源、外交部次長蔡明彥、教育部次長林騰蛟、文化總會秘書長李厚慶陪同，前來總統府晉見總統，總統府秘書長李大維也在場。

九龍餐廳的家族女族長去世

在索格斯擁有標誌性的九龍餐廳的家族中的女族長Madeline Wong去世，享年 95 歲。兒子黃子安週三下午證實了他母親的死訊。Madeline Wong 和她已故的丈夫 William 於 1959 年在 1 號公路上建造了這家標誌性餐廳，William Wong 於 2011 年 8 月去世，享年 88 歲。黃氏家族在 2021 年 1 月透露，他們正在考慮將該物業分成兩塊地段，現在知道他們計劃在這地段上建造兩座混合用途建築，該物業的潛在商業、零售和住房開發是可能的，留下一個縮小的九龍。