合則兩利 鬥則兩傷 當全球民眾目擊，美國總統特朗普與中國副總理劉鶴，簽署了「美中」第一階段貿易協議，這是否就意味著，世界兩大經濟體之間歷時18個月的貿易戰已暫時停火？2020年1月15日，中國承諾會大幅度進口美國產品，總額為2000億美元；特朗普稱：這是「任何人見過的最大的協議」，將讓美國經濟「徹底改觀」；中方劉鶴：在簽署儀式上朗讀習近平帶給特朗普的口信，其中提到：「我們有一千條理由把中美關係搞好，沒有一條理由把它搞壞。」中美有巨大的共同商業利益及許多全球共同挑戰，因此「合則兩利，鬥則兩傷。」

吳敦義哭了；郭台銘如何？

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 大選敗選後，吳敦義向中常會請辭黨主席，從當初傾向暫留兩個月完成黨主席補選，到決定正式告別，決策者幕後的「有苦難言」只會越描越黑，吳敦義接受支持者獻花，他神情凝重，眼眶泛紅……在facebook 貼文：

「卸下重擔
回到辦公室的路上
抬頭一看出現了一道美麗的彩虹！
我相信中國國民黨也能雨過天晴！
一切順利！
團結努力才能有更好的未來！
大家加油！中國國民黨加油！中華民國加油！」

從79億美元身家，台灣首富郭台銘 facebook貼文了解他財大氣粗外的人生觀。1月11日我們完成了2020民主的選舉，結果不能讓所有人滿意，但我們擁有共同的驕傲，那就是台灣的每一個人都可以用選票表達自己的意見，而每一位政治人物也都必須在選票前謙虛。

所有選舉的結果是由人民一票票投出來的，恭喜所有勝選者，也祝福落敗者。選舉過後，激情退卻，面對經濟，民生，外交等問題，台灣的內外挑戰仍然嚴峻，我個人沒有得失，在過去幾個月中提出許多政策，站在福國利民的立場上，樂意與新國會中肩負台灣未來政策走向的立委接觸，身為中華民國和台灣的一份子，願以個人經驗及國際資源為台灣同胞的福祉努力！

選舉落幕，衷心期盼不同黨派，不同立場或主張者，都能放下對立與仇恨，讓台灣休養生息，「和平，安定，經濟，未來」是我始終如一的堅持。

謝謝所有支持郭台銘的朋友，這段時間對郭台銘的疼惜，愛護，我都感受到了，謝謝大家，讓我們繼續為台灣奮鬥，為中華民國奮鬥。(郭台銘)

國民黨facebook ：吳主席請辭、林榮德擔任代理主席、曾銘宗代理秘書長：針對1月11日總統及立委選舉失利，中國國民黨主席吳敦義(15)日率副主席、秘書長及一級黨務主管以上重要幹部向中常會請辭，並向全黨同志表達歉意，吳主席強調，國民黨不會因此灰心喪志，希望以昨日的挫折，全黨一心一德，更堅定有力發揮黨的力量，未來才有機會重返執政。

中常會今日下午通過主席、副主席及相關重要幹部請辭案，常會同時通過，為維持黨務正常運作，於補選新任主席完成前，由立院黨團總召、中央政策會執行長曾銘宗擔任代理秘書長。

請辭案通過生效後，與會常委隨即推舉中常委蔣根煌擔任會議主席，接續召開中常會，並經中常委互相推舉後，決議由中常委林榮德出任國民黨代理主席。

吳主席在常會開始後致詞指出，1月11日總統選舉未能勝選，立委選舉席次也沒能達到六十席的目標，「我要負應該的責任」，他向常委及全黨同志表示「非常對不起，我愧對我的職責，所以我要感謝大家並道歉！」

吳主席表示，未來要在最可靠、最短時間內，進行黨主席補選作業，希望能在三月七日，就能補選出主席，完成本屆任期，並進行交接儀式。

(圖左) 中國第一套郵票出在晚清。(圖右) 2020中國郵票。

(圖) 「聯合國郵政」發行中國農曆庚子鼠年特別版郵票。

玉皇大帝棄忠捧奸兩面看

(News Chinatown大小姐手記 / 文：徐佩蒂) 「鼠」，12生肖排在榜首，像徵意義是靈性，「鼠」的另一個像徵意義是生命力強；「聯合國郵政」管理處發行了中國農曆庚子鼠年特別版郵票版張，慶祝中國農曆新年的到來。

該郵票版張由每枚面值1.20美元的10枚郵票組成，整個版張定價14.95美元；

聯合國郵政管理處2010年5月，為紀念中國生肖郵票發行30週年，首次發行以中國農曆生肖為內容的個性化郵票，今年的「鼠票」是聯合國發行的第11枚中國農曆生肖郵票；聯合國郵政管理處在美國紐約、瑞士、日內瓦、奧地利、維也納分別發行美元、瑞士法郎和歐元面值的郵票。

中國第一套大龍郵票，是在清朝晚期的1878年7月，在北京、天津、上海、煙台和牛莊（營口）等五處設立郵政機構，郵票一套共3枚，郵票的面值是用銀両計算：綠色的面值1分銀，紅色的面值3分銀，桔黃色的面值5分銀，圖案中間是蟠龍，上端兩角是大清兩字；1885年中國又發行了一套三枚蟠龍郵票主圖是清皇室的象徵；清代郵票多用「龍」做圖案，這是因為「龍」體現至高無上的權威，是最高統治者的象。

認識我的朋友，會知道我屬「貓」，「赤膽忠心」會被好朋友「鼠」出賣，中國民間傳說：有一天玉皇大帝要排12生肖，定下：牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬、貓；那時貓和老鼠是好朋友，貓對老鼠說：「明天你要早點喊醒我，我是12生肖之一，我要上天排名次」，老鼠滿口答應了。

第二天，老鼠早醒了沒有喊醒貓，而是自己上了天庭，剛好到排名次的時候，玉皇大帝按：牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬、貓，的順序排了12生肖，玉皇大帝問動物們有沒有意見，惟有老鼠提出了異議：「我認為不應該選貓，他一點也不尊重你，你瞧，貓現在還在睡覺」，玉皇大帝一看，貓果真在睡覺，一氣之下，決定永遠不允貓再上天，讓老鼠頂替貓的位置。

老鼠又說話了：「我一定要排在第一位」，玉皇問難道你的貢獻比牛還大嗎？老鼠說，人們都認為我比牛大多了，玉皇讓人們來評判，人間到雲端的人看到站在牛頭上的老鼠，都說：「好大的老鼠，竟然比牛還大」，玉皇讓老鼠排在第一位。

「人間到雲端的人」都「人云亦云」沒有主見，「牛」「羊」「蛇」「雞」「豬」是食材、「虎」「猴」在動物園、「兔」「狗」是寵物、「馬」是博彩工貝、「龍」沒有人見過、「鼠」有高尚品格是醫學界的「白老鼠」、大小朋友的好友「米奇老鼠」、又時又是被人討厭的過街老鼠。

12生肖外的「貓」孤芳自賞，看懂世風，與虎同科，却能成為人類穿房入室「推心置腹」之友，查實真的「有口難言、強忍一生。」

美國總統特朗普「除夕夜」表示：「中美兩個將於1月15日，在白宮簽署首階段貿易協議，簽署儀式將會在白宮舉行，中國的高級別代表將會出席。」特朗普形容首階段協議非常巨大及全面，又說之後會再前往北京繼續談判。

習近平：中國將堅定不移走和平發展道路，堅定不移維護世界和平，願同世界各國人民攜起手來，積極共建「一帶一路」，推動構建人類命運共同體，為創造人類美好未來而不懈努力，「讓我們只爭朝夕，不負韶華，共同迎接2020年的到來。」

爭朝夕不負韶華；張雙臂擁抱世界

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 通過中央廣播電視總台，收看到中國國家主席習近平所發表的「2020年」新年賀詞，綜合內容如下：《率先提到2019年，國內生產總值預計將接近100萬億元人民幣、人均將邁上1萬美元的台階。

長江經濟帶發展、粵港澳大灣區建設、長三角一體化發展按下快進鍵，黃河流域生態保護和高質量發展成為國家戰略；全國將有1000多萬人實現脫貧；嫦娥四號在人類歷史上第一次登陸月球背面，長征五號遙三運載火箭成功發射，這些成就凝結著新時代奮鬥者的心血和汗水，彰顯了不同凡響的中國風采、中國力量。

習近平續指，國防和軍隊改革紮實推進，空軍成立70週年慶祝活動，舉辦第七屆世界軍人運動會，首艘國產航母正式列裝，中國繼續張開雙臂擁抱世界，向世界展示了一個文明、開放、包容的中國，中國建交國達到180個，2020年是具有里程碑意義的一年，將全面建成小康社會，實現第一個百年奮鬥目標。

他表示，澳門的成功實踐，表明「一國兩制」完全行得通、辦得到、得人心；提到香港局勢牽動著大家的心，「沒有和諧穩定的環境，怎會有安居樂業的家園！真誠希望香港好、香港同胞好。香港繁榮穩定是香港同胞的心願，也是祖國人民的期盼。》

(註) 香港局勢！「行政長官林鄭月娥，在除夕透過政府新聞處發放短片，指香港在2019年經歷前所未有的嚴峻挑戰，因反修例引起的社會動盪持續超過半年，指市民都想盡快走出困局，並對此感到痛心、焦慮、失望，甚至憤怒，而她作為行政長官責無旁貸。」她表示會虛心聆聽，為社會尋找出路，過程中亦會堅守一國兩制原則，及維護法治這核心價值。

擊退坐骨神經「痛」；4招運動跟著做

(News Chinatown大小姐手記 / 文：徐佩蒂) 2020新年眨眨眼便到，2019年「美中貿易」引發香港5個多月的「暴力行為」，亦希望能盡快「雨中見陽光」；收到友人從「健康網」轉奇來的資料《擊退坐骨神經「痛」；4招運動跟著做》，

和大家分享：

『坐骨神經痛是一個通俗名稱，用來描述一種下背痛，它不是一個特定的病。通常發生於腰椎椎間盤突出壓迫腰椎神經引起的痛，坐骨神經痛是一種坐骨神經被壓迫之後造成的「症狀」，是用來描述一種下背痛的通俗名稱並不是病名，坐骨神經痛通常發生於腰椎的椎間盤突出，導致壓迫到腰椎的神經所引起的疼痛，若要詳細區分的話，可分爲以下兩個類別。

骨頭壓迫：腰椎椎管狹窄症、骨刺、椎間盤突出、腰椎退化症、骨腫瘤、骨折等。 肌肉壓迫：外傷，或是臀肌、大腿肌、小腿肌壓迫，過瘦、短期內體重減輕過多，讓臀部的脂肪與肌肉層太薄、壓迫到神經。

一般在發病的前期，只是會偶發的感覺下肢短暫疼痛，慢慢地痛覺會擴大、擴張，從腰部到臀部甚至是大腿。痛感也會從間接性的疼痛轉爲持續性的疼痛。

坐骨神經壓迫症狀：走路偏斜，走一走會軟腳 合併有大腳趾無力，無法上翹、麻木感、刺痛感、感覺異常，穿鞋穿褲子時，兩隻腳的感覺不太一樣

想要緩解坐骨神經痛，可以透過適當的訓練來幫助減緩疼痛，但如果要解決坐骨神經痛，最主要的是找到病因，才能從根本解決問題喔！以下帶你瞭解４個動作幫助舒緩疼痛。