(G7) 領袖峰會通20國集團與中國接觸七大工業國集團 (G7) 領袖舉行高峰會，七國領袖同意加強合作，應對新型冠狀病毒，線上會議，承諾向全球最貧窮國家提供疫苗的款項增至75億美元；七大工業國的領袖表示，為支持所有人受益公平、互利的全球經濟體系，將與其他國家接觸，特別是二十國集團，包括中國等大型經濟體。七大工業國組織 (Group of Seven)說明：七大工業國組織是一個由世界七大已開發國家經濟體組成的國際組織，目前成員為美國、加拿大、英國、法國、德國、義大利及日本。

中國吃掉美國的何止午餐？

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)「吃掉美國的午餐」拜登指中國會吃掉美國午餐，美媒：對不起早已吃掉……

美國總統拜登在選舉期間已經不斷強調基建投資，據《CNBC》報導，拜登在日前有關基礎設施投資問題的會議上稱，若美國不行動起來，中國則就會「吃掉美國的午餐」(eat our lunch)。

《彭博》評論文章回應道：「對不起，總統先生，午餐已經送上了，也被吃掉了，一早之前就這樣。」

美式午餐有多少？吃帶肉的草，帶肉的沙拉，蔬菜上面放上一些grilled的雞肉、三文魚或是tuna、混著點麵包屑和cheese、三明治漢堡、披薩炸雞……美國人的午餐多是leftovers，前一天晚餐多做一些，第二天上班打包的午餐。

大家對中國的「誤解」是沒有民主，舉個例來說，當你是一所幼兒院的校長，總不會明白一所名牌大學校長治校方針，中國擁有民眾的數目最多，要理解中國人從貧至富的個中道理，就令人想到「頭爆亅，要了解今日的中國，必須親眼目睹今日中國的變天。

拜登的America is Back 是一份口號，口號越說次數越多，又是否當他坐上總統大位，從高空望下，更有份高處不勝寒的震驚感？中國人的午餐、宴席、足令拜登眼花瞭亂，更不用說非傳說的滿漢全席啦？

滿漢全席據傳是一種集合滿族和漢族飲食特色的巨型宴席，起源於清朝的宮廷，原為康熙帝66歲大壽的宴席，旨在化解滿漢不和，提倡滿漢一家，後世沿襲此一傳統，加入珍饈，極為奢華。

中國人有句「知己知彼」，從理解中出手，始能中要害，午餐算得了什麽？

Â

世衛不是遊樂場

美國總統拜登兌現競選承諾，將帶領美國重返世界衛生組織，希望世衛能夠就著「病毒全球大流行」和「推動全球健康及安全」方面作最大努力。中國駐美大使館雖表示歡迎，但回應稱，世衛作為國際衛生領域的多邊權威機構，「不是想來就來、說走就走的遊樂場」，並指責美方近年對世衞組織內的多邊機制及抗疫國際合作，構成極大損害。

美國上任總統特朗普於去年宣佈美國退出世衛組織，暫停美國對世衛的資助，並指責中國完全控制世衛，影響抗疫工作，引發國外國內不少憂慮和抨擊。對於美國重返，中方質疑美方「表現得好像什麼都沒有發生過一樣，這樣的行為如何取信於世界？」(資料來源：中國駐美大使館)

2月黑人歷史月

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)非裔美國人的歷史，每年2月在美國和加拿大慶祝, 10月在英國也慶祝，節日是為紀念黑人在歷史上取得的成就。在整個月中，向有影響力的非裔美國人致敬，他們的故事有些人是各自領域的先驅，有些人推動了民權運動，所有的人不僅為黑人歷史，而且為整個美國的歷史做出了不可思議的貢獻。

表彰梅·傑米森（Mae C. Jemison）：她是一位美國宇航員和醫師，於1987年6月4日成為美國宇航局（NASA）宇航員培訓計劃的首位非洲裔美國婦女，1992年9月12日，傑米森終於與其他六名宇航員一起飛入太空奮鬥在執行STS47任務時，成為太空中第一位非洲裔美國婦女，為了表彰她的成就，傑米森（Jemison）獲得了多個獎項和榮譽博士學位。

傑米森1956年10月17日出生在阿拉巴馬州迪凱特，傑米森三歲一家時移居伊利諾伊州芝加哥市，在高中期間，她變得確信自己想從事生物醫學工程事業，當她於1973年以一貫的榮譽學生身份畢業時，她獲得了國家成就獎學金進入斯坦福大學，1977年從大學獲得化學工程學士學位，畢業後，她進入了康奈爾大學醫學院，在那幾年，她有時間通過​​在古巴和肯尼亞學習以及在柬埔寨難民中工作來擴大自己的視野。

傑米森1981年獲得醫學博士學位之後，她在洛杉磯縣/南加州大學醫學中心大學實習，之後成為一名全科醫生，1985年改變了職業生涯，並決定追隨她長期培養的夢想：10月，她申請加入NASA的宇航員培訓計劃，從大約2,000名候選人中選出的15名候選人之一。

在太空的八天中，度過了190多個小時，然後於1992年9月20日返回地球，經歷了歷史性的飛行之後，指出社會應該認識到，如果有機會，婦女和其他少數群體的成員都可以做出貢獻。

為了表彰她的成就，1988年的科學與技術獎，1992年的烏黑黑人成就獎以及1993年達特茅斯學院的蒙哥馬利獎學金，她還被任命為伽瑪·西格瑪·伽瑪1990年當選年度女性，1992年，位於密歇根州底特律的另一所公立學校梅·傑米森學院以她的名字命名，她從1990年到1992年擔任世界鐮狀細胞基金會的董事會成員，1993年3月離開宇航員後，在達特茅斯接受了獎學金，她還成立了傑米森集團，該公司致力於研究，開發和銷售先進技術。

Â

News Chinatown同人祝賀

為子孫後代建美好的世界美國國務院官網發表新聞公報：國務卿布林肯在農曆新年的公報中向全球華人拜年，布林肯在新聞公報中說，在2月12日農曆新年來臨之際，祝世界各地我們的朋友們身體健康、平安、萬事如意。」在數百萬美國人慶祝農曆新年之際，美國與朋友們和盟友一道，推動我們共同的繁榮和價值觀，同時邀請所有國家與我們一道，為子孫後代建設一個更加美好的世界。」我們希望牛年能給大家帶來更大的成功和更多的機遇。

習近平、拜登：向世界釋放積極信號

2月11日中國農曆除夕上午，國家主席習近平同美國總統拜登通電話，兩國元首就中國「牛年春節」相互拜年，並就雙邊關係和重大國際及地區問題深入交換意見。

習近平強調，當前，中美關係正處於重要關口，推動中美關係健康穩定發展，是兩國人民和國際社會的共同期盼，秉持「不衝突、不對抗、相互尊重、合作共贏」的精神，聚焦合作，管控分歧，推動中美關係健康穩定發展，給兩國人民帶來更多實實在在的利益，為抗擊新冠肺炎疫情、促進世界經濟復甦和維護地區和平穩定作出應有貢獻。

拜登表示，中國是具有悠久歷史和偉大文明的國家，中國人民是偉大的人民，美中兩國應該避免衝突，可以在氣候變化等廣泛領域開展合作，美方願同中方本著相互尊重的精神，開展坦誠和建設性對話，增進相互理解，避免誤解誤判，兩國元首都認為，今天的通話將向世界釋放積極信號，雙方同意就中美關係和共同關心的問題保持密切聯繫。

習近平指出，過去半個多世紀，國際關係中一個最重要的事件就是中美關係恢復和發展，雖然期間也經歷了不少曲折和困難，但總體不斷向前，而且取得了豐碩成果，造福了兩國人民，也促進了世界和平、穩定、繁榮。

習近平強調，中美在一些問題上會有不同看法，關鍵是要相互尊重、平等相待，以建設性方式妥善管控和處理，兩國外交部門可就雙邊關係中的廣泛問題以及重大國際和地區問題深入溝通，兩國經濟、金融、執法、軍隊等部門也可以多開展一些接觸。

面對當前充滿不確定性的國際形勢，中美作為聯合國安理會常任理事國，承擔著特殊國際責任和義務，雙方應該順應世界潮流，共同維護亞太地區和平穩定，為促進世界和平與發展作出歷史性貢獻。

習近平應約與拜登通話

國家主席習近平今日(11日)上午應約與美國總統拜登通電話，白宮表示，兩位領導人就應對新型冠狀病毒疫情、全球衛生安全、氣候變化及防止武器擴散交換了意見，拜登總統向中國人民送上農曆新年祝福。白宮表示，拜登承諾會在促進美國及盟友利益下，與中方追求務實、目標為本的接觸，拜登亦重申會以保護美國人民安全、繁榮、健康和原有生活方式，以及維護自由開放的印度太平洋地區為首要任務。

布林肯楊潔篪第一次高層對話美國國務卿布林肯與中共負責外事工作的政治局委員楊潔篪通話，是拜登政府上任以來雙方第一次高層的對話，字裏行間透露出雙方關係的徵結所在，中國外交部在公布這一消息時，特別強調楊潔篪「應約」同布林肯通電話，表示這一次電話由美方主動發起。

華盛頓權力走廊裡的新人

《紐約時報》報導，拜登幾乎在所有公開露面的場合都邀請哈里斯同行，他強調將哈里斯做為共同決策的合作夥伴和平等利益相關者來對待，但同時，目前拜登似乎並不打算給她指定一些具體任務，此前拜登表示，他做的所有決定都曾諮詢過哈里斯的想法，他也確實是這麼做的。

上任以來，哈里斯一直是拜登的得力助手，通常，兩人每天在白宮共處4到5個小時，兩人恢復了特朗普時期廢棄的「每日聽簡報傳統」，當拜登在國事廳簽署一項又一項行政命令、聽取有關疫情和經濟相關的簡報時，哈里斯總會陪在其左右，他們還達成了每週在白宮共進一次午餐的共識，認為這是建立信任和分享想法的好機會；「一個新的政府意味著一個新的午餐夥伴」，拜登在臉書上寫道，他表示，這一傳統將會延續下去。

CNN分析稱，目前，美國面臨著疫情和經濟帶來的雙重壓力，拜登政府亦面臨著許多需要優先考慮的問題，因此至少在一開始，拜登會選擇讓她盡可能地參與到所有事務中，而不是「單打獨鬥」。

CNN稱，哈里斯明白，在未來四年的執政道路上，發展總統和副總統友好關係將是關鍵，拜登在國會和白宮工作了40多年，而哈里斯僅在參議院任職四年，相對來說，她是華盛頓權力走廊裡的新人。《紐約時報》官方報導截圖。

117歲修女不懼新冠《康復》

路透社9日消息，世界第二長壽、歐洲第一長壽老人露西爾·蘭登在感染新冠病毒3週後痊癒，將於2月11日迎來自己117歲生日，蘭登是一名法國修女，被稱為「安德烈修女」，法國媒體報導稱，修女1月中旬在法國南部城市土倫被檢測出新冠陽性，不過僅3週後，她就康復了，獲准參加宗教儀式。

修女雙目失明，且需要坐輪椅，但她被確診新冠肺炎後，並不畏懼疾病，也沒有因此擔心，安德烈修女在接受法國報紙《瓦爾-馬丁報》採訪時表示，她甚至沒意識到自己患病，她所在養老院的公關經理大衛稱，老人在感染後並未詢問自己的健康狀況，只想知道用餐時間、就寢時間等生活習慣是否會因此改變，此外，她非常關心養老院的其他老人。

2021年1月間，該養老院88位老人中有81人的新冠病毒檢測呈陽性，約有10人死亡。

聯合國秘書長：眾志成城，戰勝疫情

北京時間2月9日，聯合國秘書長古特雷斯給中國人民送上新春祝福，並說「今年是牛年，也是我的本命年。」在致辭中，古特雷斯向中國人民對多邊主義和聯合國各項工作的支持表示感謝，他還表示，新的一年「我們必將眾志成城，戰勝疫情。」

誰令！拜登百日新政群烏亂叫？

美國國會參議院定於9日啟動對前總統特朗普的彈劾審判，作為美國歷史上首位任內兩度遭彈劾的總統，特朗普此次被指控的罪名是「煽動叛亂。」分析人士認為，儘管特朗普最終被定罪的可能性不大，但二次彈劾進一步暴露出美國日益嚴重的黨派爭鬥和社會分裂，並有可能對未來美國政局走向產生一定影響。

按照協議規定的時間表，國會參議院9日將就彈劾審判是否符合憲法進行4小時的辯論和投票，10日開始公開辯論，控辯雙方在兩天內分別有16小時進行陳述，辯論結束後，將進入參議員提問階段，如果控辯雙方同意不傳召證人，審判預計最早將於下週結束，在最後階段，雙方各有兩小時進行結案陳詞，隨後參議員審議並就是否定罪舉行全體投票。

從目前情況看，兩黨領導層都希望速戰速決，共和黨擔心彈劾審判可能進一步暴露並加深黨內分裂，而民主黨擔心彈劾審判拖累拜登政府的人事任命和「百日新政」議程，干擾大規模救助計劃等立法進程，白宮則表示，總統拜登不會花太多時間關注彈劾審判。

新聞回顧：2019/09/18眾議院議長裴洛西，突然聯同民主共和兩黨眾議員召開特別記者會，表達對《香港人權與民主法案》的支持。（圖擷取自推特＿Nancy Pelosi。）

Boston  第一位黑人市長

波士頓市議會主席金·珍妮（Jim Janey）準備當市長Marty Walsh被確認擔任下一任美國勞工部長時將成為代理市長；在接受The Boston Herald 採訪時 說，她並不擔心代市長的限制，代市長只能臨時任命，並且如城市憲章所述，「僅在不容許延誤的情況下，才具有市長的權力，我對領導這座城市需要做的事情充滿信心，

在Walsh離任前，Janey將成為波士頓的第一位黑人市長，並將成為第一位在辦公室任職的女性-她說這種經歷：令人謙卑。

她回憶起童年時代的童年事說：「這絕對表明我們已經取得了進步。」

Janey還說她正在定期收到Walsh政府的簡報，內容涉及該市為對抗COVID-19所做的努力，她說：「我們需要確保這種疫苗是公平的，但人們也對該疫苗充滿信心。」Janey將擔任代理市長至少三個月，上週，市議會和Walsh簽署了一項自治法令，要求廢除選舉Walsh繼任者的特別選舉，目前，如果市長在3月5日前撤離他的辦公室，這是必須的，如果州議員批准該計劃，珍妮的任期將持續到11月已經排定的大选和勝利候選人的宣誓就職。

Â