麻州911緊急通報系統，在周二下午因高溫全面癱瘓；在經過近兩小時後，波士頓消防局在下午約3時40分發文通知系統修復。波士頓市長吳弭，下午2時許在討論慶祝，(Boston Celtics)波士頓塞爾提克第18個NBA冠軍遊行的記者會上說：「我們要通知大家目前全州的911系統故障，無法接通。」

Boston Celtics冠軍之路

波士頓鴨子船已準備就緒，慶祝塞爾提克隊歷史上第 18 個總冠軍，遊行什麼時候舉行？市長吳弭宣佈週五將在該市舉行。波士頓鴨子之旅 (Boston Duck Tours) 連夜在社交媒體上發佈了此項消息，市長辦公室透露，遊行將於上午11點在TD花園前開始，轉入銅鑼灣街後，鴨子船將經過市政廳廣場和特雷蒙特街的波士頓公園，遊行將在海因斯會議中心旁的博伊斯頓街結束。

波士頓塞爾提克是位於麻州波士頓的一支美國職業籃球隊。球隊作為東區聯盟大西洋組參加美國職業籃球聯賽的比賽。創立於： 1946 年6月6日。市政府官員在規劃波士頓最新的冠軍遊行時，面臨額外的挑戰，因熱浪即將到來，美國家海洋暨大氣總署發佈高溫風險展望，新英格蘭部分地區被列為「極端」風險區域。預計自週二至週三和週四氣溫將在90度左右，該市的高溫緊急情況將於週五結束，最新預報稱一股冷鋒將在周四晚上和週五早上穿過該地區，如果冷鋒在遊行前移動，氣溫可能會下降 10-20 度。

自由女神像不是美國歷史的遺跡，它仍然代表著我們是誰？」允許美國公民的某些無證配偶和子女在不離開美國的情況下，申請合法永久居留權，週二的行政行動，以及拜登更廣泛的移民政策，可能是 下週 拜登與其 2024 年競爭對手、前總統特朗普之間辯論的主題。

50萬無證配偶終望獲美公民身份

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)華盛頓（CNN）英翻中文章：拜登政府週二宣佈一項 行政行動 ，允許美國公民的某些無證配偶和子女在不離開美國的情況下申請合法永久居留權，這是一項全面的選舉年舉措，可能會為數十萬人提供驅逐保護。

該行動將為約50萬個美國家庭和約 5 萬名 21 歲以下移民的非公民子女（其父母與美國公民結婚）提供法律地位和保護，這是一項奧巴馬時代流行的指令，為缺乏合法身份的年輕移民提供驅逐保護和臨時工作許可證。週二的行動此舉旨在吸引亞利桑那州、內華達州和喬治亞州等戰場州的主要拉丁裔選區，這對拜登連任的機會至關重要。

美國有線電視新聞網 (CNN) 上週首次報道稱 ，政府正在考慮此舉，這項行政行動已經面臨法律挑戰，但白宮新聞秘書週二表示，拜登政府認為該行動「完全屬於我們的法律權限」。

繁花開的路口來生的邂逅？

(News Chinatown星光背後/文：徐佩蒂)我很年青時，我父親去世了，他看不到香港有海底隧道，他看不到英國殖民地回歸中華人民共和國，我們小時候，我祖母和六叔一家居住在界限界，對面是喇沙書院，香港50年代一次暴動，英軍分站排在馬路中間，我們一家從祖母家只半條馬路，就回不了對街喇沙書院街末的界限街。

復旦大學畢業的父親，由於祖父是與孫中山先生一起「從事革命者」，他和許多上海人一樣是愛返回「繁花」時代的上海，花花世界千萬變。

也許他又回來這個更繁雜的人世，只是彼此不再邂逅。離別之後，有緣又叫「相逢」？下一個故事的開端……

一個2031

一個2031年起，中俄計劃，至少執行5次聯合任務，以在月球表面建造科研站，兩國工程師將盡可能實現施工自動化，所以技術設備都將遠端控制，雖然建設的基地不是用於人類長期居住，但仍需要空氣、水、能源、通訊、導航等。

據美國《富比士》雜誌俄文版網站文章提及中國和俄羅斯，準備在月球上合作，

近日，俄羅斯總統普京簽署了一項法律，批准俄羅斯與中國簽署的合作建設國際月球科研站的協定，這實際上是在月球上建造一個長期的基地。俄羅斯計劃2026年發射「月球-26」探測器，將採集月球極地土壤樣本並進行研究。同時，中國「嫦娥七號」探測器將於2026年前後發射，對月球南極的資源進行探測。所有這些探測器獲得的數據計劃都將用於科研站的選址上。

《2024年世界競爭力年報》

(RTHK報導)瑞士洛桑國際管理發展學院《2024年世界競爭力年報》，香港排名上升兩級至第五位，在四大競爭力因素中，香港在「營商效率」、「基礎建設」和「政府效率」，排名都在全球十大，其中「政府效率」全球排第三。政府發言人表示，《2024年世界競爭力年報》繼續肯定香港，為全球最具競爭力的經濟體之一。政務司司長陳國基說：「這排名是對特區政府聯同本地以至外來人才和企業，為香港謀發展、拼經濟的亮麗成果的肯定。」

《總統之城》Quincy的自豪

2024年6月15日是國旗日，昆士市長Tom Koch率領市民一起慶祝第 73 屆年度國旗日慶祝活動，遊行：晚上 7:00、以樂隊、花車和專業單位特色表演，在科丁頓街(Coddington)和華盛頓街(Washington) 街口開始。旗儀式將於晚上8時在Pageant公園舉行，晚上9時在Blacks溪上空還有煙花匯演。(Quincy)昆西市是美國麻州諾福克縣的一座城市，美國第2任總統約翰·亞當斯和第6任總統約翰·昆西·亞當斯都出生於此，因此昆西也被稱為《總統之城》。市長Tom Koch和策劃總監丹尼斯·哈林頓正式拉開帷幕的第一個，重大項目保存歷史悠久的漢考克公墓多年，將看到恢復了一些「260墓碑。」(文：黃兆祥/圖：Quincy City。)

州長希利簽署(revenge porn)的法案

麻州參眾兩會通過查禁「復仇式色情」(revenge porn)的法案，呈交給民主黨籍州長希利簽署；法案若生效，全美將只剩下南卡羅來納州沒有禁止復仇式色情法律的州。法案指出，未經他人許可，散播他人的裸照或部分裸體影像內容，屬於刑事騷擾，可處最高兩年半徒刑，併科罰金1萬元；接續累犯可加重懲處最高10年徒刑，併科罰金1萬5000元。這項法案對「脅迫控制」(coercive control) 的定義是，非身體形式的虐待，如孤立、要脅傷害家庭成員或寵物、控制或監視、破壞財產、公開敏感資料，以及不斷的法律訴訟。

校車起火、學生送院

波士頓官員稱，17日下午，多切斯特 93 號州際公路上一輛校車起火，四名學生被送往醫院。據警方稱，下午 3 點左右，這輛巴士在高速公路北行一側起火，車上的兒童被疏散。波士頓公立學校發言人表示，8年級學生在實地考察後正在前往喬賽亞昆西高中的路上。BPS 表示，四名學生因吸入煙霧等問題被送往醫院接受評估，沒有嚴重受傷的報告。據麻州交通部稱：「I-93 North 14 號出口的所有車道均關閉約一個小時，13 號出口的交通被改道至莫里西大道 (Morrissey Boulevard)，下午4點18分，左側兩車道重新開放，下午5點，所有車道重新開放。(TV圖片)

韓國瑜 ：感謝所有好朋友溫暖的生日祝福！《願國泰民安、百姓安居樂業。也希望所有好朋友皆能平安喜樂、身體健康！》

路透新聞學研究所報告

全球近四成人迴避新聞

(News Chinatown(大小姐手記/文：徐佩蒂) 英國牛津大學「路透新聞學研究所」發佈最新報告，顯示全球有近四成人經常或有時主動迴避新聞，創下有紀錄以來的新高。大眾迴避新聞的原因，包括是認為新聞令人沮喪及沉悶。負面新聞令人感焦慮無力。

新聞資訊「泛濫」亦是令人迴避新聞的原因，傳統媒體人來說，從前紙媒年代「大報」、是指有格局有誠信的媒體，和政府有關方面一直保持聯系、溝通，一些「足以造成」社會動亂的報導，都會有分寸的處理後才報導，相互之間均肩負「社會責任」，報社和報社之間，亦抱「江湖救急」之便，非獨家新聞，皆可有問必借。

而政府新聞處對有誠信的媒體均「各有優惠」，常通告大份量新聞作頭版之用。市民對紙媒信心十足，像我出任香港電台公關7年，台長每週一開會，內幕有指示「可發表與不可發表的內容」。

如今，大眾在社交平台上觀看新聞的習慣亦有所改變，也真是否「真事實」？沒人介意。往事只能回味，回不去的舊日時光。(更正)16號圖片說明，手文之誤，陳滋源之名字已更正，並向陳兄說句對不起。

波士頓Michelle‧市長吳弭

慶祝社區城市的歷史

在查爾斯敦Charlestown度過了美好的一天，參加邦克山Bunker Hill遊行並享用早餐，慶祝我們令人驚嘆的社區和我們城市的歷史。活動使我們更加緊密地聯繫在一起，並提醒我們，我們是波士頓大家庭的一部分，這個大家庭自豪地記住我們的歷史。他們提醒我們，這個社區是我們的家，我們可以依靠鄰居來慶祝我們的成功，並在困難時期給予我們支持。邦克山日是一個反思波士頓至今的勇氣和對社區的忠誠的機會。

1775 年 6 月，英國威脅要完全控制波士頓港，但我軍行動迅速，佔領了邦克山，並苦苦挖掘，為接下來的戰鬥做準備。他們的勇氣和犧牲，以及他們的抵抗，傳遞了一個明確無誤的訊息：只要波士頓還有一口氣，我們就會竭盡全力為自由而戰。

時至今日，這仍是事實，如果沒有我們軍隊中的許多家庭、退伍軍人和現役軍人，查爾斯敦就不會成為現在這樣的社區，他們繼承了幫助確保我們國家自由的服務和犧牲的遺產。

今天的早餐及頒發儀式是獻給在我們的醫院、診所、社區健康和緊急護理中心工作的辛勤工作的人們。如果沒有那些畢生致力於幫助我們的社區復原的醫療專業人員，查爾斯敦以及我們的城市就不會是今天的樣子。

*代通知：紐約中美聯誼會「頒發2024年第一季于斌樞機主教獎助金」時間：6月17日星期一下午二時，地點：「大蘋果新移民中心」東百老滙88號怡東商場149室。

開幕式致詞：僑務委員陳仕維、波士頓華埠商會、台灣夜市負責人；駐波士頓台北經濟文化辦事處廖朝宏處長；Medford市市議員曾御宸；紐英崙中華公所雷國輝主席；全美洪門致公總堂總理余麗英；僑務委員郭競儒等。(圖：鄒國綸)

台灣夜市「3吹」華埠？

同舟人如何攜手踏平崎嶇

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)616父親節，一個家的頂樑柱，在此祝賀父親們享受孩子向你表揚的一天。在對上的一天，波士頓唐人街第三次主辦台灣夜市，一如以往「場面是熱鬧的」，下午5點開始，在中國城牌樓外有表演，之後是主辦單位代表的「歡迎詞」。

今年大會負責人陳仕維也是華埠商會主席，他表示，在疫情後華埠市道未能回歸前景，是令人憂心之事，台灣夜市是希望吸引更多人踏入波士頓中國城，帶來生意。

華埠的堅勒，生存與社區建設，是多代人共同心血的建設；香港前財政司司長曾俊華16 日在社交平台發文，他稱：「一個地方是否吸引人前來，是要看社會的大環境及氣氛，談城市吸引力淨係靠煙花、魚蛋呢咁樣嘅嘢，就絕對唔係辦法啦。」

記得中華公所主席雷國輝曾在中華大會中提及，城市對唐人街規劃，是要趕得上時代的變革。

廖朝宏處長致詞：喜見台灣夜市在華埠。

波士頓的中國城如雷主席説，需要推廣樓上商舖，相信是基於中國城「舖租昂貴是主因」，其次近年中國城食市「翻轉」種類，粵菜亦較前「失埸」。如何建立一個「多元文化」的中國城，是勢所必然。

我們亦了解當世界大環境的變化，令各地都努力發掘新出路的今時今日，華埠商會與團體之用心也以鞠躬盡瘁，請多為他們打氣。

羅文的「獅子山下」，除了再唱給香港市道需急救的同時，也鼓勵波士頓各界友好，同心協力再見彩陽。

人生不免崎嶇、難以絕無掛慮

同處海角天邊、攜手踏平崎嶇

我哋大家、用艱辛努力寫下那

(*Boston Chinatown不朽名句)

(圖：徐佩蒂)

陳仕維伉儷、余麗英、郭競儒。

陳仕維支持活動，廖處長伉儷捧場。

陳仕維、蔣宗壬、(左三、四處長伉儷)、郭競儒．市議員曾御宸及蔣夫人合攝。)

攤位特色

表演環節

黃兆祥「盡忠職守」巡邏中與陳滋源伉儷及陳家驊喜相逢。

國民黨團16億資產成功一讀

立法院院會表決國民黨團為救國團16億資產解套所提出的「黨產條例」修正案，民眾黨8席立委全體缺席投票，國民黨憑人數優勢成功一讀。

蔣萬安說：中華民國在那，黃埔的正統就在那

台北市政府、中央軍校校友聯合會合辦黃埔軍校建軍百年活動，台北市長蔣萬安（15）日和身為活動策劃人的台大前校長管中閔同匡。蔣萬安致詞時指出，黃埔軍校民國13年成立，經歷了無數關鍵的戰役，一直以來守護民主自由，防衛中華民族與文化，而且也培育了無數軍事的人才，他更當場喊出：「中華民國在那！黃埔的正統就在那！」黃埔建軍百年校慶典禮明日，將在高雄陸軍官校舉行，由賴清德總統親臨主持，並校閱學生分列式。立法院長韓國瑜、高雄市長陳其邁三人將在閱兵台上同台。(TVBS圖)

連勝文率團參加海峽論壇

(台北15日)第16屆海峽論壇今天舉辦，大陸全國政協主席王滬寧將代表中共總書記習近平出席，會見國民黨副主席連勝文一行。王滬寧昨天抵達廈門，召開「兩岸融合發展示範區建設專題推進會」，強調要促進兩岸經濟文化交流合作，深化兩岸各領域融合發展，呼籲台胞全力阻止戰爭和台獨，為和平統一做更多努力。

凱特王妃：良好的進展

今天（15日）是英國國王查爾斯三世的生日遊行，罹癌化療中的凱特王妃，抱病帶著3個孩子喬治王子、夏綠蒂公主、路易小王子，一起搭乘馬車前往遊行現場，凱特王妃露出燦爛笑容向大眾招手，氣色頗佳。42歲威廉王子妻子凱特週六的皇家遊行儀式，這是凱特自確診以來首次公開露面。在周五發佈聲明中說：「我取得了良好的進展，但正如任何接受化​​療的人都知道的那樣，有好日子也有壞日子。」她補充說她還面臨「幾個月」的治療。(*TV照)

「 QARI 幫助我們國家的新移民，獲得一些基本培訓並從事我們經濟中的重要工作，這是一個拯救生命的機會……這對我們所有人都有好處。」參議員伊莉莎白沃倫說。

QARI的華麗轉身

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)記憶中當年的「亞裔協調會」自更改為QARI(昆西亞洲資源公司)之後，發展不一樣了。QARI提及他們的願景：自2001年以來，QARI一直是由移民在麻州和紐約市成立、為移民服務的社會服務機構。我們因我們的故事、優勢和支持者而團結在一起。

參議員伊麗莎白沃倫訪問 QARI，QARI很高興在昆西的Kam Man Food接待參議員伊莉莎白沃倫與QARI/Wutabon員工和培訓計劃畢業生會面，她還與 QARI/Wutabon合作夥伴和民選官員，討論了幫助加強區域勞動力管道，並使其多樣化的戰略需求。參議員沃倫在訪問期間表示：「我來這裡是為了慶祝 QARI 獲得 627,000 美元，該組織旨在幫助我們國家的新移民、讓新移民接受一些基本培訓並從事我們經濟中的重要工作。這對很多人來說是一個拯救生命的機會......這對我們所有人都有好處。」*了解有關此次訪問的更多信息，請訪問 https://t.co/AmRrEE4bm3。

汪明荃 57年感受

(News Chinatown星先背後/文：徐佩蒂)得知老朋友汪明荃獲頒由「香港藝術發展局」（藝發局）主辦《第十八屆香港藝術發展獎頒獎禮》，汪明荃獲頒終身成就獎，非常開心，她從政務司副司長卓永興手上接過獎項說：「用了57年時間，由自己興趣工作做到今日得到肯定，我非常感恩。

汪明荃受訪時談到今年是她從藝57年，此獎項是一份禮物，過去所做的一切，獲文化藝術界肯定，她稱這57年感受良多，覺得時間過得好快，每個階段都好難忘和好大挑戰，「由電視到從政、做粵劇，不同角色的轉變，過得很快」。

汪明荃分享心得和勉勵年輕人，稱演藝生涯要行得遠，要靠堅持與充實自己，時代變化好快，不勤力就追不上，「要揀一份喜歡的工作，會付出更多，做各行各業都辛苦，要付出、努力和捱得，現在的人好搏命，我咁老都要搏命，不停學習，做到老學到老。邊個來向我請教，都會分享我的心得」。

「我咁老都要搏命」聽來也令人心酸，汪明荃籍貫上海，1947年8月28日出生，自小與祖父母一起在上海生活，1956年秋到香港與家人團聚。1965年中五在蘇浙中學，會考中取得6分，並不是高的分數，在1966年應考麗的映聲第一期藝員訓練班，從千多名報名者中只錄取9名，她成為了其中一位，畢業成績為第一名。

1966年加入麗的映聲，1971年轉投無綫電視（TVB）；政治方面，她曾任第七、八屆全國人民代表大會廣東地區代表、第九、第十、第十一、第十二屆全國政協委員。由於她涉足中國內地政壇，使她失去台灣市場。1971年跟從事製衣行業的商人劉昌華結婚，但最終於1983年離婚。1988年，汪明荃在一次粵劇合演上結識羅家英，兩人在翌年正式交往。期間，羅家英多次向汪明荃求婚，但她因經歷婚姻失敗而拒絕。不過在2004年，羅家英患上第三期肝癌，此事改變了汪明荃對婚姻的看法。直到2009年，年屆61歲的汪明荃透過無綫電視總經理陳志雲向外宣佈，二人已在5月2日在美國拉斯維加斯註冊結婚。

《第十八屆香港藝術發展獎頒獎禮》，莫華倫與吳思遠得傑出藝術貢獻獎，導演邱禮濤（電影）、廖國森（戲曲）獲藝術家年獎；導演何爵天（電影）、梁非同（戲曲）得藝術新秀獎等。