溯源家塾是台山、開平雷、方、鄺三姓族人為紀念遠祖、歡敘宗情，同時也為辦學培養三姓英才，而於清朝道光二十六年（1846年）建造。因為「溯始同源，三姓一家」，所以名為溯源家塾。(*香港宗親回鄉祭祖圖)

承先啟後溯源頭

前言：有178年歷史的「雷、方、鄺、溯源堂」文化；鄺氏之先、始自方、方氏始自雷；雷、方、鄺三姓流出一源，根同枝分；在開平市水口鎮中山東路的溯源家塾，門聯曰：「源同一脉、衍以三宗。」肯定了雷、方、鄺三姓根同枝分、同源分流的關係。其次是美國二埠溯源堂始建於1859年，已有165年歷史，美國大埠的原宗公所始建於1880年，大埠溯源總堂始建於1886年。如美、加各大城市、古巴灣城、新加坡、菲濟、菲律賓、泰國、澳大利亞、緬甸和香港等國家和地區，均設有溯源分堂；溯源堂組織健全，有章程，全美溯源總堂在美國大埠每三年召開一次全美溯源堂懇親大會。(圖攝：徐佩蒂)

源同一脉、衍以三宗

「紐英崙溯源公所」第一屆會長 (1983 – 1986)年，由雷梓焜、方楨祥、鄺卓俊出任，目前位於61 Harvard Street, Boston, MA 02111 地址之會所為自置物業。現任會長是：雷展灝、鄺炎彬、鄺元傑；雷如鏡、雷國輝、鄺佩康、鄺國添是全美溯源堂永遠顧問。

繼往開來堂務興

(News Chinatown徐佩蒂報導)溯源公所鄉親濃厚，每年一度如「燕回巢」，一百多年來，全美溯源堂堅持創會宗旨，團結、服務鄉親，熱心社會公益。2014年3日10號晚，22位從三藩市而來的宗親由鄺耀榮總堂主席伉儷率團抵波士頓參加「紐英崙溯源公所」春宴。

鄺耀榮總堂主席在致辭時稱：「紐英崙溯源堂是有光榮歷史的僑社，堂務活耀，多年來為繁榮僑社經濟，謀求僑社權益，弘揚中華文化作出積極貢獻，今天大家歡聚一堂機會十分難得。我深信在主席及職員們努力一起共同合作，團結一致維護僑社興旺發達更上一層樓。」

「紐英崙溯源公所」雷國輝顧問現為此間中華公所連選連任主席，他執政期間再次平均雙線掌舵中華公所，在發展低收入房屋及協助僑民諮詢服務外，並且重開英語補習班等有益事宜。

駐波士頓經濟文化辨辦事處處長廖朝宏及僑教中心主任潘昭榮，市長Michelle Wu亞裔聯絡員及麻省眾議員麥嘉威均出席了活動，對溯源公所鳳祝賀。

大會頒發敬老金名册：計有鄺植燊、雷晚年、雷泉達、方錦娥、鄺元傑、鄺美玉、雷狀貴及雷超倫。另外也頒發了獎學金。當晚大會司儀為方柳君。

總堂嘉賓：鄺耀榮總堂主席、鄺振澤總堂主席、雷超雄顧問、雷超漢原宗主席、

鄺炳威原宗主席、雷春培、方良建、鄺卓迅、鄺衛揚、鄺建明、鄺深明及方樹其等。

政治夾縫中華人社團的「無可奈何」

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)悉識的美國國歌「Say, can you see、
By the dawn's early light、What so proudly we hailed…/哦，你可看見，透過一線曙光，我們對着什麼，發出歡呼的聲浪？」

出現的主歌者不是大家熟識蔡倩婷和余寶愛，而是「公所姑爺」吳皓；作為媒體人敏感直覺，腦海中閃出的是，看過一篇外國人看海外唐人街一個特殊景象；1979年1月5日，《紐約時報》一則報導的標題為「唐人街就美國承認北京政府選邊站隊」，講述中美建交在紐約唐人街的爭論。

在1979年美國與中華人民共和國建交時，共有10個紐約華人僑團易旗，表達對北京政權的支持。如今，變化正以更悄悄的方式逐漸發生，近年來舊金山、紐約都有多家傳統僑社更換旗幟……

華人團體成立公所的宗旨，是異鄉為異客生存互相照應以信賴，時至今日，千里之外的「兩岸關係」也牽動著海外華人的心情。在爭議中，「一個中國」似乎成為兩面旗幟支持者之間的「最大公約數」，儘管他們對中國的詮釋南轅北轍。

美國唐人街一直是北京和台北政治拔河的戰場，兩種旗幟都飄揚在唐人街，代表著不同身份認同的「移民團體。」

(圖)2位獲獎學金的小女孩粉墨登台表演。

(圖) (左)雷展灝及鄺炎彬是年青一輩精英。

(圖) 鄺國添曾任波城洪門主席；雷國輝現為中華公所主席。

早年華人團體「老僑」堅持愛國愛鄉，如辛亥革命時期，全美華人組織發動僑胞捐出血汗錢，積極支持孫中山先生搞革命；又如抗日戰爭時期，發動「一碗飯運動」，籌款支持抗日戰爭。

值得思考的是：新移民越來越多，如果不發動「原」宗親子子孫孫，去投入先輩的「會務」，原來的一切都會改變…..真是「無可奈何。」

(圖攝：徐佩蒂)

《戰國策．燕策三》

(註：這句成語指的是毫無辦法或沒有辦法可想的意思。典源出自於《戰國策．燕策三》。戰國末期，秦國勢力強盛，不斷出兵侵佔其他國家的領土。當時燕國是一個地處東北方的弱小國家，最初，燕王為了與秦國友好，曾將太子丹交給秦國做為人質，在秦國，太子丹受到很差的待遇。太子丹逃回燕國後，為了報仇，請荊軻作刺客，到秦國刺殺秦王。荊軻說：「就算我到了秦國，秦王也不會見我啊！除非我能帶著樊於期的頭和督亢的地圖前往，也許就有機會見到秦王。」樊於期本是秦國的將領，因為得罪秦王，逃到燕國，秦王懸賞千金要他的腦袋。太子丹聽了說：「樊將軍是來投靠我的，我怎能為了自己而殺了他？」荊軻私下去見樊於期，告訴他這個想法。樊於期聽了後，馬上拔出利劍當場自殺。太子丹聽趕去阻止卻已經晚了一步，伏在樊於期的屍體上痛哭失聲。事已至此，也無可奈何，後來「無可奈何」就用來指毫無辦法或沒辦法可想的意思。

同心同行譜新篇

今年是新中國成立75週年，也是人民政協成立75週年。全國政協十四屆二次會議勝利召開，標註新時代新旅程上又一次新的出發。習近平總書記親切探望參加全國政協十四屆二次會議的民革、科技界、環境資源界委員並參加聯組會，聽取大家的意見和建議。「成績來之不易，這是全國各族人民團結一致、頑強拼搏的結果，也凝聚著廣大政協委員的心血和智慧。」習近平總書記深遠的謀劃、深情的囑托，令廣大政協委員倍感振奮，前進的方向更加明晰、履職的步伐更加堅定。3月10日，中國人民政治協商會議第十四屆全國委員會第二次會議，在北京人民大會堂舉行閉幕會。

圖：左2及3分别為「華人前進會」榮譽會長李素影、駐「紐約總領館」領僑處副主任殷民俊及台山鄉親聯誼會會長們。(攝：徐佩蒂)

飄色藝術之鄉：台山鄉親聯誼會

(News Chinatown大小姐手記/圖文：徐佩蒂)「台上春重回一元復始；山中人永健萬象更新」台山鄉親聯誼會「舞台」兩旁掛上對聯，18個字包含了移居外地者，表達了對未來好事連連的展望，也祝願遥不可及和共聚者健健康康。

駐「紐約總領館」領僑處副主任殷民俊在致辭時提到，今年是「中美建交45年」也是「中華人民共和國成立75年」，當歷史的指針指向2024年，2023年已成過去，人民迎來另一個重要節點，大家立身處世同心同行，為理想而努力，僑胞心牽故鄉，像來自中國台山市的台山人，都有不簡單的過去，成就了現在的非凡。

中華公所主席雷國輝出席了晚宴也送上祝賀；阮鴻燦陪同John E. Powers,lll (Acting Clerk Magistrate)（代理書記官法官）出席和社區群眾見面。

家鄉風情晚

(圖)馬仕威蔡倩婷常好歌送大眾、「台山鄉親聯誼會」創會成員之一李照桃、中華公所英文秘書阮鴻燦、John E. Powers及中華公所主席雷國輝夫婦。

(圖)主席：黃紹培、黃漢湖、黃偉健、陳晶年、李樹靄邀領僑處副主任殷民俊向300餘嘉賓祝酒。

3月9號晚台山鄉親聯誼會會長：黃紹培、黃漢湖、黃偉健、陳晶年、李樹靄暨全體會員為大家準備了一個「家鄉風情」的綜藝晚會；有歌、有舞、有吹喇叭、

誦詩、抽奬等等。

黃紹培的歡迎辭及黃偉健的答謝辭，感觸到一班退休者退而不休的精神，憑著共同用心維繫屬於大社區裡的「同鄉圈」，他們亦是紐英崙中華公所屬下成員，有投票權，歲月流動帶動了人生的步伐，每一位都有他們的故事。

無論經歷如何？總因信念造就了一個又一個的明天，正如領僑處副主任殷民俊說，台山人把他們的奮鬥精神，從中國帶到海外，分散美國各地和波士頓。

「五邑」由來

(圖)現代化的台山市。

台山市，舊名為「新寧」，1992年撤縣設市。為中國廣東省轄縣級市，現由江門市代管。位於珠江三角洲的西側、南海岸邊，過去與新會、開平、恩平合稱「四邑」，近年加上鶴山，改稱「五邑」。市人民政府駐中山路23號。台山市是著名的排球之鄉、廣東音樂之鄉、中國曲藝之鄉、飄色藝術之鄉，還是全國文明城市提名城市、國家森林城市。

當年「台山鄉親聯誼會」創會成員之一的李照桃前輩，朗誦了兩首詩，一是出自宋代張俞的《蠶婦》：「昨日入城市，歸來淚滿巾。遍身羅綺者，不是養蠶人。」

另一首是出自《二十一史彈詞》，收錄為《三國演義》開篇詞。明代楊慎的《臨江仙。》

滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空。青山依舊在，幾度夕陽紅。
白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢。古今多少事，都付笑談中。

(圖)大會司儀麥東玲及負責為大會拍照的麥大哥。

前事古今笑看人生

以團結凝聚力量，以奮鬥鑄就偉業；聚光燈下、快門聲中，胸懷「國之大者」，當地球上有戰而不息的同時，教育、醫療、就業、環保……等等的社會核心問題仍需要『精準解紛、全鏈共治』，一個團體、一個組織、一個企業的昇華，套用智者之言「充分表達意見、廣泛凝聚共識、創高協商互動、不針對求同存。」送上詩一首祝賀「台山鄉親聯誼會」會務昌隆。

台上千萬變

山中日星移

鄉音引共鳴

親情廷綿續

聯守性本善

誼人所宜也

會見總是緣

(圖)婦女會員為大會又歌又舞，值得掌聲鼓勵表欣賞。

(攝：徐佩蒂)

世界煙硝未散

以色列與加薩走廊的恐怖組織哈瑪斯戰火未停，烏克蘭也依然持續與俄羅斯長期抗戰中，世界煙硝未散，烏克蘭人從戰前到戰後的變換，在兩部烏克蘭電影《戰火邊緣的青春》（We Will Not Fade Away）《戰場日記》（20 Days in Mariupol）中窺見完全樣貌。

戰火後遺症由人民埋單

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)拜登國情咨文，提到移民議題時說，他不會像特朗普般稱移民「污染我國血統」予以妖魔化。我的一生教會了我擁抱自由和民主。基於核心價值定義的美國未來是：誠實、正派、尊嚴、平等。尊重每個人，給予每個人公平的機會，讓仇恨沒有容身之地。

但，努力的美國人民，卻要為「戰火後遺症」埋單。以麻州的8個安置機構與該州簽署了價值1050萬美元的合同，將在今年年底前將400個移民家庭從國營庇護所轉移到穩定的住房中，從而啟動了希利政府希望騰出庇護所空間的計劃。然後，在他們安置後提供一年的案件管理，以確保他們有工作並且能夠自給自足。

Beacon Hill 的癥結

州長希利正為該計劃提供資金，立法機關已於秋季向她的政府撥800萬美元。透過24個月合約收到的資金，滿足 400 個家庭的需求。據州數據，截至3日6號麻州有超過 7,503 個家庭在緊急避難所。眾議院民主黨人成功通過一項立法，規定移民和當地家庭在避難所的停留期限為9個月，那些有工作、正在參加工作培訓計劃、懷孕、退伍軍人或殘疾人的人有資格獲得額外3個月的福利。麻州對庇護服務的需求也成為Beacon Hill 的一個主要癥結所在，立法者正努力解決如何支付本財年預計 9.32 億美元的賬單以及下財年 9.15 億美元的支出。

(*註：Beacon Hill燈塔山是麻州波士頓的一個歷史街區，也是麻州議會大廈所在的山丘。「燈塔山」一詞在當地用作轉喻，指稱州政府或立法機關本身，就像華盛頓特區的國會山在聯邦層級的做法一樣。)

瑞典正式加入北約

據央視新聞消息，7日(周四)，瑞典首相剋里斯特鬆，向北約文件保管國美國國務卿布林肯遞交瑞典加入北約的文件，標誌著瑞典正式入約，成為北約第32個成員國。「入約」意味著瑞典維持200多年的中立或軍事不結盟地位終結。據報導，瑞典在19世紀初拿破崙戰爭結束時開始採取中立政策；在兩次世界大戰中，瑞典也不曾改變中立政策；「冷戰」結束後，瑞典中立政策被修改為軍事不結盟政策，至今該國已有200多年未參與戰爭。分析人士稱：「從地理上分析，瑞典成為北約在大西洋和波羅的海之間的關鍵紐帶，波羅的海被北約成員國包圍，這片海域成為「北約湖」。(圖：瑞典首相剋里斯特鬆與美國務卿布林肯。)

不知道在那天邊可會有盡頭、只知道逝去光陰不會再回頭
不相信未作犧牲竟先可擁有、只相信是靠雙手找到我欲求
每一串汗水、換每一個成就，從來得失我睇透。

風中的微笑徐小鳯

(News Chinatown星光背後/文：徐佩蒂)無意間聼到徐小鳳的「順流逆流」，想起這位朋友，1965年12月23日，充滿聖誕氣氛，而那一晚徐小鳳改寫了她的人生。她參加了由天天日報主辦的「香港之鶯」歌唱比賽，從未學過唱歌的徐小鳳憑一曲白光的《戀之火》擊敗了二千名參賽者登上了冠軍寶座，故出道初時有「小白光」的稱號。

1969年我在天天當記者，那年代姓徐的很少，前有「我騎著一匹拐腿的瞎馬，向著黑夜裡加鞭；我衝入這黑綿綿的昏夜，為要尋一顆明星」的詩人徐志摩；後來成名的電影人徐克；歌壇新秀徐小鳳和報界新丁的我。

「每一串汗水，換每一個成就」徐小鳳，在旺角的花都、國際、尖沙咀的首都夜總會以及海城夜總會都曾駐唱幫補家計，在夜總會演唱的日子相當刻苦，她曾言當年首次獻唱前，苦練了五百首歌才敢上場，每晚要由8時唱至凌晨4時，沿著九龍的彌敦道，一路從旺角唱到尖沙咀，最高紀錄是下午2點唱到第二天凌晨4點，一天跑了13場，久而久之歷煉出爐火純青的歌喉。

近年甚少露面，早前於大灣區晚會《灣區升明月》中唱出多首經典歌曲，74歲徐小鳳也老了。徐小鳳家中排行最大，有三弟二妹，包括曾為娛樂圈中人的徐雲雄。她只讀至中一年級便輟學養家。

徐小鳳1974年結婚，丈夫是傳媒界有「鄭大班」之稱的鄭經翰，1979年離婚。在1987年，鄭經翰娶了1981年香港小姐冠軍勞錦嫦為妻，並育有三名兒子。鄭經翰透過他的政論節目《風波裏的茶杯》，討論政治經濟局勢；亦曾任出版公司創辦人；香港數碼廣播有限公司創辦人；D100 Radio創辦人，獲頒金紫荊星章。

1983年，在星島集團主席胡仙邀請下，出任星島集團廣告、市場推廣、商業發展等方面的主管，1985年離任。

他的影響力亦令他招人襲擊，在1998年8月19日清晨六點半，鄭經翰上班時於商台停車場通道被兩名男子襲擊，身中8刀，手筋被砍斷，其中雙手和盆骨被砍斷，生命一度陷於垂危，他要在伊利莎伯醫院休養兩個月。當年警方及電台分別懸紅100萬元及300萬元緝兇，結果還是懸案一宗。

這位朋友在2003年沙士襲港期間，醫管局的醫護人員經常致電節目，投訴當局抗炎行動遲緩，他不單聯絡有關官員公開對質，並發起「一人一口罩」等行動支援前線醫護人員，令他被譽為「十點前特首」，他並一口氣向加拿大的廠商訂購五十萬樽維他命C，派給全港中學生。又發起「一人一個橙」活動，成功籌募等值約一億港元的物資和服務。

23 條立法

香港政府公佈，行政長官會同行政會議（7日）決定將《維護國家安全條例草案》（《條例草案》）於（8日）刊憲並提交立法會審議，以全面落實《基本法》第 23 條、《全國人民代表大會關於建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制的決定》及《香港國安法》所規定的憲制責任，確保可早日有效維護國家安全。行政長官李家超表示，他已致函立法會主席，闡述《基本法》第 23 條立法屬整個香港特區的憲制責任，政府和立法會均有責任和必須盡一切努力，盡早完成立法。他指出，為達致「早一日得一日」完成立法的目標，建議立法會從速展開審議《條例草案》，考慮包括召開特別立法會會議，進行首讀及二讀，及盡早召開法案委員會會議，全速進行審議和完成立法程序。立法會主席梁君彥指示明早 11 時召開大會，處理23條草案的首讀及二讀。(*2002董建華、曾蔭權、梁振英、林鄭月娥至李家超，23 條立法橫跨超過22年。)

香港歷史面面觀

從對政治渴望追求的晉階、舊香港人到新生香港人及回流的香港人都同樣對「香港有夢！」人生追求一個「安好」，執政者對人民的保障是「安心」；在互動中建立同舟共濟，便是另一個「獅子山下故事」之永生不息。

論盡香港從《城下之盟》起……

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)香港割讓，指香港於1842年至1898年，滿清先後三次割讓新安縣城城外50公里的香港島、九龍半島及租借新界予英國，三地合稱英屬香港。清代以前：中原邊陲棄島，1840年6月，英國對清政府宣戰，發動第一次鴉片戰爭，經過兩年交戰，清政府戰敗並被迫接受英國的條件，訂立城下之盟，當時英國軍政界普遍認為香港島是令人高興不起來的戰利品。1841年1月，查理·義律與欽差琦善談判，起草《穿鼻草約》，將「香港」割讓予英國，雙方對於「香港」究竟是整個香港島還是小漁村香港仔爭執不下，琦善不敢報請道光帝，沒有諭令批准的草約淪為空文。查理·義律按自己理解決定佔領整個香港島，於1841年1月26日駐港英軍登陸今上環水坑口升英國國旗。

兩國均不承認《穿鼻草約》，1842年《南京條約》正式割讓香港島……「香港」用作英國殖民地名之後，直指香港島及附屬領域，其後英國取得九龍、租借新界，地理上以大香港（英語：Greater Hong Kong）稱之。(*香港歷史檔案圖)

1945年8月15日，日本接受《波茨坦公告》投降，英國皇家海軍於8月30日抵達維多利亞港結束香港日佔時期，香港重光。1946年5月，楊慕琦回港復任總督，軍政府統治時期結束，恢復三權分立的管治制度。

至於二戰後的中國大陸地區則因爲中華民國國民政府與共產黨爭奪執政權並爆發內戰，後者取勝後於1949年10月成立中華人民共和國，中共高層對英屬香港的方針是「長期打算。」1945年起至1960年掀起逃港潮，大量中國大陸居民以合法及非法途徑逃難來香港。

香港在1950及1960年代發生三次動亂，1966年，因爲天星小輪加價事件引發歷時兩晚的六六騷亂。同年中華人民共和國發生文化大革命，香港工委與香港左派組織於1967年發起六七暴動^[，1967年7月香港邊境發生沙頭角槍戰，六七暴動在8月演變爲8千多個真假炸彈的恐怖活動，造成嚴重死傷，香港政府於1967年12月尾成功平息這場歷時8個多月的左派暴動。

1967年16歲的我因準備好出國留學，在等待出發前，背著家人投身報界，從此踏上不歸路……

1997年7月1日，香港交接儀式進行，在國際上改稱中國香港，香港特別行政區正式成立，英屬香港時期正式結束，中華人民共和國政府和香港特別行政區政府依照《香港特別行政區基本法》以一國兩制、港人治港、高度自治的方式管治香港，五十年不變。

1989年到美，我感受到香港精神，「香港夢」成就了無數香港人。「港人治港」與「五十年不變」成了一部份人對香港劃下了各自「理解的紅圈」，糾纏不清。香港回歸後，2002年至2003年期間，《國家安全（立法條文）條例草案》的立法過程在香港引起巨大爭議，甚至引發50萬香港市民參與七一大遊行反對立法。法案表決前夕，代表工商界及自由黨的行政會議成員田北俊辭職，之後不少工商界功能組別，議員跟隨自由黨改變立場，特區政府無望在立法會取得足夠票數支持，最終終止立法程序。

「家有家規、國有國法」當我宣誓入了美籍，30多年了，明白美國總統選舉的層次，對美國的自由民主另有領悟。好比富爸爸的獨生子和一大窩仔女的貧苦之家，如何比呢？養兒方知父母養也就各有不同滋味。

從對政治渴望追求的晉階、舊香港人到新生香港人及回流的香港人，都同樣對香港有夢！人生追求一個「安好」，執政者對人民的保障是「安心」；在互動中建立同舟共濟，便是另一個「獅子山下故事」之永生不息。