剎那光輝非永恆：金牌何價？

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)東京時間8月8日晚8點，2020年東京奧運會將正式落下帷幕，2020年東京奧運會一路走來波折不斷，在新冠疫情之前，日本對奧運有著很多的期待，包括提振經濟、宣傳日本大地震後的福島等，但新冠疫情讓這些目標被「安全、安心」替代。未來奧運會：2024年巴黎、2028年洛杉磯、2032年布里斯班。

東京奧運排名？

(1)   美國：金牌 (39) 、銀牌(41)、銅牌 (33) 總得牌(113)。

(2)   中國：金牌 (38) 、銀牌(32)、銅牌 (18) 總得牌(88)。

(3)   日本：金牌 (27) 、銀牌(14)、銅牌 (17) 總得牌(58)。

(4)   英國：金牌 (22) 、銀牌(21)、銅牌 (22) 總得牌(65)。

一度，中國金牌最多，在美媒卻非排第1，最終，美國得多一面金牌，名正言順登上首位。(前4排位及台北和香港得34、49各摘金而回。)

(34) 中華台北：金牌 (2) 、銀牌(4)、銅牌 (6) 總得牌(12)。

(49) 中國香港：金牌 (1) 、銀牌(2)、銅牌 (3) 總得牌(6)。

當大家在玩一個數字遊戲時，不防看看「獎牌何價？」

儘管對佩戴獎牌的運動員來說，獎牌的情感價值可能是無價的，但獎牌卻從領獎台上走向典當行，波士頓拍賣公司(RR Auction) 執行副總裁 (Bobby Livingston)表示：收藏家們像對待稀有硬幣、漫畫書、棒球卡等其他體育紀念品一樣收購，也包括奧運會獎牌。

一枚1900年巴黎奧運會的射擊銀牌，最近僅以1283美元的價格拍出；一枚1956年義大利科蒂納丹佩佐冬季奧運會的銅牌以3750美元拍出；1896年雅典第一屆現代奧運會的第一枚銀牌(當時沒有金牌)，這塊獎牌以180111美元售出。

多年來，數十名前奧運選手已經開始出售獎牌，有人說是因為經濟困難；還有人是為了慈善籌款；NBA傳奇巨星Bill Russell將對個人收藏數百件的籃球紀念品進行拍賣。

拍賣所得部分收入捐給波士頓的非營利組織MENTOR，另一部分將捐給波士頓塞爾提克聯合社會正義組織，該組織一直致力於解決波士頓地區的種族和社會不平等問題，而在Russell的整個職業生涯中，他都在致力於解決種族歧視等問題，為NBA做出了非常大的貢獻，在聲明中，Russell這樣說道：「我會留一部分給我自己，其餘部分我想和這個世界分享！」

Russell於1956年進入NBA，1969年退役，生涯全部為塞爾提克隊效力。Russell生涯一共拿到11屆NBA冠軍（1957；1959-66；1968-69），5屆NBA例行賽MVP（1958；1961-63；1965），12屆NBA全明星陣容（1958-1969）。值得一提的是，如今的總冠軍賽MVP獎杯正是以Russell的名字命名的！

在中國，張尚武12歲時，憑藉超群的臂力被選入國家體操隊，18歲在北京舉辦的世界大學生運動會上一鳴驚，一人獲得兩枚金牌，他從沒參加過國際大賽，卻代替李小鵬與邢傲偉、楊威等人一起奪得了男團比賽的冠軍。

他曾是國家體操隊的希望，是河南人民的驕傲，但後來的他用100塊賣掉了象徵希望和驕傲的金牌，這名中國國家體操隊運動員，2005年因雙腳跟腱斷裂退役，退役後於北京、上海街頭賣藝維生，也成了公安局警察們的熟人，有兩次盗窃入獄記錄。

 

鄭主席電子郵件CCBA中秋節8月8日，在華埠牌樓緣道公園(必珠街、乞臣街)舉行，時間早上9:30至晚7時。12:30分、開幕儀式，主席鄭慧民透過電郵指派行政主任朱蘇珊代表CCBA處理開幕式和演講，並請求董事們支持和幫助朱蘇珊使這次活動取得成功。由於傷勢，他需要進行另一次手術，並可能會在幾週內繼續休養。他希望早日康復、盡快返回中華，對於電話/電子郵件回復延遲深表歉意，如有任何其他緊急事項，請直接發送電郵給朱蘇珊及各董事。活動贊助單位：South Cove Community Health Center、Tufts Medical Center、TuftsChildren’s Hospital、East Boston Savings Bank、華美銀行、中華民國駐波士頓經文處及僑教中心。

(圖) 2020-2021 CCBA職員：(左至右)財政余寶愛、英文秘書阮鴻燦、主席鄭慧民、中文秘書馮武成、核數張青梅。

中國城的：昨天、今天和明天

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)一個疫情+ 一個變種病毒，令世界在變、社會在變；也許昨天(從前)的我很喜歡寫預測文章，又非常正碓被定位了；

今天 (當下)的我，在這個大災難的日子中，收到很多中國城內「生離死別」、「生民塗炭」的消息並不好受，也非常珍惜大家「因緣際會」的認識；明天(將來)的我，祝福大家：健健康康、同心協力、為復甦中國城而努力。

「競爭」是否一定要「醜化」？

「連任」是否一定要「反檯」？

CCBA中華公所「換屆」2022-2023新主席會是誰當選？是大家都期待的一個消息，大家問及此事，本人不得而知，舉一個近期實例：「朱立倫與江啟臣對話」。

朱立倫表示：「當我們國民黨逐漸失去國際的重視，逐漸失去與對岸的溝通管道，逐漸失去台灣大眾的信任，更逐漸喪失支持者的熱情，國民黨正逐漸失去一個建國政黨、百年大黨的榮耀，現狀一定要改變，改變才有希望！」

江啟臣表示：「早在二月間就已宣佈競選連任，過去一年國民黨已經走在正確道路，從谷底爬升到現在，找回基本盤，對於黨內批評自己的領導風格，尊重大家的看法，歷來主席風格有人陰柔、有人王道。」他則是在逆境中承擔、沉著無懼、誠懇說服。

CCBA中華公所現任主席鄭慧民有些類同江啟臣，他有點像宋太祖趙匡胤「黃袍加身」、卻無意「杯酒釋權」，一心想當個站在「楚河漢界」中的持平者，惜「天不從人願」一個COVID-19令大家像斷線風箏，少了面對面的互動，也算半個新丁的鄭慧民是有些心神不寧，更不幸的是，因騎馳電單車趕往主持中華公所活動，導至右手、左腳折斷，還在康復期，他是否不幸？坐上主席位而付出良多？鄭慧民是否該再來一次發揮潛力？

誰會是朱立倫？在一個「百年大黨、大石壓蟹」黨中再「披掛上陣」？為百年中華再展榮耀？中國城的CCBA「莫測高深」的主導者是基本團體，46張選票的掌握者；當「人命如草、財如翻舟」的一個剎那幻變的世代，大家該：心平氣和、同舟共濟、握手言歡、共存共榮。

Picture (C)

美30多團體敦促拜登重啟

與中國「談判並取消」關稅

據【彭博】報導：超過30個美國行業團體，呼籲拜登政府恢復與中國的談判並取消關稅，他們宣稱關稅正在傷害美國經濟，財政部長耶倫和貿易代表戴琪的信函中，這些團體敦促美國政府重啟與中國的談判，以確保北京履行其在2020年第一階段貿易協議下的承諾，並在2021年剩餘時間內增加對美國商品的採購。

這些團體包括：美國商會、美國農業事務聯合會、半導體行業協會等有影響力的組織。由於關稅，美國業者在國內製造產品和提供服務的成本增加，使得這些產品和服務出口到海外後，在國外的競爭力降低，他們指出，政府可以立即採取措施，通過降低進口關稅，來緩解所有美國人，所面臨日益增加的通膨壓力和物價上漲壓力。

貿易代表戴琪發言人Adam Hodge在電郵聲明中表示，「在今年上半年，美國經濟以近40年來最快的速度成長，本屆政府今年頭六個月創造的就業崗位數量超過歷史上任何一屆政府。」

「在我們進行歷史性的基礎設施投資和重建更美好未來的過程中，我們正在對我們與中國的經濟關係進行強有力的戰略評估，以制定有效的政策來為美國工人、農民和企業帶來成果，並使他們在與中國和世界其他地區的競爭中處於更強的地位。」

雷米：四度為「癌」鬥爭波士頓紅襪隊評論員Jerry Remy傑里雷米，在NESN 發表的一份聲明中表示，他將再次接受肺癌治療，(是4次癌症倖存者)；並在前幾輪治療後成功重返工作崗位，在聲明中他說：「我希望我很快就能在你的客廳裡重新加入，最後我要感謝我的醫療團隊，在整個治療過程中為我所做的一切。」經理亞歷克斯科拉將周三晚上球隊的勝利獻給他，科拉說：「我們會在他身邊，不僅為球員，為媒體，整個球迷群和組織，這一次我們要和他一起戰鬥。」醫生把他大部分健康問題歸因於吸煙，他也在平台敦促人們「戒菸。」

中國前進道上的：風雲志友

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)拜登上任後，接連提出「數個萬億」的預算計劃，並多次提及中國，一萬億基建預算，是因為拜登發現中國投入巨額資金，以應對交通、環境、系列其他事務相關的各式各樣的問題，美國必須「快馬加鞭」迎頭趕上，更以重建基礎設施建設，作為贏得與中國競爭的重要戰略。

他曾表示：「如果我們不採取行動，中國人就會吃掉我們的午餐。」中國對美式「早、午、晚」餐，都不感興趣，中國是世界上陸地面積第三大的國家，分為23個省份、5個自治區、4個直轄市和2個特別行政區； 人口：13.98 億 (2019 年)

國內生產總值：14.34 兆美元（2019 年）；如挨過窮的人 ，明白苦不堪言的痛楚，讓大家分享脫貧，是中國發展大國「堆金積玉」裡的「風雲志友」。

美國通過一萬億基建預算為復甦打「強心劑」，一萬億美元花在那裡？其中1100億美元用於建設高速公路，660億美元用於建設鐵路，650億美元用於擴大寬帶網絡建設，550億美元用於清潔飲水、420億美元用於機場和港口、400億美元用於維修橋樑，以及75億美元用於電動車充電站等。

2021年3月，美國土木工程師學會（ASCE）發佈評估報告，給美國基礎設施評分為「C-」，（ASCE）將問題歸咎為聯邦政府多年來的不作為，美國商務部經濟分析局（BEA）發佈報告稱，美國2021年二季度國內生產總值（GDP）按環比增長6.5%，遠低於經濟學家此前預期的8.4%，由於變種病毒的肆虐，美國放開封鎖限制的步伐出現「倒退」，可能在下半年繼續拖累經濟表現。

令人擔憂的「美、中貿易戰」據路透社報導，美國前官員透露，中國政府在五月悄悄發佈新採購指南，要求政府採購包括Ｘ光機、核磁共振造影設備在內的數百種產品，本土自製率最高要達百分之百，形同對外國供應商設置新的貿易壁壘。

特朗普任內主張「美國優先」，要求大力購「買美國貨」；拜登「出乎意料」上任首週就簽署「購買美國貨」行政命令；並在上週公佈政府採購的產品中，美國制零組件比重至少需佔60％，高於目前55％的要求，而到2029年，這個比率將增至75％。

「美、中貿易戰」令一向被「價廉物美」各式中國貨寵壞了的美國民眾來說，真是「萬念俱灰」……

中國：疫苗實施計劃再捐1億美元

據RTHK訊：國務委員兼外長王毅主持以視像方式舉行之「新冠疫苗合作國際論壇」首次會議，國家主席習近平發表書面致辭，宣佈2021年中國將努力向全球提供20億劑疫苗，並向新冠疫苗實施計劃捐贈1億美元；王毅表示，疫苗產能不足、分配不均、接種不平衡的問題仍然突出，要贏得這場鬥爭，唯有團結合作，中國開展疫苗國際合作，不謀求任何政治目的，無任何經濟利益盤算，亦從不附加任何政治條件。會議聯合聲明呼籲：盡可能向發展中國家，增加疫苗研發和生產；摒棄疫苗民族主義；繼續推進疫苗知識產權豁免；呼籲各國在研究放寬對疫苗接種者的入境管控措施時，採取公平、合理、科學、非歧視性原則。

VaxMillions獲獎者週四 (5號)宣佈了共5期的第二個 100萬美元獎金得主，Billerica 的 Donna McNulty；Norwood 的 Dylan Barron 獲得了第二個 30 萬美元的大學獎學金。如果您還沒有註冊，您仍然可以在VaxMillionsGiveaway.com上註冊最後三期登記。創建彩票是為了鼓勵更多人接種冠狀病毒疫苗。到目前為止，已有超過 200 萬已接種疫苗的馬薩諸塞州居民報名參加，如果您中了，請記住從公共衛生部通過電話、短信或電子郵件通知您後，您只有 24 小時的時間做出回應，否則會選擇候補獲勝者。更多信息請訪問vaxmillionsgiveaway.com。

李顯龍對中美關係：新警告據彭博社報導中稱：新加坡總理李顯龍通過視頻連線，參加阿斯彭安全會議，會上呼籲「中美兩國」緩和當前緊張局勢，現實是，任何一方都無法擊倒另一方，中國不會消失、這不是蘇聯，我不知道美國人是否意識到，如果認定中國是「敵人」，他們將面對一個多麼強大的對手。

將競爭對手視為對手，或是敵手，意味著在技術領域等方面存在更大的分歧，因美國還在繼續向其他國家施壓，要求華為公司退出他國的5G網絡建設。李顯龍還提及台灣問題，不認為中國會單方面對台灣進行打擊，因風險太大，但他同時警告台海確實存在「誤判和錯判」的危險。他一直呼籲這兩個世界最大的經濟體避，免發生破壞性的衝突，衝突可能迫使像新加坡這樣經濟開放、依賴貿易的小國家選邊站。

美國政壇「殺手鐧」性騷擾

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 紐約州總檢察長宣佈，一項調查發現，州長安德魯·科莫 (Andrew Cuomo) 在州政府內外對多名女性進行性騷擾，並努力報復他的一名原告，拜登在3號午間新聞發布會上表示：「如果性騷擾指控得到證實，他支持他今年早些時候發表的聲明，我認為他應該辭職。」

科莫公開駁斥了一項州調查的結果，他說：「我從來沒有不恰當地觸碰任何人或做出任何不恰當的性挑逗，我今年 63 歲，我的整個成年生活都在公眾視野中度過，那不是我，也不是我曾經的樣子。」

他還宣稱，事實與所描述的大不相同，報紙有偏見的評論並不是審查指控的準確方式。(*州長承諾將在他的官方網站上發佈一份文件，駁斥每名女性的說法。)

司法部長的報告，預計將在州議會正在進行的調查中發揮重要作用，該調查是否有理由彈劾科莫？雖然公佈的調查結果，表明科莫的行為違反了聯邦和州法律，但明確指出這些行為可能不會受到刑事起訴；報告中的一個註腳寫道：「雖然得出州長從事非法性騷擾的結論，但我們沒有在本報告中，就該行為是否構成或應該成為刑事起訴的對象得出結論。」

性騷擾（Sexual Harassment）是一種涉及使用顯性或隱性的性暗示的騷擾，包括不受歡迎的或不恰當的回報承諾，以換取性好處，性騷擾就是一種霸凌，就是欺負他人。

「性騷擾」如何証明？除非即時大叫、指責、報警、証人、否側「馬後炮」式的集體訴控，受到輿論的鞭撻，美國政壇乃至全社會頻頻曝出性騷擾、性侵案件，經過媒體的報導，不少「衣冠禽獸」的惡劣行徑大白於天下。

2018年，美國共和黨全國委員會「財務主席」史蒂夫·威恩辭職，成為美國政壇又一因性醜聞下台的高官，不過76歲的威恩否認相關指控，稱媒體爆料荒謬至極，指前妻為爭奪財產策劃此事，威恩是拉斯維加斯賭場大亨，是赫赫有名的永利度假村總裁，威恩發表聲明稱辭職是為了避免對共和黨造成「不必要的干擾」。

連已逝世的老布殊，在他93歲，坐輪椅五年，小說家克林指控前總統老布殊向她伸出鹹豬手，克林是第三位女性對老布殊做同樣的指控，先後有希瑟林德和喬丹娜葛蘿妮克兩位女性向媒體揭露老布殊把鹹豬手伸到了自己的臀部。

儘管調查在沒有任何轉介給刑事檢察官的情況下結束，但地方當局可以決定使用其證據和調查結果來啟動案件，預計該報告還將在州議會正在進行的關於是否有理由彈劾科莫的調查中發揮重要作用。

科莫的幾名控告者要求更快採取行動，呼籲州長立即下台，一些民主黨和共和黨州議員以及包括縣行政人員和左傾政治團體領導人在內的科莫曾經的盟友也加入了他們的行列。(圖*2010 年 11 月的選舉之夜，前州長馬里奧·科莫（左）和他的兒子當選州長科莫。)

科莫父親馬里奧·古莫（Mario Matthew Cuomo）為第52任紐約州州長（1983年－1994年），母親是Matilda Raffa，弟弟克里斯（Chris）是有線電視新聞網（CNN）的現任主播。

1979年畢業於紐約福坦莫大學，1982年從紐約奧爾巴尼法學院畢業，其父親馬里奧·古莫於1982年開始參選，成功當選並擔任紐約州州長長達12年，那一年他作為父親的助手開始踏入政治之路，1984－1985年他從事律師職業。

1993－2001年他曾在克林頓政府內閣中任職，在1997－2001年擔任過美國住房與城市發展部部長，1999年1月19日，克林頓總統率領閣員到國會發表國情諮文期間，科莫被指定為指定倖存者（Designated survivor）在一處秘密安全地點待命，以便在聚集在眾議院會議廳中的總統、副總統以及其他的官員面臨災難時，能按照美國總統繼任順序繼任總統職位。

2002年曾參與紐約州州長提名，2006年當選紐約州檢察總長，2010年州長選舉，他代表民主黨以62%得票率當選紐約州州長，當選州長後，他於2011年推動紐約同性婚姻合法化，並對企業減免稅款，2014年州長選舉，古莫競選連任。

家庭生活他與凱莉·甘迺迪於1990年結婚，兩人育有三個女兒—Cara，Michaela和Mariah，Kerry是前司法部長羅伯特·甘迺迪之女，是甘迺迪家族成員，兩人於2003年分居，並於2005年離婚。2005年至2019年期間他在與主持電視廚藝的主持人兼作家Sandra Lee約會交往，兩人共賦同居。

朱立倫挑戰尋求連任的江啟臣；2015習近平在北京人民大會堂福建廳與朱立倫舉行會談，時任國民黨主席的朱立倫表述：「希望在9.2共識基礎上推動兩岸合作，並希望在亞洲有更多的發展空間，兩岸好、亞洲才會好，亞洲好、兩岸才會更好；2020年應中原大學邀請到校演說，以「錢怎麼用？」分享對當前財經時事的看法，期許中原人以「知識份子」自許，勿被「民粹主義」及網路不實資訊影響。

朱立倫：改變才有希望

(News Chinatown報導) 「台灣政權」紛紛議論，朱立倫要「捲土重來」，他在Facebook寫出他的心聲：

「改變才有希望，重拾領導才能改變！這些日子以來，民進黨一黨獨大、專斷獨裁，腐敗無能，造成全民無比的痛苦；但是養出這麼一個野蠻霸道的執政黨，在野黨也難脫責任。

民進黨施政如此的離心離德，但國民黨回應人民的期待與需求了嗎？我們必須誠實地說，國民黨做得還遠遠不夠。

當我們國民黨逐漸失去國際的重視，逐漸失去與對岸的溝通管道，逐漸失去台灣大眾的信任，更逐漸喪失支持者的熱情，國民黨正逐漸失去一個建國政黨、百年大黨的榮耀，現狀一定要改變，改變才有希望！

面對今日國民黨的困境，身為黨的一份子，責無旁貸，我正式宣佈參選中國國民黨主席！拚改變、拚團結，我們一起打贏未來選戰！我也要邀請大家一同加入改變的行列，改變國民黨，更要改變台灣獨裁霸道的政治現狀。

這些日子以來，我走訪各地，許多好朋友都擔心，再不改變，國民黨恐怕再也難以重返執政，甚至面對即將到來的2022年選舉都岌岌可危。此時此刻的國民黨，需要的是有效的領導！我們必須連結過往執政經驗與現有的地方執政成果、擘畫未來重返執政的願景與藍圖。

面對國際情勢與兩岸僵局，我們堅守「中華民國，自由民主」的立場，重新加強美國、日本等重要國際友邦的互信溝通，更要恢復兩岸的良性互動與交流平台，維護兩岸和平，促進區域安全的穩定。

面對民進黨治國的亂象，我們將整合十四個執政縣市治理成績的資產、展現國民黨的治理能力，對比腐敗失能的民進黨政府，我們要在地方、在街頭、在田野重新贏得社會的認同，讓台灣民眾在困局中看到希望！

國民黨有光榮的歷史，面對新時代的轉型與挑戰；不同世代想法的碰撞；不同社會群體的需求，這些都需要誠懇溝通、包容協調，才能化解歧異，整合所有力量並肩作戰。

我們的戰場，將遍地開花；我們的意志，要緊緊相連，面對2022的地方選舉，上任第一天立即啟動2022選戰策略小組，我會扛起完全的責任，一定要打贏選戰！面對2024的總統與國會大選，我會全心無私的為黨求賢，推出最強的候選人，贏得勝選、重返執政。國民黨不能排除任何一種勝選可能，也不應拒絕任何一個戰鬥夥伴，我們一定拚盡全力，打贏每一場關鍵選戰。

各位好朋友，我們不能再沈默、我們不能再安逸，國民黨必須改變，台灣才有希望！重拾領導力，國民黨就能改變！重新贏回人民信任、重返執政，確保台灣未來的安定與繁榮。

從政的初衷，就是這一份為國為民的拚搏與承擔。

今天我宣示將全力以赴，把局勢扛起來，把中華民國贏回來！」

CDC建議室內公共場所戴口罩

波士頓CDC建議馬薩諸塞州更多人在室內公共場所戴口罩，即使他們接種了冠狀病毒疫苗，疾病控制與預防中心更新了其口罩指南，將馬薩諸塞州的 9 個縣納入其中，根據 CDC的數據，Barnstable和 Nantucket屬於高傳播率，Bristol, Essex, Hampden, Middlesex, Plymouth, Suffolk及 Worcester counties 都處於傳播區，在爆發期間，約有 900 人感染了該病毒，其中大多數感染者已經接種了疫苗。

7 天的平均值約為 572 例，而 6 月 25 日的平均值為 64 例，這幾週增加了近 900%，衛生官員說，馬薩諸塞州的住院人數在過去兩週內從 80 人上升到近 200 人，如果你感染了 Delta 變種，我們估計你可能會感染大約 5 名其他未接種疫苗的人，是原始毒株的兩倍多。