奧巴馬跛鴨？《華盛頓郵報》最近宣稱，今年是奧巴馬在華府最糟糕的一年，在今年11月初中期選舉共和黨人在國會大勝後，奧巴馬很快被打上跛鴨標籤，他繞過兩黨紛爭嚴重的國會而自己啟動了移民政策改革；他忽略了國會的反對聲浪而宣佈與古巴關係正常化，他與共和黨人達成了一個1.1萬億美元的折衷協議，盡管它讓某些民主黨人感到惱怒；在美國政治中的一個歷史悠久的現實情況是，總統在其任內的最後兩年中會違反其本黨意願而以較大的靈活性向反對黨妥協，因為他已經沒有面臨選民的壓力了；明年1月，共和黨將掌控參衆兩院，奧巴馬向共和黨人發出的信號是，他願意與他們妥協，但他堅持他需要因此而得到某些回報，奧巴馬提到，稅務改革是一個可能與共和黨妥協的領域，但交換條件是國會需要批准用於基礎設施項目的資金，而後者是共和黨人一再拒絶的。

美國必須接受中國：讓中國成其平等的兄弟

(香港中美聚焦網) 文章指出，今後幾年，中國面臨兩個重要挑戰：第一個是同美國合作建立一個以全球法規為基礎的新體系，以取代二戰後秩序；第二個是在中國國內鞏固法治，這兩種情況下的挑戰都在於替所有人建立一個穩定與公平的游戲場，要建立這樣一個遊戲場，需要抵制稱霸野心和在國際事務中使用武力，還要在國內限制濫用權力和特權。

戰後美國領導的「全球化1.0版」帶來了安全、穩定和開放，使得中國和其他新興經濟體得以崛起，現在這種全球化已經讓位給「全球化2.0版」， 在這種全球化系統中，多種角色相互依賴，沒有一個國家處於支配地位，然而，相互依賴不會進行自我控制，並且無論中國還是美國都不可能獨自控制它，美國 或許再也不是唯一的超級大國，但是后美國秩序並不意味着“無美國”秩序，就像它同樣不意味着中國將作為新的霸主統治世界。

要為21世紀建造一個穩定和包容的秩序，對中國來說，美國是一個必不可少的伙伴，反過來也是一樣，如果這兩個大國不致力於打造一個為所有人服務 的以全球規則為基礎的體系，世界將注定再次分裂為不同集團，這會損害每個人的未來，在建立伙伴關係的問題上，說比做容易，跨大西洋秩序有着共同的文化與政治基礎，與此不同，美國和中國有着非常不同的文明根基，跨文明伙伴關係是前所未有的。

正如美國前國務卿亨利·基辛格所說的，中國的地緣政治模式由一個占支配地位的大國以及周邊多個附屬國構成，相反，美國則通過在全球尋求權力平衡 來處理它的國際關係。如果一個跨太平洋伙伴關係要發揮作用，美國必須能接受中國成為「一個平等的兄弟」，但這是雙向的：中國也必須從全球角度出發來看待它 的責任，這種責任是它還是一個地區角色的時候從未遭遇過的。

對中國來說，支撐任何伙伴關係的相互尊重意味着，美國承認其一黨執政的政治體系，美國人必須明白，如果國內外對中國的批評扎根於這種基本的對其合法性的承認，並且不被中國人視為一種顛覆他們治理體系的陰謀詭計，中國人會更加從容地接受批評，中國並不支持一種防禦性的或退化的意識形態，相反，中國務實地致力於一個文化、政治和社會重建計劃，這個計劃旨在將國家引向未來，而不是過去，中國和美國都將注意力放在未來，如果它們合作以塑造未來，未來對兩國來說都會變得更加美好。

報導認為，法治和司法獨立在任何地方都是優良治理模式的柱石，當然，中國尋求建立這些柱石的歷史土壤同西方很不同，積極的反饋對於一黨執政體系來說是關鍵，中國政治體系的優點是，它有能力通過廣泛的協商與爭論以在一黨內部達成共識和形成統一目標，而無需通過競爭性的多黨選舉來分裂國家，當任人唯親得到控制，就能根據經驗和能力來提拔幹部，這反過來又有助於制定着眼於長期利益和公共利益的政策，並讓這些政策得以持續實施。

(圖) 為習近平主席和夫人走出機艙時向歡迎的人群揮手致意。(中新社)

習近平：一國兩制「實踐不會」一帆風順

國家主席習近平北京時間19日晚，出席澳門特別行政區政府歡迎晚宴並發表重要講話，習近平強調，要從國家整體利益和澳門長遠利益出發，讓最廣大澳門居民煥發出最大的積極性、主動性、創造性，積極投身建設澳門的事業中去，中央政府堅決支持特別行政區行政長官和政府依法施政，腳踏實地謀發展、促和諧、求進步，不 斷開創「一國兩制」事業新局面；習近平在澳門會見澳門特區行政長官崔世安時說，中央已決定啟動明確澳門特別行政區習慣水域管理範圍相關工作，向澳門贈送一對大熊貓。

習近平一行乘坐的專機中午約12時抵達澳門國際機場，航機停在停機坪後，澳門特區行政長官崔世安夫婦登上機艙迎請，習近平及夫人彭麗媛下機後，接受濠江學校男女小學生獻上的花束，並沿紅地氈與在場迎接的各主要官員握手，且受到300名手持國旗、區旗和絹花、來自濠江、勞校及鏡平學校的小學生熱烈歡迎，習近平及夫人彭麗媛頻向迎接的民衆揮手致意。

習近平在機場停機坪隨即向傳媒發表簡短講話，他表示很高興事隔5年後能再次來到澳門，藉此機會向全體澳門居民表達誠摯問候和良好祝願，習近平說，這次來澳是要跟澳門同胞一起慶祝具有重要歷史意義的「澳門回歸祖國15周年紀念日」暨澳門特別行政區第四屆政府就職典禮；謹代表中央人民政府和各族人民轉達對澳門同胞的祝福，而且很願意看望澳門同胞，和大家共同回顧澳門回歸祖國、特區政府15年的建設發展歷程，謀劃長遠發展。他相信在「一國兩制」和《基本法》指引的正確道路下，澳門一定 會愈走愈穩、愈走愈好。

崔世安及夫人霍慧芬、全國政協副主席何厚鏵、中央人民政府駐澳門聯絡辦公室主任李剛、澳門特區立法會主席賀一誠、終審法院院長岑浩輝、行政法務司司長陳麗敏、經濟財政司司長譚伯源、保安司司長張國華、社會文化司司長張裕、運輸工務司司長劉仕堯、檢察長何超明、廉政專員馮文莊等多位官員在機場停機坪迎接。

陪同習近平乘坐專機赴澳的中央政府代表團成員包括：中央政治局委員、中央政策研究室主任王滬寧、中央政治局委員、中央軍委副主席范長龍、中央政治局委員、中央書記處書記、中央辦公廳主任慄戰書、全國人大常委會副委員長兼秘書長王晨、國務委員楊潔篪、全國政協副主席兼秘書長張慶黎、國務院港澳辦公 室主任王光亞及中央辦公廳副主任、習近平主席辦公室主任丁薛祥等。

習近平抵達後，隨即在新竹苑會見崔世安，19日下午將會陸續會見澳門特別行政區現任官員及澳門各界人士，傍晚將會出席由特區政府所設的歡迎晚宴及「慶祝澳門回歸十五周年文藝晚會。」

中國買家一年在美花掉220億美元購

美國房地産協會的年終報告顯示，今年加州舊金山灣區平均房價比去年上漲了23%，從2012年開始，舊金山灣區的房價發了瘋的上漲，至今漲幅已達50%，當地到處可見華人房産經紀帶領中國購房者遊走於各高級住宅區，這些中國人見到豪宅毫不猶疑一口價成交，現金支付，一次付清；自中國政府規定中國人不得擁有兩套以上房産後，大量購房資金便湧向海外，近一年間，中國買家在美國花掉220億美元用於購房，其中35%投放加州，在舊金山灣區，因房價飛漲美國夢破碎的工薪階層不斷舉行抗議活動，迫使一些城市的政府大力發展廉價的可負擔房屋以平息民怨，現在四口之家年收入55000美元以下，都有資格申請政府提供的可負擔房屋；除舊金山外，洛杉磯、紐約、波士頓以及大華盛頓地區，想不見到中國購房者也難，有位買家為剛出生的孩子一口氣在華盛頓郊區購入十棟單價200萬元的房屋。

蔡英文如何面對修憲與兩岸議題受關注

(台海網)《海峽導報》特約評論員、陳水扁辦公室前主任陳淞山發表文章說，台灣「九合一」選舉過後，政治情勢變幻莫測，新北市長朱立倫拋出「內閣制」方向的憲 改議題，成為他參選國民黨主席的政治訴求；外界解讀這是朱立倫不參選2016總統大位，以退為進的政治權謀佈局，雖明知難以完成，但至少展現政治高度與追求憲改理想的格局，為他未來的政治發展蓄積更厚實的政治能量。

反觀民進黨主席蔡英文，雖然2016大選勝利在望，卻面臨進退兩難的窘境，對於重返執政後即要面對的民、共對立僵局，蔡英文仍然束手無策， 這恐不利輓救台灣經濟民生問題，對於還在排隊候審的「兩岸協議監督處理條例」、「自由經濟示範區特別條例」與「兩岸服貿協議」，她也暫時不願放鬆杯葛的態度，造成外界對民進黨「反中恐共」的印象難以消除，這對民進黨未來的執政之路存有相當大的政治隱憂。

更何況，面對黨內外部分政治菁英強力推動「內閣制」，基本上持反對立場的蔡英文要如何彙整主流民意，整合出新的「憲政共識」，以有效制衡「權責不符」的總統，這對她將是又一大挑戰與考驗。

蔡英文很有機會成為2016民進黨總統候選人，未來她的每個政治動作都會被外界賦予特殊的解讀，目前大家所關心的是「修憲」動向與「國是會議」內容，「修憲」是採「內閣制」還是「總統制」？「雙首長制「有何優劣利弊？」國是會議除了「修憲」議題外，會不會擴及未來兩岸關係與大陸政策走向問 題？蔡英文有沒有能力在馬英九總統之外，另立新政權中心處理修憲與兩岸政策等重大政治議題？這些都是蔡英文是否適合擔任新總統的重大考驗。

蕭萬長談兩岸企業合作目標：人民有感利益共享

(中新社台北) 兩岸企業家峰會台灣方面理事長蕭萬長15日在台北表示，未來兩岸企業合作須設定兩大策略目標，一是人民有感，二是利益共享；他提出，兩岸企業合作要讓人民看到改變、看到願景，激發參與的意願和熱忱；帶來的利益要能夠公平分配並向外擴散，讓社會大衆共享。

2014兩岸企業家台北峰會15日舉行，蕭萬長在開幕式上直言，過去6年，在兩岸和平發展大局下，兩岸經濟合作為企業發展創造有利環境，注入可觀活水，體現互利雙贏，然而，因為內外環境快速變遷及客觀條件限制，以開放為主軸、傳統型態的兩岸經濟合作模式，面臨愈來愈多的挑戰，尤其難以符合台灣社 會的期待。

蕭萬長說，從國際經濟大勢來看，經濟邊緣化危機的憂慮在台灣社會日益瀰漫；從兩岸經濟發展趨勢來看，兩岸産業競爭力差距縮小，讓台灣社會愈來愈擔憂兩岸經貿的互補關係正逐漸轉變為競爭關係；從經濟利益分配的角度來看，兩岸經濟合作受益者不夠普及，讓很多中小企業、年輕人及基層民衆無法普遍感受到實質利益，從而大幅削弱台灣內部對兩岸經濟合作的支持力道。

11月蕭萬長在北京與中共中央總書記習近平見面時曾提出打造升級版兩岸經濟關係新架構，15日他具體提出兩岸企業合作四個努力方向。

他說，其一，應重視區域及全球市場共同開發；其二，重視企業合作網絡建構；其三，加強促進中小企業合作；其四，擴大服務業合作及創新，尤其在和民生相關的服務業，如金融、文創、健康照護等領域，雙方應投入更多研發創新及推廣資源，讓兩岸企業合作能更貼近民生需求。

朱立倫參選國民黨主席：稱要找回創黨精神

「對於2016，國民黨沒有樂觀的條件，但是也沒有悲觀的權利。」他說，民衆對國民黨失望，但他不希望對國民黨絶望，因為台灣不能只有民進黨或民進黨獨大，國民黨會盡全力在未來這段時間，展現出對這塊土地的愛，展現出跟這塊土地站在一起的決心。

新北市長朱立倫透過網絡宣佈參選中國國民黨主席，同時宣佈2016年台灣大選不會競選，他表示：「國民黨只要肯與人民站在一起，只要找回創黨精神，相信如民有、民治、民享，甚至老一輩所說的，平均地權也好，漲價歸公的精神，或是幼有所養、老有所終等理想，都不會被民衆排斥。」

朱立倫宣佈參選國民黨主席後，王金平黨籍案再度成為媒體關注重點，他重申，家和萬事興，這就是我一貫立場，針對紛擾已久的王金平黨籍案，朱立倫強調「王金平是國民黨重要資産」，暗示王金平黨籍案可望撤告。

朱立倫指出，這次內閣改組與期待有落差，他感到無奈也想逃避，但基於對黨的感情而參選，不管府院怎麼想，至少他堅持與人民站在一起， 國民黨組成基礎是黨 員，關鍵是理念與方向，至少我擔任黨主席，可以要求行政院不要做出錯誤決策、走正確方向，不容許再做過去違背民意的事。

他說，他曾想過逃避，覺得好好做好市政就好，很多朋友也勸他不要跳火坑，但國民黨必須重新找回創黨精神；對於如何兼顧黨務與新北市政，朱立倫表示，主席本身是領導理念、方向，黨內實際執行工作的人是秘書長，過去首長任內也擔任副主席；民進黨也曾有首長兼任黨公職，只是現在沒有執政，因此兼任主席並不是問題。

朱立倫談黨産：該歸還的就歸還

朱立倫說，將來走向內閣制，國民黨在組織結構上，不再像現在一樣，不是所謂黨中央決定一切，也不會再有大中央小地方或大頭症的現象，而是內造型政黨，是屬於所有黨員的，由公職主導，負責培育青年人或組織重新再造。

對國民黨的改革，朱立倫表示，不能靠一個人的領導，而是要大家的參與，而改革最重要的目標是人才的培育，找回年輕人，「沒有人才，國民黨就沒有未來。」

「黨産也是改革重點」朱立倫說，國民黨黨産的管理運用都應公開透明，「有疑慮該歸還的就歸還」，「國民黨沒有政治明星、沒有共主」，朱立倫表示，黨的改革不是只靠「我」一個人領導，而是「我們」、「大家」一塊參與，「一起為國民黨的重生做些事」，「年輕世代和民衆給了國民黨很大的教訓」，朱立倫以市政工作為例，市府同仁都很努力，但民衆就算「有感」，卻沒有「感動」；經濟與兩岸本來是國民黨的優勢，但執政6年多來，民衆卻普遍感受到荷包縮水，財富分配嚴重不均，導致執政黨付出慘痛的政治代價。

朱立倫說，未來國民黨會和人民站在一起，不是「某人的意志為主」，至少要做到「讓行政部門不要再做違反民意，傷害民衆的事」；未來的國民黨是和人民站在一起，未來的黨是以公職為基礎，包含最基層民代到縣市長、立委，不是某人意志為主，所以國民黨要徹底改變，要改為由下而上，應該算是「集體領導」。

他知道國家的行政權還在馬總統手上，這是擔任主席最辛苦的情況，所以很多人都勸他不要接，國民黨內有很多不同聲音、想法；未來的黨至少可以做到，包括立院、縣市長、地方民代，可以盡力做到讓行政部門、內閣，「不要再做違反民意、傷害民衆的事」；如果能更積極一點，希望這些符合公平正義，不管是失靈的市場經濟，或是失能的政治體系所提出的改革法案及修憲公投，都能獲的民衆支持。

17州聯署訴訟奧巴馬行政令對憲法的踐踏

(綜合美聯社、路透社報導) 奧巴馬宣佈行政令，允許數百萬無證客在美居留及工作，衆多共和黨人對他發起抨擊，德州當選州長Greg Abbott 3日更進一步，宣佈由該州牽頭、全美共計17州聯署的訴訟書已經遞交聯邦法庭，稱其讓數百萬無證客得以留美的移改行政令超出其權限；目前仍擔任德州總檢察長的 Greg Abbott稱總統放棄了忠實執行國會所通過法律的責任，試圖改寫移民法，但他「並沒有那樣的授權」。

訴訟強調奧巴馬的做法違反了憲法中限制總統權力的條款，聯邦政府違背了制定規則的程序，聯署的訴訟書還聲稱行政令將惡化美墨邊境人道主義危機，迫使州府增加執法、醫療和教育投入；訴訟目的不在於要求獲得經濟補償，而是尋求證明這一行政命令是違法的，除德州之外，加入這一聯盟的還有：阿拉巴馬、喬治亞、愛達荷、印第安納、堪薩斯、路易斯安納、緬因、密西西比、蒙大拿、內布拉斯加、北卡、南卡、南達科他、猶他、西維珍尼亞和威斯康辛。

郝龍斌 蔡英文《主張》讓陳水扁保外就醫

（中央社）台北市長郝龍斌指出，陳水扁雖然有一些官司和違法失職之處，但他是600多萬人所選出的總統，基於藍綠和解、族群和解，以及對一位卸任總統，比照國外元首權益，他個人主張應保外就醫。

民主進步黨黨主席蔡英文到台中監獄探視前總統陳水扁，呼籲讓陳水扁保外就醫，強調這是人權問題，與選戰無關；她說陳水扁的情況是真的嚴重很多，尤其尿失禁的問題，還有手顫抖的程度都相當嚴重，是明顯的巴金森症的症狀；蔡英文指出，專業的醫生包括中榮和北榮都建議，最好的治療方式就是讓陳水扁保外就醫、居家治療，希望政府尊重專業醫師的意見。

至於是否擔心引起選民反彈，蔡英文說，保外就醫是他們長久以來的呼籲，與選戰無關，是人權的問題，在國際人權日即將到來的時候，希望政府重視陳水扁的醫療人權。

中國人在美國買房移民後的10種悲慘下場

據聯合國統計，世界上最大的忽悠就是紐約的自由女神，女神一舉手，全世界不明真相的人們就全來了，看看來美國後的悲慘下場，看完你還想移民嗎？

下場一：來了以後生活得很好，進入主流和政界，自己或者下一代當了市長議員甚至駐華大使，結果到中國一混，被人駡成漢奸。

下場二：來美國後拿了學位，回中國當了上市公司高管，結果沒過幾年，被揭發說學位是假的，從此抬不起頭來。

下場三：來美國後娶妻生子，有工作有房子，混得不好不壞的，結果整天後悔沒趕上中國國內崛起的機會，沒趕上貪污的好機會，鬱鬱寡歡。

下場四：來美國後特別知足，天藍地闊空氣鮮，美國人個個都是活雷鋒，整天信教，跑步，練瑜伽，基本不再說中文，除了還覺得麵條比漢堡好吃外，對中國已經沒有好感和認同。

下場五：在美國打餐館裝修賣舊貨，乾著舊社會勞動人民都不幹的體力活，每年穿西服戴名牌回國一次，回來後再換上圍裙，該幹什麼幹什麼。臨去世時仰望藍天駡道：人生原來就是這般造型？

下場六：為逃避雙規來到美國，雖然帶了錢出來，可是再也找不到往日的輝煌，沒人請客，沒人送禮，沒有情人，嫖娼開不了發票，後悔來美國服無期徒刑，還真不如在中國挨一槍呢。

下場七：在中國退休後，來美國安度晚年，結果發現自己聽不懂，看不懂，不開車，不認路，不掙錢，只花錢，成了聾子瞎子瘸子窮鬼外加傻瓜。

下場八：好不容易和美國人結了婚，生了誰也不像的混血兒，表面風光的背後，飽嘗和一個只能溝通30%到60%的人生活的痛苦，後來呢，離婚當了剩女，在不知不覺中開始一個人的夕陽紅。

下場九：在美國呆了好多年，開始精神出現問題，說美國如何如何不好結果沒人信，又講美國如何如何的好，結果遭憤青駡，想說國內如何如何落後，怕被封殺了回不了國，又想使勁誇中國如何如何進步，結果更被確診為神經有問題。

下場十：在國內是特別有個性的前衛人士，以駡中國噴中國出位走紅，變成名嘴大腕兒，終於有一天自己移民來了美國。(資料：中國新聞網)

美國說支持兩岸繼續改善關係

美國國務院發言人說，美國對兩岸關係的看法，沒有改變，也鼓勵北京與台北，繼續維持富有建設性的對話，華府智庫國際戰略研究中心認為，這次台灣地方選舉的結果，不至於對兩岸關係，產生太顯著的影響，不過美國可能會加強與民進黨的往來，民進黨主席蔡英文明年二月訪美時，美國應該會鼓勵她設法縮小黨內在大陸政策上的意見分歧，學者說，兩岸關係穩定，對美國有利。

外媒：國民黨絶處逢生找出路 民進黨勿沾沾自喜

(綜合外電報導) 台灣「九合一地方選舉」結果成為近日輿論關注焦點，境外媒體分析，此次敗選對於國民黨固然是巨大創傷，卻也是絶處逢生契機，此時國民黨須拿出實質性決策，徹底進行刮骨療傷，或能盡快為台灣找出出路；分析並指，蔡英文等民進黨的領導能力尚待檢驗，但目前台灣經濟與社會問題不會因為民進黨而自動解決，這是民進黨必須覺悟的。

台灣《中國時報》社論指出，「九合一」選舉國民黨敗選後，台灣接下來可能要面臨長達一年半的空轉，這確實是個嚴重的問題，台灣已經空轉2年，形同要空轉4年，看到大陸崛起，東亞經濟與政治環境快速變化，心所謂危，朝野政黨、民衆必須一起好好思考。

香港《明報》文章表示，馬英九請辭國民黨主席一職，為國民黨在「九合一」縣市長選舉大敗負責，學者認為，馬英九辭職後，國民黨內意見或變多元，不是壞事，國民黨須背水一戰。

台灣《旺報》刊發題為《民進黨大勝的虛與實》社評分析，對民進黨的期待與想象，當然是受到這次「九合一」選舉結果的影響，這樣的觀察，無疑太過於短線，未必符合民情與事實；平心而論，民進黨在過去6年的整體表現，其實欠缺可供稱頌與記憶的亮點，充其量，在當局層級的決策舞台上，只是扮演忠實的監督角色，盡管黨主席已從蘇貞昌換成了蔡英文，但是實質的改變其實不大。

台灣《聯合報》指民進黨僅以杯葛一招，靠着執政者的錯誤就贏得大片江山，恐怕也難謂天賜之福，回顧今年上半年，民進黨在台北幾乎推不出足堪一戰的人選，窘態畢露；如今乘着柯文哲打出的白色憧憬的氣流，竟然在全台攻城略地，一副勝利者之姿，恐怕也會感到有些汗顔。

新加坡《聯合早報》平心而論，馬英九執政以來帶給台灣的利益不可謂不多，兩岸關係能從陳水扁時代緊張狀況而轉向緩和，台灣經濟能從當年危機中走出來，馬英九沒有功勞有苦勞。

馬英九時代結束

馬英九正式辭去國民黨主席一職，馬英九時代宣告結束，學者認為，馬英九辭職後，國民黨內意見或變多元，不是壞事，但要贏得2016年總統選舉仍有困難。

馬英九說：這次敗選告訴我們，改革還不夠快，還不能符合人民期待，國民黨在選舉中得不到多數選民支持，也許我做得不夠好，但我從來不是為了個人，是為了黨、為了國家與人民，為了讓台灣更好他並強調，希望國民黨能在這最艱難的時刻，同舟共濟，一起贏回人民的信心，並向現場中常委鞠躬長達10秒鐘，在場有超過三分之一的中常委都忍不住流淚。

馬請辭立即生效，但由於國民黨黨章規定黨籍總統為當然黨主席，如不修改黨章，馬的辭職動作將衍生違反黨章的問題，熟悉黨章的黨內人士說，明年1月產生新任黨主席後，黨內同時存在總統級黨員的情況下，新主席恐也將名不正、言不順；兩人甚至可能出現權力衝突。

不忘二戰赴華助戰友好

台 北經文處處長賴銘琪夫婦22日晚間應邀參加「羅德島州航空名人堂」(Rhode Island Aviation Hall of Fame) 在Cranston市舉辦的年度餐會，代表中華民國政府向二次大戰期間赴華助戰之已故美國前空軍官兵Chester J. Wachowicz 致敬；賴處長應邀致詞時表示，中華民國政府及人民感謝美國官兵於二次大戰期間赴華助戰，今日中華民國 (台灣) 已成自由及民主之社會，對於他們的犧牲奉獻，不曾或忘，賴處長並代表政府向W氏家屬致敬及致謝。

W 氏於二次大戰期間服役於美國航空後勤單位，1944年2月派赴中國大陸昆明，擔任運輸機及轟炸機機工組員，曾於昆明及重慶等地執勤，該部隊提供當時在華美 國航空隊之後勤補給，支援他們的戰鬥任務，羅德島州航空名人堂為非營利機構，由前海軍飛行軍官Frank Lennon於2003年成立，以表彰該州有貢獻之航空界人士為宗旨，該機構迄已表彰5位二次大戰期間任職航空兵種赴華助戰之羅州居民。