陳文棟告別紅塵

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)1996 年，原籍台山到深圳發展的陳文棟來到波士頓，「重操舊業」開了間髮型美容屋，生意滔滔。2008年，誰也沒有想到，他以外行人走入了「傳統餅業和茶餐廳式」價亷物美的「樂嚐軒」，並以烘焙時尚產品跨足進軍，白熱化了糕點競爭與推動，短短幾年間又開了「聚香」和「Top Bread。」

在一個冷冷冬日的黃昏，在「樂嚐軒」和陳文揀談談他在中國城的發展，他銳：「我很Lucky碰到很好的合作伙伴，在完善的工作結構下，按制庋辦事，從第一間到第三間，每一閒都有不同的營運方針。」

陳文棟是世界仔，廣束人指世界仔，是指懂得變通、面面俱圓，不得失任何一方的意思；陳文棟在中國城平地一聲雷，更重要的還是他常先解決別人的問題，再去辦自已的事。

他擔任華埠商會主席時，關心「商戶」組合團結解決「垃圾問題」、街道衛生，也從國內訂購許許多多中式大紅燈籠，令農曆新年的Chinatown 平添更多濃濃中國味；也努力學習英語，追隨陪伴早前逝世陳毓禮先生，了解、爭取、官民交往的文化，大家都視他是晚年陳毓禮先生「悉心栽培」的接班人，卻不幸昏迷睡了四年。英年早逝陳文棟曾任波城安良會長、至孝篤親副主席。

陳文棟葬禮安排：永福殯儀；瞻仰遺容(1月 4 日下午5至 8 點)；告別儀式(1 月 5 日上午 9 點至 11 點。)

(圖)左至右：陳毓禮元老、陳偉民主席、Senator Elizabeth、陳文浩顧問及陳文棟合攝。(News Chinatown舊檔案照片)

來又如風、離也如風

人在途中、人在時空

大家的期待落空

可惜他必須走了

或許世事通通不過是埸夢……

來自吳弭家庭及團隊祝賀

非常感恩共度過了美好而快樂的一年！祝您和您所愛的人節日快樂！(来自吳弭家庭Michelle、Conor、Blaise、Cass及整個市長團隊。)

當春節走向世界

從聯合國過「年」說起……

第78屆聯合國大會協商一致通過決議，將春節（農曆新年）確定為聯合國假日。決議的通過，將賦予這項傳統佳節更多世界性，推動春節豐富文化內涵的廣泛傳播，促進世界不同文明的交流互鑑。「春節」有著豐富的文化內涵，傳承和平、和諧等中華文明理念，也承載著家庭幸福、社會包容、人與自然共生等全人類共同價值。在21世紀國與國日益相互依存、命運與共的時代背景下，世界擁抱春節，也期待擁抱一個更美好的明天。(圖) 2022年英國倫敦特拉法加廣場舉行春節慶典，慶祝兔年新春佳節。)

2024年紐約州近800項新法將生效

紐約州長霍楚在2023年簽署的730項法案，於2024年1月1日(周一)生效，為紐約州就業、租房、治安、教育等各領域帶來全方位變革；據悉，仍有87項法案在等待州長審核，預計將於年底簽字通過。

其中對民生新法規定，從2024年1月1日起，紐約市、威徹斯特郡、長島最低時薪將提升至每小時16元，全州其他地區則為每小時15元。從2024年開始，全州將在農曆新年放假，共同慶祝亞裔文化傳統特色。A7273立法要求紐約市房屋局書面通知居民，水質是否達到烹飪和直接飲用級別，確保負責質檢水的合約方。新年生效的S2060A法案，將要求將各校，將校內犯罪統計數據公開在網站上，並請各大學推出新計劃以調查和報告仇恨犯罪，及時向學生通知預防仇恨犯罪的措施。

中國首艘郵輪啟航

12月23日，中國首艘大型郵輪，開始首次試營運航次，中國船舶愛達郵輪業務發展總監表示：第一次試營運過程當中，將從服務流程、團隊配合、產品體驗等多個方面進行全面測試，同時邀請了行業專家進行全程體驗，提出意見和建議，我們也將據此進行完善和提升。首次試營運在25日結束，第二次試營運乘客會開始登船，來驗證客人上下船的銜接能力。透過兩次試運營，確保2024年1月1日的商業首航可以為旅客提供更好的服務。將前往日本、韓國，進一步摸索與當地口岸部門的配合能力，以及組織和安排的能力。

愛國不涉政

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)Bad news is good news (壞消息便是好消息)從跑突發新聞入行的我，第一天在工商日報上班，採訪主任給我第一句話便是「亂」就好世界。

「作為媒體人」在過去幾十年，70年代初當我有機會出任天天日報總編輯，我終於替Bad news is good news這句話「平反」，香港人其實有同情心、有熱誠、

樂助人；在天天日報我們改變對港聞的報導手法，除現場實況更描寫出新聞背後的故事。

從宏觀角度去處理新聞，媒體人有自己對報導的低線，不可也不容受任何壓力而退縮，新聞處理手法「沒有」政黨之分。匆匆歲月，看透世情，至今「寫文章是保持一份：看事說實態度。」

美政治體制未來的信心

「愛國不涉政」是一位朋友對我說的，每個人修養不同、經歷差異、風風雨雨、並非大事，看看我們國家，回顧：2023年的美國，民主、共和兩黨呈極端對抗之勢，美式民主失能失序加重；經濟依仗美元霸權暫避衰退之險但仍有隱憂；拜登政府在烏克蘭危機、巴以衝突上的雙標在國際國內廣受詬病；社會分裂與民意對立呈加劇之勢，民眾焦慮與不安全感強烈。

史上首位被刑事起訴的前總統特朗普；現任總統拜登之子亨特·拜登面臨稅收和槍支等方面的指控，是美國在任總統的子女首次遭刑事起訴。

美國皮尤研究中心，最近一項調查顯示，大多數美國人認為美式選舉淪為金錢政治，86%的美國人認為，共和黨人和民主黨人更專注於互相爭鬥，而非解決問題；63%的人對美國政治體制的未來沒有信心。

在中國城成功的非牟利機構不少，大可借鏡、借鏡、中華公所從主席到董事都是「義工」，那主席和職員有津貼，董事們也該有津貼，一個平衡點之平衡不外是「公平、公道、公正。」

中華：《反思一面鏡》

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)「反思」是一面鏡，在鏡中反映了背後的路，鏡中的「主角」是自己，此刻，該吻合了一句「前事已止存印記，往後又如何再走呢？如果我們視中華董事會(只為加100元)之數，引起了當天26位董事各有不同「回味之詞」是誤解了他們，從另一個宏觀角度去理解，從此一事端，放在面前的才是「爭議」之後，見到了中華公所真正的「光明指引。」大家之爭議「聚焦」是前中華「百年」；後中華「百年」，套用中華公所主席雷國輝所言：「在2024年，配合中華公所必須加添專業人才加盟，來解决營運一個現代化的非牟利機構。」

也等於說，早在2004年陳仕維修改章程，把「議員」之稱，改為「董事」，此伏筆便是「佈局」在適合的時期，中華公所便須從「鄉公所」型式登上了時代化結構。中華一直未能「真正地」解釋清楚重疊舊思維、舊結構、是因為時機尚未成熟。自阮鴻燦出任中華公所主席，因大同村2O14全數回歸中華，又加上陳家驊4年，前後6年，此時此刻的中華稱得上「時來風送滕王閣」，如不是疫情的話，鄭慧民一届便早有了可見的成績，疫情拖延「半癱瘓」了的中華，當雷國輝上任要正視的林林總總就變得百上加斤了。

事實上每一屆主席之「坐立不安」好比主席拿著太公的指令去和市府市長吳弭申請撥款，叫她如何伸出援手？人人的時間都「寶貴」，而各團體代表，絕對是本著奉獻精神，「監護」一個傳統機構之偉大服務「以民為本」之方針延續。

美港總領事 Greg率同事到大排檔做冬

(Hong Kong美國領事館訊) 22日是本世紀最冷「冬至」，市區氣溫低見8.6度。冬大過年，不少市民趁冬至與家人團聚取暖，而美國駐港澳總領事梅儒瑞（Gregory May）亦入鄉隨俗，與領事館同僚到大排檔做冬，大排檔是消失中的老香港文化，梅儒瑞用茶杯幫同僚洗筷子，舉杯暢飲標誌地道飲食文化的「藍妹」，舉動獲網民盛讚，有人更留言讚揚他「一秒融入本地文化」。

美國駐港澳總領事梅儒瑞趁冬至在社交平台發文，表示「我已經同一班領事館同事去大排檔提早做咗冬啦！」又問網民「大家今晚會同屋企人食啲咩好嘢呢？」他分享一行十人在橫街晚飯的照片，相中背景為士丹利街大排檔，與駐港美領館同屬中環區。

(圖)熱茶洗筷子是港人到大排檔、酒樓等地方用餐前的基本動作，梅儒瑞擺出功架俘虜不少網民。(圖片來源：美國領事館)

梅儒瑞去年9月抵港履新，勤透過社交平台經營親民形象，上任兩個月便分享使用八達通卡乘坐港鐵的生活照片，去年梅儒瑞除欣賞粵劇，亦一嚐本港市民最貼地的「兩餸飯」飯盒，透過團隊發文形容「價格實惠得嚟又好味」，成為一時網絡熱話，不少網民都留言與他交流必食推介。

翻查資料，梅儒瑞擔任外交官前，曾任智庫研究員及記者，熟悉傳媒工作，外交方面曾任美國駐蒙古副大使及美國駐瀋陽總領事等職。(*現時本港合法經營的傳統大排檔已甚少，由50年代全盛時期達40多個合法經營牌照，近年銳減至約存20檔。)

難為正邪定分界

由劉德華監製，金像最佳攝影關智耀執導，劉德華、林家棟、彭于晏、劉雅瑟領銜主演，金像級陣容炮製的犯罪動作巨片《潛行》，將於明年1月11日震撼上映﹗22推出電影宣傳曲及MV，華仔邀請林子祥一同翻唱經典廣東歌〈難為正邪定分界〉

日常生活中，也會對身邊朋友，以為是友，卻原來是敵，難過嗎？

「對抗命運、但我永不怕捱，
過去現在難題迎刃解，
人生的彩筆蘸上悲歡愛恨，
描畫世上百千態。
控制命運，任我巧安排，
看似夢幻，凡人難盡瞭解，

人性我沒法賤賣，今天死結應難解。
世界腐敗，犯法哪需領牌？
法理若在，為何強盜滿街？
啊，人海的衝擊比那蒼海更大，
難為正邪定分界……」

前紐約市長申請破產

曾任美國前總統特普個人律師的朱利安尼（Rudy Giuliani）數天前因誹謗喬治亞州兩名投票所工作人員，被勒令賠償1.48億美元他申請破產。這位前紐約市長聲請破產，列舉資產介於100萬至1000萬美元，負債在1億至5億美元之間。

朱利安尼的最大筆負債，是華府聯邦陪審團本月15日勒令他支付弗利曼（Ruby Freeman）和她女兒莫斯（Wandrea "Shaye" Moss）1.48億美元賠償金，理由是朱利安尼一再不實指稱她們參與2020年選舉舞弊。

懷念前波城安良會長陳文棟

四年前因意外受傷「昏迷」的陳文棟，12月20日外間收到其家人透露，較早時離世，一眾其生前好友及各界僑社友人，對英年早逝陳文棟不幸，均感不捨。

其對社區建謝令人懷念。

紐約100%平價屋開發

紐約皇后區Willet Points一期舉行「動工儀式」，紐約市長亞當斯、皇后區長理查茲、市房屋保護和開發局(HPD)20日主持該式儀式，並宣佈該項開工比預期早了一年，在一期建造880套平價屋，並總共建造2500套。此項目是紐約市40年來規模最大的平價屋開發項目，目前處於一期階段。預計未來30年將產生61億元經濟影響，創造1550個永久性崗位及1萬4200個建工機會。市長亞當斯表示：「Willet Points代表了紐約市的未來，在未來，許多市民都能居住在靠近好學校、高薪職、擁有好公共交通設施、入住負擔得起的房屋，建設40年來，紐市最大100%平價屋開發以解決住房危機」。

養生之道來自宅心仁厚

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)「宅」存；「居」指人忠心而厚道；居心仁愛而待人寬容。在波士頓是有這樣的一對姊妹，當妹妹周美桃退休後，要把自學健身強體的一套功夫傳授開去，作為姊姊的周麗桃廣協推介，10年前，中國城一下子「聞風而起」傳遍起來，帶動了上了年紀者「動動身、樂樂心」。健康之道來自：吃得健康、血通循環、吸收暢順；風吹草動，人也一樣因動而令內臟活躍。

「紐英崙養生舞協會」樹立過了10年；「宅心仁厚」是周美桃每年各地拜師學藝後，不收分文教道追隨著，20號她更邀請大家在中國城香滿園共聚，一年之末分享大家「互相切磋」每一天的回顧，笑聲傳播並有抽獎助慶……

李雪英代表50多位學員，送上大家敬愛心意、波士頓市議員長Ed Flynn也抽空前來頒發加勉獎，學員們都視周麗桃為周事通，因在中華公所大維修期間，養生舞協會會員的活動，並無受阻地點去了黃氏宗親會。

活動是文流、開心是共融；祝「麗、美」姊妹及一眾養生舞協會會員「開心每一天。」

美國參議院兩黨聲明

年底前不批烏新金援

美國參議院的兩黨領袖今天共同表示，由於雙方仍在尋求妥協，參議院無法在年底前批准對烏克蘭的新金援方案。領袖們說：「在今年剩餘時間裡，參議院和政府談判代表將持續真誠地合作，以達成協議。」

參議院多數黨領袖、民主黨籍的舒默以及共和黨領袖麥康奈在一份聯合聲明中表示：「隨著談判代表正在處理剩餘議題，我們希望他們的努力。能使參議院在新年之初迅速採取行動。」

聲明中指出：「具挑戰性的問題仍然存在，但我們致力於解決南部邊境的需求，並協助盟國與合作夥伴應對在以色列、烏克蘭和印太地區出現的嚴重威脅。參議院不會對這些國安挑戰置之不理。」

波士頓市長Michelle的感恩

距離假期還有幾天，全市的合作夥伴正在努力收集和組織玩具捐贈，以滿足 100,000 件玩具的需求！看到我們的社區團結在一起，確保波士頓各地的年輕人度過一個神奇而歡樂的假期，這是一次令人難以置信的溫馨經歷。

特別感謝海軍陸戰隊預備役中士里卡多·巴爾德拉馬，他為保護我們的國家做出了非常重要的工作，他用責任感和關懷來保護每個孩子應得的歡樂和魔力，尤其是在節日期間。自11 月19 日以來，位於波士頓會展中心的「Toys for Tots」行動一直在中士的領導下。在熱心志工、捐贈玩具的人們以及所有與他志同道合的人（175 名城市工作人員）的幫助下，我們截至週五，我們已收到超過 70,000 個玩具！感謝每一位捐贈和支持今年 Toys for Tots 活動的人士！

最高法院裁定「特朗普喪失任總統資格」

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)「世事常變、變幻才是永恆」今天一個重磅消息，或許對我們小市民來說是一個好消息，對世界來說更是大件事，被視為美國2024年競選總統領頭羊的特朗普，卻是一個晴天霹靂「當頭棒喝」夢碎先兆？

(綜合美媒及法新社報導)科羅拉多州最高法院，裁定寫道：「法院大多數法官認為根據美國憲法第14修正案第3款，總統特朗普喪失擔任總統職位的資格。」

「由於他喪失資格，根據選舉法，科羅拉多州州務卿，將他列為總統初選參選人將是不法行為。」

這項裁決會暫緩執行，至明年1月4日上訴期限截止為止。

事由回顧

前總統特朗普在2021年國會山莊襲擊事件的行為，使得他不具有出現在科羅拉多州總統初選選票上的資格。

在此裁決之前，曾有一群選民，對之前下級法院的裁定「提出挑戰」，不滿下級法院認為身為總統參選人，特朗普明顯涉及1月6日國會襲擊案一事並不妨礙他再次競選的說法。

下級法院的裁定是根據美國憲法第14修正案的解釋，這項修正案明定，如果一個人以「美國官員」身分宣誓維護憲法卻涉及反叛，將不得「在美國…擔任任何官職」。但下級法院認為，第14修正案不適用於特朗普，因為總統職位並未列入受影響的聯邦民選職位名單之中。

共和黨之彈刻

此事件又是否會牽涉到拜登2024競選連任之路呢？除兩黨一直互別苗頭種下的「因果」，共和黨對拜登「彈刻」之箭如雨下，是否又引用法律，阻礙了拜登連任之路？

在美國，彈劾可在聯邦一級或州一級發生。在聯邦一級，行政與司法機構的成員均可被彈劾，但彈劾標準不同。在行政機構中，只有被懷疑有「叛國、受賄，或其它針對國家的犯罪行為」的人才能被彈劾。當叛國與受賄的意思是明確的，遭到彈劾並下台的官員，可能會被剝奪全部或部分的卸任禮遇或退休福利。

或戲劇化的，正如拜登早前在波士頓進行競選籌款時說過一句話，要不是特朗普要選，他並不考慮連任……

送別2023、迎接2024、但願美總統選情「邁向晴朗的一天。」(圖)舊照片、特朗普是否留给拜登一个被颠覆的世界？