黃家有幸出英才、官商宗誼大家來、羨與人同多敬重、說句多謝好應該。

黃花海風十數載、觀察立言心常開、建設環宇真美善、陳詩祝頌伴蘭台。

*官觀、羨善同音(此詩崁黃官羨、陳建立、黃海蘭名字)*陳建立敬題

黃官羨有財不儉

(News Chinatown黃兆祥圖文報導)「長路漫浩浩、轉瞬十五載、書室聚鄉誼、感恩樂善人」。樂善人誰也？是我「黃氏宗親會」元老黃官羨前輩，早在十五年前，黃官羨在中國城除了經營帝苑大酒樓外，他更發現波士頓唐人街，有不少來自台山的鄉親們，需要一個落腳的地方。

於是乎他在「帝苑大酒樓」坐落的物業中，分別成立了「台山鄉親聯誼會」和「黃官羨閱報室」地點：3 Beach St.,地下室。不忘根源，為鄉親們打造了一個安樂窩。

他是一位商人，卻非常「樂善好施」，廣教學校籌建新校舍時，他捐助了10萬美元，40多年來，為僑社服務，曾任中華民國僑務委員，與已逝世之前駐「波士頓華僑文教服務中心」主任黃海龍私交甚篤。

波士頓市議長ED Flynn對黃官羨「有財不儉」之風頒以褒揚狀；黃氏宗親會會長黃偉健亦送上紀念牌匾，亦感謝元老黃官羨提攜。

反對華埠有「大麻店」之作風，亦如同早年中國城四邊均為紅燈區，他卻「一擲千金」買下「帝苑大酒樓」物業，樹立華人投資先河。多年來接受其捐贈之團體計有：華美福利會、Tufts醫院、亞美聯誼會等等。

馬英九讓優秀人才和國際接軌

偉大的馬英九前總統是世界最棒的橋樑；讓優秀的人才們直接和國際接軌，馬英九又率「大九學堂」學子訪美，蕭美琴將於雙橡園宴請。「大九學堂」學子訪問紐約與華府，除了在紐約大學發表專題演講外，也將率學生與紐約「美中關係全國委員會」、華府的「布魯金斯基金會」和「傳統基金會」等智庫學者座談。訪問華府期間，馬英九將接受駐美代表蕭美琴宴請，於雙橡園舉行全團晚宴，並與美東僑胞會晤。馬辦指出，馬英九此行將與美國最有影響力的華人組織之一、被視為美國華裔人士與美方溝通重要平台的團體「百人會」會晤並餐敘。

聯合國估計加沙有100萬人流離失所

據(RTHK報導)聯合國支援巴勒斯坦難民的機構估計，在加沙戰爭的首7天，有100萬人流離失所。聯合國近東巴勒斯坦難民救濟和工程處通訊主任對法新社表示：「隨著民眾繼續離開家園，數字還可能更高。」哈馬斯發動突襲造成以色列1300多人喪生後，以軍連日大規模空襲加沙地帶，其中加沙城成為廢墟，醫院擠滿數千名傷患者，但人們擔心更糟糕的情況還會發生。

陳毓禮出殯日期

陳毓禮於1932 年 7 月 23 日出生於波士頓唐人街，兩歲時因父母雙亡，與兄及姐移居中國，由父親的第一任妻子撫養長大。第二次世界大戰結束後，與兄姐回到波士頓唐人街，在那裡他們得到了社區朋友的幫助，在美國找到了工作並重新開始了生活。高中畢業後，他應徵入伍，在韓戰期間駐紮在貝爾沃堡。

從 20 世紀 60 年代開始，與兄長陳毓璇姐姐陳金鳳，開始組織各種社區項目，以改善波士頓唐人街的生活條件。他熱衷於讓唐人街居民登記投票，以便他們最終能夠在政府中擁有發言權，五十年來，他因對塑造唐人街經濟和文化景觀的影響而獲得了無數獎項和認可。

誠摯邀請親朋好友於2023年10月23日下午1點至8點前往永福殯儀館探望，葬禮亦將於2023年10月24日上午9時至11時在永福殯儀館舉行；長眠波士頓森林山公墓。請用紀念捐款代替鮮花。以撥捐：波士頓亞裔青年協會；廣教中文學校及中華頤養院。

2023 年 10 月 23 日下午 1:00 至晚上 7:30 之間，Wings Flowers 80 Essex Street Boston MA 02111 將提供接駁車服務。

王毅：中美雙邊關係出現止跌企穩

據(RTHK報導)中共中央政治局委員、外交部長王毅與美國國務卿布林肯通電話。雙方就中美關係簡要交換意見。王毅表示，近期中美陸續開展一系列高層接觸，雙邊關係出現止跌企穩勢頭，受到兩國人民和國際社會歡迎。希望美方同中方相向而行，落實兩國元首共識，克服干擾、排除障礙，拉長正面清單，縮短負面清單，切實尊重中方核心利益和重大關切，推動中美關係回到穩定發展軌道。布林肯表示，美方願同中方一道，落實美中元首達成的重要共識，負責任地管理美中關係，推動美中關係保持穩定。

紅十字開展學生捐血活動

紐約血液中心企業副總裁 Andrea Cefarelli表示：「在 COVID-19大流行之前，美國幾乎每所高中每年都會舉辦一到四次捐血活動，現在情況已經不再是這樣了，青年捐助者減少了50%。」據美國血液中心收集數據2019年，美國有超過400萬人接受輸注。她說，學校還沒有像大流行前那樣恢復舉辦捐血活動，僅在紐約地區，我們就與500所高中合作，現正在聯繫每一所高中，懇求他們重新開展學生捐血活動。在疫情前，紐約血液中心也從青少年捐贈者是25%，這些人年齡在16歲至 23 歲之間，在高中和大學就讀。

心中富有不稱《窮》

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)《窮》是否悲？《窮》的定義是什麼？當我們生活在一座大城市、競爭大收入仍與支出不平衡，只能清茶淡飯天天渡小月，這只是被生活近迫的小市民，心中困與苦也申訴無人。是真《窮》。

如果我們經歷過繁華美境、跳出權利爭霸、實行了斷捨離、重享簡約人生、心中清平如鏡，那種人生便是真正富有。

最近我們看到以巴戰爭，再看到烏克蘭跟俄羅斯戰事未歇，我們都感受到戰爭的危險。一位網友告訴我、這世間靜土是世界最「窮」國家尼泊爾，當地人超過80%從事傳統農業，主要種植甘蔗米等作物，基本上可以實現糧食的自給自足。月薪1000算富有，首都遍地泥坑，猴子滿城跑，經常停水停電……

最近，他們去了那裡打卡，反應了大城市以外的生活，這裡沒有高樓大廈，就連最繁華的首都也處處透露著「殘敗」，它坐擁著世界八大山峰，海拔超過8000公尺以上，所以，這裡一度也成了健行者的天堂，GDP世界倒數，卻是全球最幸福的地方。有時，井底之蛙就不要跳出井；有時安於現狀不攀龍附鳳；平凡是福。

羅浮宮：一份書面威脅

據法國媒體透露，羅浮宮收到的一份書面威脅稱「博物館和遊客面臨風險」。羅浮宮隨即決定閉館。在警方協助下，1.5萬人當天中午前從羅浮宮疏散，羅浮宮表示，所有預訂當天門票的遊客均可退票。巴黎地鐵7、8號羅浮宮站也暫時關閉。羅浮宮，正式名稱為羅浮博物館，位於法國巴黎市中心的塞納河邊，原是建於12世紀末至13世紀初的王宮，現在是一所綜合博物館，亦是世界上最大的藝術博物館之一，以及參觀人數最多的博物館，是巴黎中心最知名的地標。

無限期延長豁免待美批

韓國晶片製造商三星電子、SK海力士向其在中國大陸工廠提供半導體設備獲美方「無限期延長豁免」，而台灣地區晶片巨頭台積電，則預計將再獲得「1年豁免。」台積電稱，已被美國獲准在南京持續營運，同時正向美申請在大陸營運的無限期「豁免」。報告稱，台積電表示，基於美國商務部工業和安全局（BIS）的說法，台積電預計將通過完成「經認證終端用戶」授權的申請程序，取得無限期「豁免」。台灣中時新聞網此前報道提到，對於台積電只獲得「1年豁免」，台當局經濟部門負責人王美花稱，後續會不會給像三星一樣的永久待遇，這要美國政府宣佈。

攝影師以色列邊境喪生

在黎巴嫰南部接壤以色列邊境，一名路透社攝影師受到炮火波及喪生。聯合國秘書長古特雷斯向遇難記者的家屬致以哀悼。他說，事件反映以巴衝突外溢的巨大風險。他向記者致敬，形容他們所做的工作將真相帶給世界。黎巴嫩傳媒報道，以色列炮擊黎巴嫩南部村莊，一輛記者車輛中彈。路透社報道，除了為他們工作的攝影師死亡外，還有6名記者受傷。這批記者來自卡塔爾半島電視台、法新社和路透社。有受傷記者說，當時他們在靠近以色列邊境一條村莊附近採訪，受到越境炮擊波及。

眾議院議長下週再選

據（美聯社）報導摘要：共和黨在內部投票中，選擇眾議員吉姆喬丹作為眾議院議長新提名人，俄亥俄州的喬丹，現在試圖在眾議院投票之前，將分歧嚴重的眾議院共和黨多數派的同事團結起來，支持他的競選，投票可能會推遲到下週。「我認為喬丹會做得很好，我們必須讓這件事重回正軌。」前議長麥卡錫在投票前說道。在美國動盪和海外戰爭時期，沒有議長的眾議院基本上無法運作，共和黨面臨越來越大的政治壓力，要求他們扭轉路線、重新確立多數控制權並在國會執政。

大人遊戲禍及青年……

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)「孩不嫌家貧、民不嫌國弱」，每一條生命投胎前沒有選擇之權利，而每一個人的人生是有權在努力中改變。在動盪戰爭中，人命如草，大人遊戲禍及青年朋友「逃命？」何處是吾家？台海風雲加上台灣島內2024年中華民國總統競選「內爭」，也令生活中人民憂心忡忡。

政黨間除了良性競爭，也應保持理性對話與友善互動，但願「風起雲湧」如颱風掠過……讓我們看看一樁開心事，杭州亞運甫落幕，台灣在本屆亞運斬獲19金、20銀和28銅，總計67面獎牌，總排名第6，追平1998年曼谷亞運金牌數，更突破賽前體育署設定至少10金起跳目標。

回顧將近3個星期的賽事，奪金瞬間、突破隊史的時刻、激動或遺憾的淚水，都見證台灣健兒在運動場上全力以赴與超越自我的奮戰精神，他們應邀進入總統府獲得蔡英文加讚。

耶倫晤潘功勝

美國財政部長耶倫與中國央行行長潘功勝，周五在摩洛哥馬拉喀什舉行了會談，延續了近來兩國一系列的高層會晤，二人在國際貨幣基金組織(IMF)和世界銀行年會期間會晤後，美國財政部發言人在一份聲明中表示：「在實質性和富有成效的會談期間，財政部長耶倫與中國央行行長潘功勝就宏觀經濟和金融發展交換了意見。」並可能為美國總統拜登與中國國家主席習近平，下個月舉行峰會創造條件。

麻州爭議槍枝管制法案待下週通過

13號下午2 點剛過，警方接獲通報該市多切斯特區科羅納街46號地區發生槍擊事件，在卡羅來納街42 號、波士頓警察局和薩福克地方檢察官辦公室外發現一名頭部中槍的男子……

波士頓近期「槍案」頻生，據麻州眾議院議長預計，有爭議的「槍枝管制法案」將於下週投票待通過。儘管先前因爭議而陷入停滯，眾議院議長羅恩·馬裡亞諾曾在接受WCVB節目「On The Record」採訪時證實。他預計該措施將會獲得通過。

該法案通過將解決了許多與槍支相關的問題，包括通過要求零件上有序號來使所謂的「幽靈槍」更容易追踪、更新許可程序、修改該州的紅旗法以及限制公共場所槍支的存在。

「我確實認為並相信這將使街道更安全」馬裡亞諾說。

共享單車自駕通行證

波士頓市長吳弭宣佈：「我們正在慶祝全新的波士頓自行車通行證！有了新通行證，剛接觸Bluebikes的波士頓居民只需每年60美元即可獲得年度會員資格。對於符合低收入資格的居民來說，每年只需 5 美元。使用波士頓的共享單車從未如此美好！立即造訪 boston.gov/bikepass以了解更多資訊並取得通行證。

註：(Boston Bike Pass)是Bluebikes年度會員資格，僅以折扣價向居住在波士頓市的居民提供。波士頓市提供折扣會員費，作為短期試點計劃的一部分，旨在探索使騎自行車旅行更實惠的選擇。

過去三年內沒有成為Bluebikes會員的波士頓市居​​民有資格獲得60 美元/年的會員資格（正常價格為 129 美元/年）。符合MassHealth、SNAP 資格或收入符合這些或類似計劃資格的居民可以獲得 5 美元/年的進一步降低費率（正常收入資格費率為 50 美元/年）。

新罕布夏州的一座滑雪山宣佈「停開」

位於華盛頓山谷的新罕布夏州滑雪場於1935 年開業，剛剛宣佈本季不再開放。

業主 Fichera 家族在社交媒體上寫道：「我們悲傷地宣佈，黑山滑雪場將不會在 2023-2024 年滑雪季開放。」Fichera家族於 1995 年接管了 Black Mountain 的所有權。這座山的山頂海拔 2,350 英尺，佔地 143 英畝，擁有 45 條滑雪道和 5 部纜車，適合各種程度的滑雪者。根據該山的網站，它的垂直落差為 1,100 英尺，可以欣賞到華盛頓山和下面山谷的壯麗景色。

東海集團梁國忠悼念禮叔

深受中外社區敬重，陳毓禮先生離世消息，令大家哀惜亦緬懷起，他一直對我們熟識的社區所付出的種種，無數人因他的指引、協助、改變了人生邁向更理想的成就，我亦是其中一員，從少年學習、青年創業至今，一直對陳毓禮前輩視作人生導師，他總是在大家需要幫忙的時候，給你希望，拉你一把，給你一種向上提升的力量，給你支持，給你溫暖，引導你走向正確的道路。禮叔休息了、而精神長存。

(圖)東海集團梁國忠。

陳毓禮的五餅二魚

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)「尋找你的人生導師，讓他成為你生命裡的光」，並不是人人都幸運，能遇到無私和用心去改變我們「夢想成真」，幫忙一個又一個人……

耶穌以五餅、二魚分給坐在草地上，數目約有五千者，耶穌拿起餅來，祝謝了，就分給那些坐著的人，分魚也是這樣，都隨著他們所要的。他們吃飽了，耶穌對門徒說：「把剩下的零碎收拾起來，免得有糟蹋的。」他們便將那五個大麥餅的零碎，就是眾人吃了剩下的，收拾起來，裝滿了十二個籃子。

引用這聖經記載，我只是想告訴大家，當60年前年青的陳毓禮先生，他手上的經濟和人際關係不多，他亦憑著自己的信念和人生目標，發展他一生理想，分享所得，改變與華人息息相關的社會。

當收到「東海集團」總裁梁國忠先生悼念禮叔的文件，我深信「燦爛奪目」的人生，是該「互助合作、同心協力」，堅守人生底線，無愧人生。回憶陳毓禮前輩，也忘不了他說過：「你的筆一如你的槍，為正義而發聲。」

于金山提醒：接種保平安

(News Chinatown報導)紐約「東華協會」與「親情健保公司」及「樂民西藥房」於週六，10月14日上午10時至下午4時，在華埠東百老匯88號153室共同舉辦華埠健康日活動，並免費為社區居民及長者接種流感疫苗和新冠加強針，華埠健康日活動無需預約，歡迎民眾前來接種疫苗，數量有限，先到先打。 紐約東華協會會長，民主黨65區區領袖于金山提醒大家，每年秋冬季均為流感爆發高期，為了自己和家人的健康平安應儘早接種流感疫苗。尤其是年邁體弱的長者更是要注意防護。親情健保公司代表呂先生James表示，親情健保守護居民健康，積極參與及服務社區是從一而終的宗旨。 樂民西藥房負責人趙曉芬醫師介紹，健康日提供流感疫苗分兩種劑量，普通劑量供給8至64歲的人士，加強劑量提供給65歲以上的長者。除了流感及新冠加強針外，週六還將提供帶狀皰疹預防針供50歲以上的人士接種。疫苗接種活動，只需攜帶有效的ID以及醫保卡即可，六十五歲以上長者也請一併帶上紅藍卡前往。需要接種帶狀皰疹預防針的民眾請提前致電929-634-6016登記。(圖文： 東華協會提供)

(圖)紐約華裔退伍軍人會前往拜祭。

華裔士兵遺骸終於回家

(News Chinatown徐佩蒂報導) 波士頓328華裔退伍軍人會主席司徒文信，寄給我的電郵，是一名二戰華裔士兵的遺骸終於回家的事件，多少年後，世界各地戰火不息，而Wing O. Hom的漫長旅程結束了！

Wing O. Hom曾短暫停留麻州，國防戰俘/戰俘會計局(DPAA)最近宣佈了一個令人振奮的消息：一直被報告稱在行動中失踪，現已透過先進的人類學和粒線體DNA分析進行了查明。

他1944 年 2 月在義大利 Cisterna di Latina 鎮附近的一場激烈戰鬥中失蹤，失蹤時他年僅20歲，儘管竭盡全力尋找他，但他的屍體仍未找到，1945 年 2 月被宣佈死亡。

(圖) Wing O. Hom終安息。

2023 年 10 月 11 日遺骸被安葬於紐約布魯克林，他與深愛的家人團聚，在長青公墓安息在他的父母和兄弟身邊，從第二次世界大戰的意大利戰場，到他在布魯克林的最後安息地的旅程，證明了那些為把他帶回祖國而不懈努力的人們的堅韌和奉獻精神。

DPAA 的努力為無數家庭和列兵帶來了最終結局，Wing O. Hom的歸來令人心酸地提醒人們在第二次世界大戰期間男女軍人所做出的犧牲。二戰老兵 Wing O. Hom的侄子 Ken Hom的註釋：「我是二戰老兵Wing O. Hom自豪的侄子。在成長過程中，我一直渴望更多地了解我的叔叔和他的犧牲，2019 年，美國陸軍在Instagram上看到我的陣亡將士紀念日，致敬後來聯絡了我。開始了一段發現之旅，最終確認了我叔叔的身份並最終歸還了他的遺體。

2023 年10 月11 日，我們最終將把他安葬在紐約布魯克林的長青公墓，安葬在他的父親、母親和兄弟身邊。這一刻是對他的記憶以及那些確保他的故事不被遺忘的人們的堅定奉獻的致敬。 - 肯·坎」(家屬照)

(圖)：遲來的報導，紐約中華公所雙十升旗。

不偏不倚寧缺勿濫

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)一般來說：「誠心誠意、不偏不倚、公正無私」寫我愛寫的真實、是一直的個人作風。更不希望與人比較，故寧缺勿濫是我信念，10月9日因在WeChat刊登了雙十照片35張後，WeChat「禁了」：看News Chinatown文章，可直接上www.newschinatown.com

上Facebook或從WeChat轉往WhatsApp謝謝.