唐人街号外
news menu leftnews menu right
China Pear Resturant 联系我们   KIM-MAN Food Market
僑委會議「建言與討論」政策

alt

拜登恐慌:另覓新人選?News Chinatown特別推介文章《拜登引發民主黨恐慌:另覓更年青的人選》。及(*獨立參選候選人小羅勃.甘迺迪(Robert F. Kennedy Jr.不甘寂寞在洛杉磯自己舉辦「偽同台」辯論。(*續後)

alt

(圖右至左)僑教主任潘昭榮、中華公所主席雷國輝、(頒發僑務諮詢委員持証書者)許炳煌、僑務委員陳仕維、處長廖朝宏、僑務委員郭競儒、阮氏主席阮鴻燦、華人經濟發展協會董事長蔣宗壬、教育家馮文鸞及全美亞裔婦女會主席黎雯。圖:徐佩蒂)

僑委會議「建言與討論」政策

(News Chinatown大小姐手記/文:徐佩蒂)2O24年9月10日,在台灣舉行的3天海內外僑務委員會議,是「中華民國」多年來無阻的一項深俱用意的「搭橋活動」,來自海外的「愛中華民國支持者」身負重要任務,把海外華人對中華民國的要求借用如此一個「聚匯」帶來實質的信息。

「接納、考慮、構思、實施」都必須「深度思考」當前中華民國政府政策之「去向、能力」及海外各地不同國家,僑胞的不同提議,符以其可行性,但無論如何,海外辦事處及僑教中心,亦盡其所能,協助及服務大眾。

駐波士頓經濟文化辦事處處長廖朝宏在28號會議中表示,海外僑務會議與僑胞們均與時並進,服務的最佳結合,與主流社會保持良好溝通關係,保持和諧團結,兩位僑務委員郭競儒及陳仕維接納大家意見並作為轉達。僑委會及政府方面均會依據作出參考研商。

alt

郭競儒二度出任紐英崙僑務委員代表,可見她之敬重此職的忠誠,另一位陳仕維「突飛猛進」的地道國語,亦是他深入融入僑務工作的用心,他說「僑務是架橋,透過這度橋樑,把意見呈交。」

紐英崙中華公所主席雷國輝從香港到波士頓,轉瞬50年,支持中華民國追求的民主與自由,多年來亦支持此間老僑的信念。他認真表示:「這是我心中之言。」

僑教中心主任潘昭榮介紹整個政策議題《如下》:

僑民聯繫:(1)開放民主社會面臨之假訊息及資訊操弄挑戰。(2)堅實僑民服務網絡締造興盛安全,充滿靱性的僑社。(3)運用僑務電子報及數位科技,打造1十6多元訊息平台,迅捷提供海外台灣正確資訊。

僑教政策:(1)紮實僑校營運,培育僑界通曉華文,認識台灣文化之新血輪,厚植生源基礎。(2)推動開放及靈活的僑生培育方案,廣招僑生來台就讀。(3)鏈結台灣的僑生完整規劃生涯發展策略,畢業僑生聯擊、僑青培育成長,青商輔助發展,共同走入僑社。

僑商服務:(1)新興投資地區僑台商企業之聯繫服務。(2)僑台商企業與國內產業對接及經營合作策略。(3)僑台商面臨全球ESG永續發展的挑戰。

alt

公開發問時間:

海外升學台灣、並期待留下在台灣移居;前榮光會主席石家孝提到,早年自己從台灣到美國學習的困難;僑務諮詢委員許炳煌也吐心中情,他說僑界前輩陳家驊等都是支持中華民國的,但該多和年青人接觸,他1972年來了美國,仍屆屆回台投票選總統,少年離台各種心酸事,也並不如流水……前僑務委員蔣宗壬,重提從前僑委會經費充裕,而目前今非昔比,寄語增強資金好辦事,也建議僑委會能結合海外回台者保持聯絡等等。

現任榮光榮主席鄭增壽提出三項要求,其中最主要的是希望海外僑民(有國籍的)可以海外投票,其次是去台灣1O1大廈海外遊客和當地人同等入場收費及多印備英語旅遊指南,以供外籍人士了解台灣。大會亦提到目前世界「生育問題」影响僑學員生及律貼事宜等等。

alt

廖處長提到2項訊息,第一是立法局仍未解決「海外公務員」投票問題,第二隨著台灣半導電體的先進,台灣6所名大學和海外大學有交流學生協議,並全英語學習,時代是「變幻」中行駛。

全球的「步伐」是一日千里,無論國家、社區都需要年青接班人,因為生育少,醫學昌明,人的壽命延長了,年青的定律也推延到50、60、哈哈青年人你們在那裡了?這令我想起了「2026新北市長」佈局,台北市副市長李四川,目前在國民黨內被視為潛在候選人中最具競爭力;台北市長蔣萬安與新北市長侯友宜參加2025雙北世界壯年運動會第七次組委會受訪,媒體問蔣、侯兩位市長接不接受李四川,蔣萬安這次又以唱情歌來回應,當場哼起歌手張震嶽的「愛我別走」:

愛我別走

如果你說

你不愛我...

alt

拜登在辯論時聲音沙啞且細聲,發言期間更多次說話「口窒窒」,美國傳媒指拜登患上感冒;據報民主黨內部已對拜登表現感憂慮恐慌,認為這場辯論對拜登是一場「災難」,有人更開始討論現時另覓更年青的人選會否「為時而晚」……

拜登引發民主黨恐慌

(News Chinatown大小姐手記/文:徐佩蒂)據CNN民調顯示,67%受訪者認為特朗普表現較好,覺得拜登發揮水準的佔33%,綜合美國各界分析,90分鐘的辯論充斥拜登「詞不達意」的答案及特朗普的失實陳述,拜登大部分時間都表現掙扎、失色……到無人理會特朗普的謊言。

在一場反復出現失誤、不舒服的停頓和安靜的演講風格辯論中陷入了全面恐慌。民主黨人在公開場合和私下,都質疑該黨是否可以或應該在今年秋天另選人取代他成為黨內總統候選人,對抗 78 歲的共和黨前總統特朗普?

贏家:第三方候選人

據WCVB News報導,波士頓大學社會科學副教授托馬斯·惠倫表示:從民主黨的角度來看,這對電視辯論來說是一場徹頭徹尾的災難,惠倫表示,拜登未能攻擊特朗普。惠倫形容拜登在辯論中的幾個時刻「令人畏縮」、「他有點崩潰了」他失去了思路,他有點茫然地盯著某些點。

惠倫表示:「從很多方面來說,這場辯論的真正贏家,可能是像小羅伯特甘迺迪這樣的第三方候選人。」

甘迺迪「偽同台」

德國政府的跨大西洋事務協調官員林克,向德媒「每日鏡報」表示:「民主黨是否會推出拜登於11月大選角逐總統,都必須由8月中旬的黨內大會來做決定。」林克指出,拜登在今次總統選舉首場電視辯論中,對於很多事實陳述不清,有時講話難以理解這令人遺憾,因為他提到許多重要事實,卻沒有很好地傳達自己的訊息。民主黨人必須認真考慮,誰最有能力,阻止特朗普,以他慣用的手段、指控、侮辱、扭曲事實及徹頭徹尾的謊言重返白宮。

據《國會山莊》、《華爾街日報》報導,脫離民主黨初選,選擇獨立參選的小羅勃.甘迺迪,因為民調未達標而無緣參與CNN主辦的這場電視辯論會,不過他也選擇在同一時間於洛杉磯自己舉辦「同台辯論會」,即時於螢幕上放映特朗普與拜登遠在喬治亞州的辯論過程。(*獨立參選候選人小羅勃.甘迺迪(Robert F. Kennedy Jr.)不甘寂寞在洛杉磯自己舉辦「偽同台」辯論。(圖/翻攝自小羅勃.甘迺迪X平台直播)

 
昆西400市長Koch提問…...

alt

昆西400市長Koch提問…...

對2025社區發展的展望

(News Chinatown訊)昆西市長 Thomas P. Koch提問:「這不僅僅是一次慶祝活動,也是我們作為一個社區退一步問自己的機會:到 2025年,我們希望社區發展到什麼程度?(Where do we want to be as a community in 2025?)Quincy 400 是一項社區驅動的倡議,旨在認可、慶祝和發展昆西的文化、政治和社會歷史。Koch市長和昆西 400 委員會透過初步調查,在全市範圍內開展了外展活動,隨後舉辦了「社區和商業研討會」以及成立了多個市長諮詢委員會。六大支柱:教育、健康、社群、歷史藝術與文化、經濟成長與旅遊業、資本資產和運輸。(7月6日晚4-8活動圖表)

alt

不見火花:誰會是最差

(News Chinatown徐佩蒂訉)2個講台、2位總統:拜登、特朗普,在選舉首場辯論中展開對決「平凡並不見火花」特朗普指責拜登,在他交給對方之時,美國是沒有通膨,目前美國却是個膨的時代,自打開邊境之後,大批擁入的人群,搶奪了美國菲裔人的工作,影响了他們的生活,更直指整個美國的運作,最簡單的正如「那些人入住大酒店,而退伍軍人却在街上。」誰會是美國「最差的總統?」互相指責對方。

特朗普說:「我為什麼會站在這理,是因為要扶助美國重回正軌,讓美國再次偉大,現時非常接近第三次世界大戰。」

回應年齡問題,拜登表示他入政壇時是最年青的人物,我的經歷是豐盛的,對指晶片問題等他操作得很好。特朗普回意他如可能勝任他的第二任?他指健康和認知都通過體驗,並且保持打哥爾夫球的水準。

90分鐘東拉西扯的「回答」一切也是預知的題目,從墜胎到戰爭、再毒品到晶片、醫保到退休金前景,雙方提了多次普京與俄烏戰爭停火及加沙戰爭,倒也非常自律的沒有涉入到「中國」問題。拜登已屆81歲,特朗普亦已78歲,辯論雙方是美國歷史上兩位年齡最大的候選人,兩人的「精力、推理能力和對問題的反應等更受關注。」(TV.圖)

alt

州長希利對年學生表揚

州長Maura Healey說:這些@northeastern 學生以及他們如何讓人工智慧為我們的州服務,這給我留下了深刻的印象!他們一直在與我們的機構合作,將國家服務提升到一個新的水平,使政府為我們的居民,提供更有效率和有效的服務。很高興我們可以與@burnescenter合作完成這些項目。

alt

捍衛中國利益而來

(News Chinatown大小姐手記/文:徐佩蒂)中國駐美國大使兼常駐美洲國家組織觀察員謝鋒,26號率中國政府代表團,受邀出席在巴拉圭首都亞松森舉行的「美洲國家組織第54屆年會」上發表講話:中國堅持「互尊互信,倡導平等有序的世界多極化。各國無論大小強弱都是國際社會平等一員,全球的事務要由大家商量著辦,世界的前途應由各國共同掌握,我們要在涉及彼此核心利益議題上相互支持,為推動平等有序的世界多極化發出中拉聲音,為營造和平發展的國際環境凝聚中拉力量。」

美國當前對中國前景的「繁弦急管」,令人眼花繚亂,2023年謝鋒「披護重臨」出任美大使抵美履新時謝鋒說:「我為捍衛中國利益而來,為增進中美交流合作而來。」謝鋒強調,習近平主席提出了「相互尊重、和平共處、合作共贏」三個原則,這是新時期「中美」正確相處的治本之道,早在2000年,謝鋒曾在中國駐美國大使館工作,後擔任國會處參贊、新聞參贊、使館發言人。2003年,謝鋒回到中國工作,擔任外交部北美大洋洲司主管中美外交的參贊、副司長。2008年1月,謝鋒出任中國駐美國大使館公使。(圖*中國駐美大使館官網)

alt

《孤獨》生死攸關的問題

(News Chinatown星光背後/文:徐佩蒂)孤獨是對社交孤立的一種複雜而不愉快的情緒反應。孤獨通常包括對於與他人缺乏聯繫溝通,人們可能會因為很多原因而感到孤獨,很多生活事件都可能導致孤獨,比如童年青春期缺乏友誼,或者身邊缺少有意義的人。同時,孤獨也可能是社交心理問題(如慢性抑鬱症)的症狀。一個人一生中失去一個重要人物,通常會引起悲傷的反應,在這種情況下,即便與他人在一起,也可能感到孤獨。

「孤獨」對於許多人來說,可能只是一種心態,一項刊登在《刺胳針》(The Lancet)旗下期刊《電子臨床醫學》研究表明,孤獨可能是攸關生死的問題,對於所有年齡層的人來說,孤獨和社會孤立可能與心臟病、失智症、糖尿病、成癮、自殘和自殺的較高風險有關。該研究主要作者YeneeSoh博士在新聞稿中指出:「孤獨越來越被認為是一個重大公共衛生問題,研究結果進一步凸顯了其中的原因,而中風已經是全世界長期殘疾和死亡的主要原因之一。

alt


 
悠悠海風輕輕吹!不必再問記着誰?

吳弭市長辦公大樓改建住宅計劃

alt

吳弭說,我們將額外提供1500萬美元的州資金,以幫助擴大將波士頓大型辦公大樓改建為住宅計劃。國家資助為改建項目中開發的每個經濟適用房提供高達 215,000 美元的資金,每個項目上限為 400 萬美元。去年秋天啟動住宅試點計劃。從那時起,我們收到了 9 份申請,要求在13棟建築中建造400多個單元,超出了我們最初的預期,將超過400,000平方英尺的未充分利用的辦公空間轉變為急需的住房。其中兩項申請已獲得規劃部門批准,並將於今年夏天開始施工。感謝希利州長和她的團隊,我們很高興能夠降低前期成本,並將市中心更多的辦公空間轉變為居民可負擔的新住房。我們將申請截止日期延長至 2025 年底!

alt

「辯手」拜、特27登場

華盛頓郵報報導,拜登與民主黨盟友一直把爭取連任定調為美國生存之戰,對於特朗普再次執政提出警告指出,美國民主面臨生存威脅。據民調,前總統特朗普有望在11月總統大選中重掌權力,但無論誰獲勝,選舉結果都將波及全世界,影響到美國境外數百萬人的生活。美國2024年總統選舉首場電視辯論定於27日開鑼,拜登與特朗普在:墮胎、移民、稅收以及俄烏衝突、巴以衝突等諸多議題上政策分歧明顯。兩位「辯手」互相揭短的火藥味不會少。據美國廣播公司報道,拜登可能需要「閉關」一周為首場辯論做準備。他和競選團隊已入住總統度假營,研究辯論資訊和相關資料,並且模擬全程辯論。為了滿足正式辯論90分鐘全程站立的要求,現年81歲的拜登還需要練習久站。特朗普也不敢怠慢,英國廣播公司報道,他摒棄傳統備戰方式,近幾週來與多名聯邦參議員和顧問頻頻會面,在海湖莊園共同「複習」計劃在首辯上提出的政策要點。防守策略上,正琢磨如何面對「國會山莊騷亂」這個對他不利的話題。(圖:拜登Facebook)

alt

悠悠海風輕輕吹!不必再問記着誰?

波士頓眾議院議員正在以波士頓前市長萬寧路(Thomas M. Menino)的名字重新命名波士頓會議中心。這項舉措是萬寧路去世10週年臨近之際做出的。這次更名是為了向前市長致敬,他因將曾經破敗的海港改造成今天的樣子而受到讚譽。被譽為「城市機械師」,20年來他將自己的權力鞏固為一人統治。他在回憶錄Mayor for America《新美國市長》中表示,他作為獨裁者的形像被誇大了,但他利用這一形象來保持影響力。「恐懼就是力量」他寫道。要不Manino病後「評」估健康承受自願放棄,誰也不能擊敗他---Thomas M. Menino。

alt

在心中刻下你的笑臉讓現在成為永遠

(News Chinatown大小姐手記/文:徐佩蒂)10年内,波士頓換了兩位市長Marty Walsh馬丁沃爾什,因被總統拜登提名為勞工部長離任波士頓市長。他接到一個電話,告訴他一個有趣的機會:管理 NHL 球員協會,離開拜登政府……「這份工作更像是當市長」Walsh在拉斯維加斯史丹利杯決賽期間接受,美聯社廣泛採訪時說道。

第2位是現任市長並競選任的Michelle Wu吳弭。相信要充份發展一個城市,4年短短一任並不能達標,從回顧萬寧路市長,足足用了20年時間編織的「戰績」可見。

20年萬寧路為波士頓做過些什麼?

「官方記錄」他掌政的主要任務是:為每名兒童提供高質量的教育;建立可負擔性住房;降低犯罪率;波士頓的街區振興;促進健康的生活方式。2006年4月25日,他聯同紐約市市長彭博,在紐約市舉行的市長峰會上,達成反對非法槍支市長聯盟,15名市長起草並簽署了一項原則聲明,設定一個目標。2006年年底的50名市長加入聯盟,目前的成員超過900名市長,來自兩個主要政黨和40個州的成員。
2006年,萬寧路提出的兩個重大建設項目,顯著影響的城市;跨國家廣場是1000英尺建議,必須建立在一個城市擁有的停車庫,位於波士頓的金融區的部位;第二個建議,呼籲城裡出售波士頓市政廳,全市使用出售所得款項,資助建設一個新的政府所在地南波士頓海濱。

alt

2007年秋季成立了選用自行車改造城市,鼓勵市民和遊客以自行車前往遊覽城市,現已成為一個世界級的騎自行車的城市。在2008,波士頓市被列為在美國「第三環保的城市」。在城市裡圍繞種植更多的樹木,增加太陽能發電能力的城市,投資於替代能源,劃分單車道,提倡騎自行車;其中最具創新性的想法一直是綠色建築區劃。

2010年,創建一個1000畝的南波士頓海濱城市環境;2011年世界地球日發佈了一個更新的氣候行動計劃,到2012年減少溫室氣體排放為80%,低於1990年的水平。同年4月,在努力戰勝肥胖,禁止從城市擁有的建築物和城市主辦的活動的糖裝飲料的銷售和廣告。2013年3月28日,71歲的萬寧路宣佈,他將不再尋求任,引起市長競選一窩風爭奪戰。2014年10月30日上午9點因病去世。

alt

他出生在 (Readville) 區,為意大利裔,並與祖父母「三代同堂」,也因為這原因,萬寧路市長重視家庭觀念。被Boston Globe稱為 (vigilant watchdog of the city budget) 看守波士頓市最忠心的「狗」,意味深長道出他為波士頓市及民眾的「忠誠」。他一生都在他的出生地海德公園度過,他會沿著城市的街道漫步,與居民交談,很少錯過剪綵儀式。民調顯示,他親自會見了波士頓 625,000 名居民中的一半以上,這對一位大城市市長來說是一項了不起的成就,他離任時的支持率高達 82%。奧巴馬總統在一份聲明中表示,「勇敢心寬」,波士頓堅強,是他熱愛並領導了20多年的這座城市的化身。

感恩社區中的你們

News Chinatown在此亦要感謝,因陳毓璇與陳毓禮前輩鼓勵,我們跨先出版網報,亦出版了每年的新年特刊,回顧首本年刊通過禮叔安排,令我們得以選用了時任市長萬寧路出任封面,第一個收到的廣告亦是波士頓市府的贊助廣告。10多年來我們仍忠於「當年出版的初心」以誠為本、以信立足、人事變更、困中堅守。感恩社區中你們及僑團的支持。

alt

北京時間6月26日,一架來自中國郵政航空公司的貨機,從江蘇南京祿口國際機場飛往盧森堡。這標誌著中國郵政正式開通首條自主執飛的洲際航線。此次中國郵政開通的「南京—盧森堡」洲際航線,透過建立集散發運的郵商貨歐洲運輸幹線,可覆蓋歐洲36個國家和地區,運輸全程時限最快可提速4至7天,更好滿足製造業客戶、跨境電商客戶的寄遞需求。據了解,下一步,中國郵政將以南京祿口國際機場和鄭州新鄭國際機場為中心,陸續開通通達澳洲和北美的洲際航線,逐步搭建起輻射歐洲、北美、東南亞的國際航空網絡,持續提升國際物流供應鏈穩定與安全水平,為服務中國航空物流產業發展持續發力。

近年來,中國郵政致力於打造自主可控的航空寄送網路。截至目前,中國郵政航空機隊規模達40餘架。 (中國郵政圖)


 
向《自由而戰的英豪》致敬

75光環星閃閃328再前進

向《自由而戰的英豪》致敬

(News Chinatown大小姐手記/文:徐佩蒂)「心牽民眾、護國保家」,如此情操精神,只能引用美國的國歌,來表達對這批軍人的致敬。與其用太多的描述去記載一個集會的儀式等等,倒不如用圖片來搖曳生姿添風彩。正如經過險惡的戰爭,炸彈在空中爆炸,我們的幟在自由的土地和勇者的家園,這也解答了大家的疑慮,美國在戰爭與和平中所「扮演的角式。」

alt

「向智求質、向新尋變」、在司徒文信帶領下,令波士頓華埠退伍軍人會注入了年青人的思維,23號75周年日,他功成身退,但他任內吸引了新的退伍軍人加入,仍在努力追達建退伍軍人紀念碑等等事項,這是目前的團隊,人人獲得屬於自己的「證明文件。」

alt

紐約退伍軍人携眷出席。

alt

說,你看得到嗎

趁著黎明的曙光

我們如此自豪地歡呼什麼

在黃昏的最後一絲光芒

誰的寬條紋和明亮的星星

經過險惡的戰鬥

越過我們所看到的城牆

還有火箭的紅光

炸彈在空中爆炸

我們的旗幟還在那裡

在自由的土地和勇者的家園

alt

新的指揮官Genie Boland是祖籍緬甸華僑,多代前已移居美國,圖宣誓就職。

本屆職員:副指輝官Kensley Lin、牧師Amy Au、財務主管Eugene Luo、副官

David C. Ching、武裝中士Warren Yee。執行委員會:Matt Seto、Peter Ng、Genie Boland。

alt

(左至右)紐英崙中華公所主席雷國輝,紐約中華公所主席朱超然,駐波士頓台北經濟文化辦事處處長廖朝宏及8月任滿返台灣的僑教主任潘昭榮。

alt

朱超然主席一親臨波士頓朱沛國堂祭祖。

alt

附圖朱超然早前上任「紐約中華公所主席」此間大軍前往祝賀。

alt

開了長途車抵波士頓,紐約退伍軍人在黃氏大廈和友好共聚。

alt

(右四)陳仕維與(右六)鄧遐勳是同一任全美安良總理,現同榮任元老輩,同樣提携新秀,鄧遐勳元老伉儷與波城安良會長(右起)伍偉業、幫辦黃展唐、主席陳偉民及(左一) 外交阮鴻燦歡迎朱主席。

alt

(左二)洪門總理余麗英及新一輩黎亦置與紐、波兩地中華主席及鄧元老合攝。

alt

紐約送上牌匾及賀儀由新指揮官Genie Boland接納。

alt

從1964年韓戰返,David C. Ching即服務退伍軍人會328,至今年一共6O年,多少往事隨流水,祝前輩健康、快樂繼續服務328。

alt

副消防局長黃瑞瑜代表市府頒發上任褒勵狀。

alt

司徒文信一口氣送上多個感謝狀,感謝支持,附圖是廖處長接受退伍軍人的感謝狀。

alt

大眾口中的珍姐,在許多個「春去秋來冬飄雪」的日子,協助退伍軍人會打點一切,文信突然宣佈送她一個獎,很驚訝,人與人之間本該以和為貴!

alt

司徒文信送上感謝狀,感謝中華公所贊助$6000元、雷主席「行善最樂。」

alt

司徒文信感謝黃國麟、周麗桃伉儷協辦退伍軍人會75週年活動。

alt

榮光會是台灣「退役」軍人會,處長和主任和大家來張合照。

alt

養生舞協會是「僑界活動中」不可少的環節。

alt

這一席出現了移居拉斯維加斯的吳振華夫婦,馬上歸隊和五德三德宗親慶團圓。

alt

「四加一」的獅子會位位好好傾。

alt

這一席有代表華人醫務中心的善長人翁。

alt

來自昆士的陳德基和陳清一見如故。

alt

黃雄心和朱超然是少年「同學功夫的師兄弟」

alt

齊齊整整波城安良一直支持紐英崙各界活動。

(圖攝:徐佩蒂)

*美國退伍軍人事務部,成立於1989年,是為美國退伍軍人及家屬提供服務的內閣部門。 客戶服務專線: 1 (800) 698-2411

創辦人: 美國國會/總部: 華盛頓哥倫比亞特區

拜登總統說:「我們向愛國者表達敬意,他們贏得了「美國退伍軍人的頭銜」這是一枚勇氣勳章,把這個世界所知道的最棒的前軍人群體團結在一起。以他們的無私,令我們的武裝部隊打造並捍衛了美國的核心觀念——自由與平等、民主與公正、與希望的應許。」


 
« 最先前一個41424344454647484950下一個最後 »

第 43 頁, 共 476 頁


登錄









Supported By J&Z Information Technology. XHTML and CSS.