主權違約：耶倫施壓

(News Chinatown綜合報導) 美國財政部長耶倫對國會施加壓力，以避免美國聯邦政府債務違約，她警告說，除非國會暫停或提高聯邦債務上限，否則財政部將在10月18日前後耗儘現金，「如果國會到10月18日，不採取行動提高或暫停債務上限，財政部很可能會用特別手段。」

耶倫在給參議院銀行委員會的證詞中寫道，一旦出現債務違約，「美國的完全信任及其信用將被損害，國家可能面臨金融危機和經濟衰退。」美國過去從未發生過主權債務違約的情況，因此經濟學家只能預測一旦發生將帶來的影響，主權債務違約將帶來「金融災難、刺激股市拋售、導致經濟下行、利率飆升。」

債務上限是美國會為聯邦政府設定，為履行已產生支付義務而舉債的最高額度，觸及這條「紅線」意味著財政部借款授權用盡，據美國國會2019年通過的跨黨派預算法案，聯邦政府債務上限在暫停兩年後，於今年8月1日恢復生效。

聯準會同日兩高層離職：波士頓聯邦儲備銀行行長64歲的羅森格倫(Eric Rosengren)於週四退休，較原定時間提前九個月，此資深政策制定者，正在應對其金融市場交易引發的爭議，格倫在波士頓聯儲發佈的一份聲明中說，他將離職，因他有資格接受腎臟移植，他在此行工作了35年。

達拉斯聯儲銀行總裁卡普蘭(Robert Kaplan)同日亦宣佈，將於10月8日離職，卡普蘭說，正值美國經濟復甦的關鍵時期，Fed可能要調整其貨幣政策，但近期關於他個人財務情況引發市場關注，轉移Fed關鍵工作焦點，卡普蘭認為，個人投資決定沒有違反任何操守規則，但決定提前離職。(*這是聯準會(Fed)百餘年歷史以來從所未見的紀錄。)

特朗普較拜登「前瞻」

《紐約郵報》：就在拜登政府忙著處理事件時，前總統特朗普在一份電子郵件聲明中說：「我們國家歷史上人數最多的非法入境者，正以數以百萬計速度湧入，他們完全不受約束、不受限制、可以為所欲為、我們的國家正在迅速成為人類的糞池、殺人犯、毒販和形形色色的罪犯，是這一大規模移民的主要組成部分。數以萬計的人來自海地，許多人現在來自非洲國家，甚至比來自南美洲的還要多，而且那些腐敗的主流媒體幾乎沒有關注這個可能是我國歷史上最大的危機。」

報導稱，自上週以來，超過1.4萬海地移民在得克薩斯州德爾里奧的一座橋下建起臨時營地，導致拜登政府關閉入境點，部署更多邊境巡邏人員，並安排航班，最快可能在周日（19日）開始，將他們送回這個加勒比國家。《路透社》報導，美邊境巡查負責人奧爾蒂斯在新聞發佈會上表示，在過去兩天裡，美方已將3300名得克薩斯州邊境城市附近的移民轉移，在9月19日起飛的三架載滿移民的飛機都將飛往海地。

(圖)患有創傷後應激障礙的無家可歸的退伍軍人。(網上圖片)

流浪者與偷渡客：美國的責任？

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)當美國在一場又一場「攻戰」後，「收養」一批又一批「合法人道難民」時，美國政府何以沒有好好正視流浪者問題？

據美國房屋和城市發展部（HUD）發佈了2020年美國無家可歸者年度評估報告，美國大約有58萬人無家可歸，比上一年有所增加，2019年統計共有56.77萬。

流浪者、野宿族、遊民、街友、無家可歸者（英語：Homelessness），指的是一些因為經濟能力不足或其他原因而居無定所或居住在最低標準以下的人，在公園、臨時避難所天橋底、地下道及住宅後樓梯等地棲身的人，他們在城市中流浪，拾荒、行乞或當苦力等臨時工，以賺取微薄的金錢或食品。

無家可歸者人數最多的前5個州分別是：加州（CA）為16.15萬人；紐約州（NY）為9.13萬人；佛羅里達州（FL）為2.75萬人；德克薩斯州（TX）為2.72萬人；西維吉尼亞（WA）為2.29萬人；最高的前3個州分別為：美國首都哥倫比亞特區、紐約州及加州。

CNN分析稱，該問題包含一系列複雜因素，包括租金上漲、保障性住房嚴重短缺、城郊社區對新建住宅開發的抵制等，最重要的是，成千上萬的人游離在刑事司法系統保障之外，掙扎在精神健康、藥品成癮中，這些人除露宿街頭，別無選擇。

2019年9月12日《華盛頓郵報》曾以特朗普：「為流浪者找個家」作出報導，

該報援引四位不願透露姓名的政府官員的話說，特朗普希望政府幫助洛杉磯和其他城市不斷增加的無家可歸者們離開街道。」

貧民窟居民說：「在貧民窟的街道上以及周邊地區有很多退伍軍人，跟黑人無家可歸者人數上升。」無家可歸人數的增長除收入差距、上漲住房、醫療費用外，主因是政治領導人，不願做出不受歡迎的決定。(*白宮的計劃還沒有最後敲定，但是官員們說，可以選擇的方案包括：讓聯邦政府在監督無家可歸者的醫療保健和住房方面發揮更大的作用。)上任後，拜登政府忙著處理事件時，未及注視Homelessness此一事件。

勝利著陸：據中國載人航天工程辦公室消息，北京時間2021年9月17日13時34分，神舟十二號載人飛船返回艙在東風著陸場成功著陸，執行飛行任務的航天員聶海勝、劉伯明、湯洪波安全順利出艙，身體狀態良好，空間站階段首次載人飛行任務取得圓滿成功，3名航天員，將進入醫學隔離期，進行全面的醫學檢查和健康評估，並安排休養。(*此次是東風著陸場首次執行載人飛船搜索回收任務。)

中國援助聯合國維和人員新冠疫苗

央視新聞：中國國家國際發展合作署副署長張茂于、聯合國助理秘書長桑德斯、中國常駐聯合國副代表耿爽，以及外交部、國際發展合作署相關司局和國藥集團代表等參與視頻會議。

副署長張茂于表示：「為維護聯合國維和人員健康安全，幫助他們更好履職，中方向維和人員捐贈新冠疫苗，中方捐贈的疫苗將優先用於非洲任務區，這是中方落實中國疫苗作為全球公共產品重要承諾的具體舉措，充分體現了中國對多邊主義和聯合國的支持，體現了中國對維和人員健康與安全的關心。」

據了解，目前中國已經並正在向106個國家和4個國際組織提供疫苗援助，向60多個國家出口疫苗，總量超過12億劑，居全球首位。

拜登太公分豬肉

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)美式「人權」很矛盾，攻打人家國家後，又把家園（遭毀）者帶入美國，深信有機會入美國便如入天堂；並沒有為美國日後治安「思考」，多年前波士頓馬拉松爆炸案便是鐵一般事實。

拜登在阿富汗撤軍，縱使自己如「家春秋」的阿爺，家道中落也得保存風光，目前更要大手筆分豬肉；在第一批近 37,000 名抵達者中，有 900 名阿富汗撤離人員在麻州重新安置。

拜登政府開始向全國各地的州長和州難民協調員通報重新安置計劃，緬因州、佛蒙特州和新罕布什爾州各有 100 名撤離人員，羅德島預計有 150 名難民，康涅狄格州將接收 310 名難民，加州預計將接納 5,200 人，比任何其他州都多。

阿拉巴馬州和密西西比州將分別迎來 10 名，夏威夷、南達科他州、西弗吉尼亞州、懷俄明州和哥倫比亞特區，預計不會重新安置，在上個月美國混亂撤離的最後，幾天逃離的第一批撤離人員中的任何人。

政府已要求國會提供資金，以幫助在本月底之前在美國重新安置 65,000 名阿富汗人，並在 2022 年 9 月之前幫助重新安置 95,000 名阿富汗人，拜登總統任命他的家鄉特拉華州，前州長傑克馬克爾暫時擔任他的職務，在美國重新安置阿富汗撤離人員的關鍵人物。

每名阿富汗撤離人員抵達可獲得 1,225 美元，以幫助支付租金、家具和食物，並提供少量零用錢，拜登呼籲國會「撤離人員」，該同樣享有低收入家庭的：「貧困家庭」現金援助、醫療補助、傳統難民服務、由衛生與公共服務部資助。(*其實，他們也會感受到生活在美國人中間的文化衝擊，美國人的生活方式與阿富汗完全不同，包括工作、住房和所有文書工作……)

(圖)ElizabethWarren支持Michelle。(攝：徐佩蒂)

吳弭心中有一團火……

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)參議員伊麗莎白·沃倫 (Elizabeth Warren) 是一位無所畏懼的倡導者，她一生的工作都是為中產階級家庭而戰，2018再次當選為美國參議院議員，連任第二個任期，她是全國領先的進步聲音之一，為改變經濟和重建中產階級的「重大結構性變革」而奮鬥。

9月11日下午6時許她為她「最心愛的學生」吳弭競選市長再次站台，她說10年前認識Michelle，她是我法學系學生，後來她為前波士頓市長萬寧路工作……

沃倫說，Michelle是一個有理想的女孩子，並且會把理想付諸實施，她心中有一團火，永無止境去達成。

(圖) Michelle和伊麗莎白·沃倫及妹妹。

吳弭的競選方案我們已經報導過許多次，距離9月14號 (初選)只有3天，希望大家能投吳弭「一票」，共同享受她當市長後的「承諾」，並創波士頓開埠以來的奇跡：「由一位36歲、華裔美國人」當Boston市長。

吳弭堅強之路始於，她執筆寫自己的故事。( 2020 年 5 月 23 日凌晨 3:00)

(圖) Michelle和母親。

*「我在冷雨中發現她站在車道上，一手拿著雨傘，另一隻手拿著一個滾動的手提箱，等著一個身份不明的司機來接她，「你不再是我的女兒，我也不是你的母親」，她堅持道，我懇求她返回家，她撥開我的頭髮檢查我右臉頰上的痣，以防萬一。

一開始是偏執狂，感覺她被一個實體監視和監視，這個實體似乎與她戰後童年時期在台灣的軍隊相似，但當她停止進食和睡覺時，她開始在半夜撥打 911並呼救，大多數日子裡，她很少離開她的臥室，我 10 歲和 16 歲的姐妹們自己做飯，然後去趕公共汽車上學。

(圖)外婆和外孫。

我的移民母親，在一種悄悄忽視精神疾病的文化中長大，她拒絕承認自己的精神病，更不願接受治療，在她日益嚴重的心理健康危機之後，我辭去了在波士頓的工作，搬回了家人身邊，23 歲時，我成為了媽媽和兩個姐妹的主要照顧者。

今天，作為波士頓市議員，我看到了整個城市精神健康挑戰的壓力，在選民伸出援手和默默奮鬥的故事中，我在波士頓人中瞥見了的母親的徬徨岐路、試圖克服語言和文化障礙、醫療的局限性而心碎……

我媽媽第一次住院時，在我被允許去看她之前，她被強行鎮靜了，當我到達時，有人遞給我一個塑料袋，裡面裝著她的隨身物品，用剪刀剪下的破爛衣服，媽媽用普通話跟我說，她不想在男服務員面前脫衣服；那個袋子裡還裝著她被撕碎的最後一點尊嚴……

(圖) Michelle的丈夫是她最大支持者。(Boston Globe照片)

經過多年的治療和耐心，我媽媽已經穩定下來，今天住在我們兩戶人家的一樓樓下，她很高興每天與她的兩個孫子共度時光，並為我們附近散步時路過的每隻狗提供零食，儘管多年來持續的心理健康挑戰使她無法參加婚禮、畢業典禮、就職典禮和其他家庭里程碑，但我們很高興為她建立強大的支持網絡，因為我的兄弟姐妹已經成長為明智、有愛心的成年人。

對於我的家人和我來說，克服我媽媽的精神疾病是一段塑造我們每個人的旅程，我分享我們的故事，希望其他家庭不會像我們一樣感到孤獨和隱形……」

寄托哀思

在美國紐約的9·11紀念廣場，一束鮮花擺放在紀念池邊刻有遇難者姓名的銅牌上，隨著美國9·11事件二十週年紀念日，遇難者親友陸續到此寄託哀思。