唐人街号外
news menu leftnews menu right
紐約點滴 紐約點滴
紐約點滴
國會代表團敦促貝克州長的信
作者是 Alan K Chow   

前中華公所主席陳玉駒先生辭世

生前積極參與僑社發展貢獻良多

alt

(News Chinatown報導)紐約中華公所前主席陳玉駒先生於本月14日凌晨辭世,積潤享壽92歲,陳玉駒先生生前關注紐約華人前景,積極參與僑社服務,對社區發展貢獻良多。

陳玉駒先生祖藉廣東東莞,後在廣州成長,1979年美中建交後成為第一批經香港移民美國的華僑之一。他早年在長島開設農場,退休後擔任多個社區僑團及機構要職,包括紐約僑團之首中華公所主席、顧問;美東聯成公所主席、顧問委員會召集人;中華總商會榮譽會長;至孝篤親公所顧問;東方銀行董事;中山大學美東校友會會長;美東培正同學會會長等。

陳玉駒先生於2004-2006年擔任紐約中華公所主席期間之貢獻最為人津津樂道。當年華埠在911災難後經濟深受打擊,百業凋零,他成功舉行社區圓桌會議,合力向政府爭取資源,最終促成政府撥款設立華埠共同發展機構(CPLDC),他也是CPLDC五名創辦人之一,該機構後來再產生目前的華埠商業改進區。

alt

(圖2)04/20/2006 - 應美國聯邦勞工部趙小蘭部長邀請,伍銳賢中華主席、陳玉駒前主席、寧陽會館朱傑概主席、安良工商總會李錦康會長、協勝公會伍新傑主席、中華總商會雷光達會長、洪門致公堂李炎榆主席到首都華盛頓參加布殊總統在白宮歡迎中國胡錦濤國家主席的歡迎盛會,見證歷史時刻。

另外,陳玉駒先生認為中華公所對於推動選民教育、選民登記、動員投票、鼓勵華人參政責無旁貸,因此在任內特別創立華裔選民聯盟及邀請四位民主黨市長參選人在中華公所大禮堂舉辦政見會,同台辯論,藉此成功催動僑胞的投票熱情,之後再接再勵舉辦曼克頓區長候選人政見發佈會,成功引起主流社會政客對華裔選票的重視。僑社之外,他也關心世界,任內分別發生南亞大海嘯、美南慘重風災等災難,中華公所在他帶領下發動賑災,籌款超過八十萬美元,協助災民渡過難關。卸任後,陳玉駒先生更斥資成立教育基金會,以鼓勵華裔學子發奮向上及協助社區發展。

陳玉駒先生生前向以「有容乃大、事緩則圓」為原則處理僑社事務,力促僑社團結繁榮。他並一生熱愛美中兩國,生前獲頒的大小獎項無數,當中包括2005年榮獲時任市長彭博在官邸瑰西園頒發「社區合作獎」以表揚他努力促使華人融入主流;還有中華民國僑務委員會所頒贈之「海華獎章」,表揚他對服務僑社的貢獻。

alt

(圖3)2019年12月6日美東聯成公所,在中華公所中華大禮堂舉行新主席就職典禮,新主席梁漢本從顧問委員會召集人陳玉駒、副召集人于金山、顧問蕭貴源手中接過印信,就任主席。

陳玉駒先生因感染新冠病毒不幸於2月14日凌晨在下城醫院歸返道山,彌留之際夫人與愛女特別為他選播了他生前酷愛的徐小鳳音樂「風的季節」,使他能在悠揚樂韻中走過人生的最後時光。

鑑於目前疫情狀况,為公共安全社交距離起見, 家屬决定不設公開弔唁,舉行家祭後遺體進行火化,骨灰入塔於生前選定墳場。喪禮懇辭一切花籃輓聯奠儀,所有心意請盡數轉化為慈善捐,,赠予紐約華僑學校以充教育之用。


 
紐約州政府疫苗有限 孔廈百歲人瑞優先接種.中華公所60僑團慶祝新春團拜
作者是 Alan K Chow   

alt

alt

紐約州政府疫苗有限 孔廈百歲人瑞優先接種

(News Chinatown訊/攝:蘇群娟)由紐約州政府在華埠孔子大廈設置的疫苗注射點,十三日於孔廈交誼廳,為華裔長者打疫苗,孔廈董事長梅犖生特別感謝州長重視華人社區的保健。

華裔長者根據年齡,從九十餘人瑞開始,依序八十、七十的長者開始注射疫苗,部份長者由於行動不便,由護理人員推掄椅到現場注射疫苗,現場有雙語的服務人員為有語言障礙的僑胞服務。

州政府多元事務主任孫雯、州長助理趙安都到孔子大廈,督導疫苗注射進行,孫雯說,州長很重視社區的防疫,希望能普及到每一個需要的社區,在教堂,政府樓廣設臨時注射站,為合格的居民打疫苗,州政府很感謝孔子大廈的合作,雖然第一次的針數不多,但是在疫苗供應穩定後,能繼續在孔廈及其他的地點為華人注射疫苗。

孔廈董事會梅犖生說:「很感謝州長辦公室了解社區的需要,也感謝中華公所的聯係和孔廈員工的努力,及萬有護理提供雙語服務員,使第一次社區疫苗注射能順利進行。」

中華公所主席于金山說,中華公所一向以强調注射疫苗必須顧及到華人社區的需要,與州市政府交涉在華人社區,包括華埠、法拉盛及日落公園設置疫苗注射站,希望在疫苗供應穩定後,州市政府將陸續在華人社區設置注射站。

于金山主席表示,中華公所將與華人醫療團體合作,建議在中華公所設置疫苗注射站,在交通及語言上方便社區僑胞打疫苗,中華公所目前在華埠設有檢測站,歡迎僑胞多加利用。

alt

alt

中華公所60僑團慶祝新春團拜

(News Chinatown訊/攝:蘇群娟)正月初一12日,中華公所與屬下六十僑團代表於正午十二時在中山紀念堂慶祝新春並舉行團拜活動,中華民國駐紐約臺北經濟文化辦事處李光章大使及紐約華僑文教服務中心陳永豐主任也受邀出席,與紐約僑社領袖及代表一同歡慶2021年農曆新年。

在12日慶祝會上,中華公所主席于金山表示,熱烈歡迎前來出席活動的各位長官及僑團領袖,並代表中華公所及全體同仁向現場嘉賓拜年,送上誠摯的祝福。

于金山主席說,過去一年對於全美及世界各國來說是個艱難的一年,未來一年期待僑社振興、經濟繁榮、社區安定、僑團興隆、商家招財進寶、生意蒸蒸日上。

于金山主席補充道,2020疫病抱頭鼠竄已成過去,全新的2021定能乾坤牛轉,牛年新氣象,牛年大發財。于金山主席在發言中還提到2月12日也是林肯總統生日,林肯總統是國父中山先生最欽佩的前賢,新年期望民有,民治,民享在中國大地實現。

中華民國駐紐約臺北經濟文化辦事處李光章大使在當天的新春團拜活動上也溫馨的祝福紐約僑社及華僑同胞在新的一年健康平安、萬事順利,願疫病早日結束,紐約民眾的生活恢復正常,李光章大使也祝願新的一年美國及中華民國國泰民安、風調雨順,兩國友誼更上一層樓。

紐約華僑文教服務中心陳永豐主任在活動當天特地帶來了來自僑委會的防疫物資包贈送給現場的嘉賓,其中包含台灣生產的優質口罩20片、除菌洗手皂一塊、便携式皂絲一盒、隨身帶噴霧瓶一隻及收納袋一個。

出席中華公所12日正月初一新春團拜活動的還有駐紐約臺北經濟文化辦事處副處長張俊裕、組長張必強、紐約華僑文教服務中心副主任林威廷、靳芳芳、美東聯成公所副主席梁漢本、臺山寧陽會館主席曾偉康、紐約安良工商總會會長陳逸民、梁沛霖、美洲協勝公會總理黃仕初、紐約協勝公會主席趙秋生、中華總商會董事田麗美、紐約洪門致公堂主席譚錦超、謝國傑、中國國民黨美東支部常委陳尚仁、紐約華僑學校校長王憲筠、中華民國僑務委員伍健平,及中華公所屬下六十僑團代表紛紛出席了當天的慶祝活動。

alt

alt

Â

 
中華公所舉辦, SBA小商業署聯邦低息貸款綫上説明會
作者是 Alan K Chow   

中華公所舉辦

SBA小商業署聯邦低息貸款綫上説明會

(News Chinatown報導)SBA小商業署不久前開放了第二輪薪資保護計(PPP)貸款及經濟損失賑災(EIDL)貸款申請,近日聯邦小商業署又將推出旗下幾個低息貸款計劃向公衆開放申請,其中包括適合購買商業房地產的504、7a貸款等。

爲了幫助各行業華人同胞順利申請到SBA聯邦小商業署各項最新貸款項目,中華公所將於8日(星期一)下午三時舉辦綫上説明會,並特地請到聯邦小商業署經濟發展專員郭曼麗女士詳細介紹各項貸款申請步驟及條件要求。

8日(星期一)舉辦的SBA聯邦小商業署低息貸款綫上説明會將於ZOOM視訊及致電兩種方式舉行,歡迎有需要的商家或民衆參加。

ZOOM鏈接為https://us02web.zoom.us/j/ 86313893643

電話參與請撥1-646-876-9923並輸入會議號碼863 1389 3643登入

綫上講座全程以國語進行,與中華公所共同主辦此次説明會的還有美東聯成公所、臺山寧陽會館、中華總商會、聯合民主黨及非牟利組織CMP人力中心。

中華公所主席于金山表示,此次SBA聯邦小商業署推出的多項低息貸款對於想要購買商業房地產的民衆來説是個非常難得的機會,貸款的利息甚至比多數銀行還要低,有興趣的民衆切勿錯過8日舉辦的綫上説明會。

alt


alt

「彈劾」特朗普違憲?

眾議院民主黨人要求特朗普宣誓就參議院的彈劾案作證,特朗普顧問Jason Miller將審判視為「違憲程序」,並表示前總統不會作證,另外,特朗普的律師譴責該求是「公共關係特技。」

彈劾審判將於2月9日開始,特朗普是第一位遭到兩次彈劾的總統,被指控在1月6日煽動暴動,當時他的支持者暴民闖入國會大廈以打斷選舉人的票數,民主黨人說,有必要進行審判,以最終確定襲擊的責任,如果特朗普被定罪,參議院可以進行第二次投票,取消他再次尋求連任的資格。

辯護律師和許多參議院共和黨人辯稱,審判是違憲的,在上週參議院的一次測試表決中,有45名共和黨人投票支持以這些理由駁回審判;民主黨人說,共和黨之所以爭論是因為他們無法捍衛前總統的行為,他們指出了許多法學學者,他們表示,審判是在牢固的憲法基礎上進行的。

alt

拜登:確認延續特朗普強硬對華立場

總統拜登就任之後首次闡明其外交政策,確認將延續前任總統特朗普的強硬對華立場,美國必須應對「最嚴肅對手」的專制主義威脅。

拜登說:「美國回來了,外交重回美國對外政策的核心地位。」拜登強調應對專制主義的強硬態度,尤其提到了來自兩個國家的威脅:「美國領導人必須迎戰這專制主義崛起的時刻,包括中國日益蓬勃與美國對抗的野心,還有俄羅斯破壞與干擾我們民主體制的決心。」

拜登在演說中又宣佈終止支持沙特阿拉伯對也門已持續六年的軍事行動,包括停止對沙特軍售;並表示已在過去兩周,與美國最緊密的伙伴-加拿大、墨西哥、英國、德國、法國、北約、日本、韓國和加拿大等國領導人通話,旨在改善和修復美國與其在過去幾年被怠慢甚至傷害的盟友關係;「我們必須迎戰全球挑戰加快的新時刻,從疫病大流行到氣候變化再到核擴散,只有國與國之間攜手合作,才能化解這些挑戰,我們不能單打獨斗。」

Â

 
第二輪PPP補助開放中華辦申請説明會
作者是 Alan K Chow   

alt

第二輪PPP補助開放中華辦申請説明會

(News Chinatown報導) 第二輪薪資保護計劃(PPP)貸款及經濟損失賑災(EIDL)貸款正在向各行業小商家開放申請,爲了幫助華人小商業主順利申請到救助金項目,以渡過新冠疫情引起的經濟窘境,紐約中華公所將於周四, 1月21日中午十二時舉辦【第二輪PPP及EIDL商業補助金綫上説明會】,並特邀SBA聯邦小商業署經濟發展專員郭曼麗女士介紹最新的申請規範以及申請過程的注意事項等相關内容。

中華公所主席于金山表示,非常感謝SBA小商業署對中華公所的大力支持,今次是第二次與其經濟發展專員郭曼麗女士合作薪資保護計劃(PPP)及經濟損失賑災(EIDL)貸款的綫上講座。

中華公所得知有華人小商業主因語言限制及錯過申請日期而沒有在第一次成功申請到這兩項貸款,爲此在第二輪PPP及EIDL貸款開放,申請時特地再次舉辦説明會,于金山主席提醒沒申請到第一輪貸款的小商家,應抓緊時間準備第二輪申請所需要的文件及材料 機會難得切勿錯過第二輪的貸款申請。

第一輪已申請到貸款的小商家們,于金山主席也鼓勵大家再次申請商業補助,用以渡過疫情期間的經濟難關。

周四,21日舉辦的【第二輪PPP及EIDL商業補助金綫上説明會】將以ZOOM視訊或致電方式歡迎有需要的商家及民衆參加, ZOOM鏈接為 https://us02web.zoom.us/j/89881057119 致電參加請撥打1-646-876-9923並輸入會議號碼898 8105 7119登入講座。 活動全程以國語進行。 與中華公所共同主辦此次説明會的還有市議員陳倩雯、美東聯成公所、臺山寧陽會館、中華總商會、人力中心CMP、華埠共同發展機構、華埠CLT以及聯合民主黨等社區僑團及非牟利機構。

曝豪宅:特朗普入主白宮太委屈

alt

alt

特朗普在白宮星期二下午發布的視頻告別演說中說:「本週,我們成立了新政府,並為它成功地保持了美國的安全與繁榮而祈禱。」我們致以最良好的祝愿,我們也希望他們有好運。

特朗普在講話中宣傳自己認為是他的最高成就,包括努力使中東關係正常化,發展冠狀病毒疫苗和建立新的太空部隊,近20分鐘的講話中說:「我們做了我們來這裡所做的事情-還有更多。」

自上週以來,他就一直沒有在公眾場合露面,他上一次去德克薩斯州在邊境牆是最後一次照相機會,特朗普定於週三清晨離開華盛頓,並已計劃在附近的聯合基地安德魯斯舉行盛大的告別活動,到達那里後,他將最後登上空軍一號,飛往佛羅里達,並成為一個多世紀以來第一位卸任總統,以勉繼任者就職。

alt

梅拉尼婭的告別
梅拉尼婭·特朗普在長達7分鐘的「告別消息」視頻中說,她很謙虛地擔任第一夫人,並將其稱為「我一生中最大的榮譽。」她指出,我心中帶着所有的人回家,包括對冠狀病毒大流行做出反應的士兵、執法人員、兒童、母親、護理人員以及所有護士,醫生和其他醫療保健專業人員。

她從白宮講台上的準備性發言中朗讀,沒有特別提及國會大廈暴動或丈夫在引發暴動中的作用,但她強調自己對暴力的擔憂,她說:「對所做的一切充滿熱情,但請始終記住,暴力永遠不會解決,也永遠不會被辯解。」

她敦促美國人「專注於團結我們的事物,並超越分裂我們的事物,總是選擇愛而不是仇恨,選擇和平而不是暴力,以及在自己之前選擇其他人。」

她說:「作為一個民族大家庭,我們可以繼續成為子孫後代的希望之光,並繼承美國的傳統,以我們的勇氣,善良和命運精神將我們的國家提升到更高的高度。」

朋友們說,在周三與丈夫離開白宮之後,她計劃躲避聚光燈一會兒,但是她計劃恢復以兒童福利為重的最好運動,包括提高對網絡欺凌,阿片類藥物和其他毒品的危害的認識。

2021 稅務線上講座

alt

 

 
紐約中華與僑團、機構推廣全僑檢測
作者是 Alan K Chow   

alt

拜登:第一位有口吃症的總統

美國國務院發言人證實,白宮已經向當選總統拜登提供了在就職典禮前一晚(19日)使用布萊爾宮(美國國賓館)的權利,拜登已經接受了這一提議,布萊爾宮位於白宮對面的賓夕法尼亞大道上,幾十年來,當選總統在就職典禮前夕都會在那裡過夜,布萊爾宮比白宮還要大,不對公眾開放。

將出任新一屆美國總統的拜登,在競選期間就經常因為講錯話而被外界嘲笑,英國廣播電台(BBC)稱,拜登將是美國史上第一位有口吃症的總統,早年,拜登擔任副總統的時候,因為外界大多聚焦在奧巴馬的身上,沒什麼人會注意到他。早在2015年,拜登接受CNN訪問時也直接承認自己是「一台失言機器。」

alt

紐約中華與僑團、機構推廣全僑檢測


(News Chinatown報導/攝影 蘇群娟) 雖然疫苗注射開始,但進程緩慢,在此同時疫病傳染更加快速,避免擴大傳染,紐約中華公所、孔子大廈等僑團、機構與中央檢驗中心聯合舉辦免費社區【新冠病毒測試】,推廣全僑檢測,防止疫病在華人社區傳播。

華埠地區的兩個檢測站分別設在孔子大廈包厘街五號,及中華公所側門伊麗莎白街十一號,時間是一月十八日(星期一)即開始運作,每周一至四,上午九時至五時,星期五上午九時至二時;法拉盛檢測站定於一月二十五日(星期一)開始服務,地點一為137-81北方大道,地點二為132-29 Blossom Ave (植物園旁,緬街後)。 布碌侖兩個檢測站目前也在積極籌劃中。

中華公所主席于金山說,疫苗離開全民注射的理想還有很長一段時間,而且注射疫苗者仍可帶菌傳染,所以檢測是否有疫病,不但可提早防治,而且預防傳染給家人,同事或朋友,現在疫病傳染非常快速,所以邀請中央檢驗中心與華人社區作全面的服務,大規模的檢測疫病,維護紐約華人整體健康。」

alt

中央醫療機構戰略總裁艾德曼說,中央檢驗中心很榮幸,有機會為紐約地區的華人居民服務,這次全僑檢測將設六個檢測站,接受檢測的朋友可以隨到隨時檢查,避免長期等候排長龍,檢測有兩大類,一為新冠病毒檢測,二為抗體測試,中央檢測中心有專業的檢測人員,協助接受檢驗的朋友們填表、答問。

孔子大廈董事長梅犖生說,孔子大廈很高興能提供場地設置監測站為華人同胞服務,他説孔廈先後辦理多次檢測活動,每次都有很多華人接受檢驗,社區有此需要,孔子大廈很樂於參與本次活動的主辦單位。

除了中華公所、孔子大廈、中央檢驗中心提供檢測設備及人員之外,主辦單位還有法拉盛工商促進會,亞美成人日間護理協會、萬有護理公司,協辦單位分別有聯成公所、臺山寧陽會館、中華總商會、實現夢想基金會、崇正會和紐約李氏總分所。

亞美成人日間護理協會會長張寳利及萬有護理公司總裁李國威呼籲社區民衆,爲了自己的健康及家人安全應及早做新冠檢測,尤其是家中有長者的人士更加需要謹慎。

中央醫療機構營業部副總裁郭偉邦提醒廣大市民,前來華埠地區的兩個檢測站做新冠檢測可上網 https://goldentouchhomehealth.com/covid19或致電預約212-226-2345。

新冠檢測勿需自費,只需帶上個人有效證件及醫保卡即可,檢測過程快速十分鐘,檢測結果48小時内可得,歡迎個人、僑團、商戶預約檢測,若有疑問可致電咨詢。

出席14日當天活動的還有法拉盛工商促進會理事長胡師功、美東聯成公所副主席梁漢本,臺山寧陽會館主席曾偉康、中華總商會副董事長鄧遐勲、實現夢想基金會及紐約李氏總分所代表。

 

 
李光章大使出席李氏2021就職禮及祭祖
作者是 Alan K Chow   

alt

李光章大使出席李氏2021就職禮及祭祖

(News Chinatown訊)紐約李氏總分所1月1日舉行2021年度新職員就職典禮,主席李國威、李健恆在駐紐約臺北經濟文化辦事處李光章大使及全美李氏元老李可喬的監交下接過印信,與新屆職員宣誓就職,中華公所主席于金山、紐約華僑文教服務中心主任黃正杰,新任主任陳永豐及多位僑社領袖紛紛到場致賀。

alt

七次蟬聯紐約李氏總分所主席一職的李國威亦是全美李氏美東總長。 李國威主席介紹到, 李姓是世界上人口最多的姓氏子弟遍佈全球,在中華民國台灣,李氏也爲第五大姓氏。 現任駐紐約經文處李光章大使也同爲李氏優秀子弟。 李氏子孫不但有各行業精英更有政壇新秀,族人的團結和努力不負先祖的期望。 李國威主席補充道, 非常感謝李光章大使出席李氏公所就職典禮並特地贈送乳豬一隻與兩位元老及主席一同祭拜祖先。爲了表示熱烈歡迎李光章大使的到訪,李氏公所也特地准備了歡迎橫幅以表尊敬。

alt

駐紐約臺北經濟文化辦事處李光章大使表示,很高興參加紐約李氏總分所的就職典禮,並祝賀兩位年輕有爲的李氏主席再次蟬聯職位。李光章大使説到,這次是他首次以李氏人的身份參加活動,使他倍感親切如回家一樣。李光章大使還介紹到,李氏自古以來就人才輩出,古代名人有思想家老子、詩人李白、將軍李廣,以及唐太宗李世民。曾獲得若貝爾獎項的十二位華人中就有兩位是李氏子弟。 根據統計,全世界李氏宗親人口至今已超過一億人,充分説明了李氏族人的繁榮發展及子孫興旺。新的一年到來,李光章大使也送上祝福給李氏總分所祝願會務昌隆,李氏宗親生活幸福,健康平安。

中華公所于金山主席表示,中華公所與李氏公所多年來合作密切愉快,兩位蟬聯主席後生可畏都是領導人才,定會帶領李氏公所與一衆子弟更好的發展及延續繁榮。中華公所會一如既往的全力支持李氏公所在僑社的工作。

第二次蟬聯李氏總分所主席的李健恆表示,紐約李氏總分所從成立至今走過百年歷史,未來將盡心盡力、承前啟後,繼續推動僑社安定繁榮。紐約李氏總分所近年來積極進取,爭取更多年青一代參與,為公所帶來一片生氣。

全美李氏元老李可喬在就職典禮上致詞說,新的一年開始,希望李氏公所更用心栽培李氏青年,多創造機會給年輕子弟去發展。近兩年才增設的李氏伯陽福利會希望在新的一年提供更多平臺給李氏年輕人,為僑社及宗親們更好的服務。

alt

紐約李氏總分所新一屆職員包括全美元老李可喬、李玉田、美東總長李國威主席、主席李健恆,財政李德富、李溢熙、中文書記李德儒、李榮泰,英文書記李致俠、李樂善,總幹事李識銘等人。

向中美兩國 國父 遺像致敬

紐約中華公所和傳統僑團1月1日(元旦)下午2時在「中山紀念堂」舉行中華民國110年開國紀念慶祝會;駐紐約臺北經濟文化辦事處總領事李光章大使、紐約中華公所主席于金山與各大僑團領袖及代表等紛紛出席了活動,會上眾人高唱中華民國及美國國歌,並向中美兩國國父遺像致敬,以表對美國和中華民國的支持與祝福。進入2021年于金山表示:「最重要的是我們將更努力協助,中華民國與美國之間建立深厚的友誼和外交關係,一如既往的支持中華民國國内的新聞自由與言論自由,同時也包括為中華民國駐美國辦事處正名。」

alt

緬懷國父建國艱辛 紐約中華公所

慶賀110年開國紀念暨元旦慶祝會

(News Chinatown徐佩蒂報導/攝影:蘇群娟) 中華公所主席于金山表示,每年元旦日中華公所都會舉辦「慶祝中華民國開國紀念活動,以及緬懷國父孫中山先生建國的艱辛。」

在「中華公所」現存歷史文檔中,仍然能找到1912年首次舉辦開國慶祝會的手寫記錄,這份手稿還清楚的記錄了1912年元旦慶祝會當天,僑社致賀電給就任中華民國臨時大總統的孫中山先生,包括對當時的紐約華僑歡欣鼓舞的描述,自1912年首次舉辦紀念活動後,中華公所就保留此傳統至今已有一百一十年歷史。

于主席一年工作匯報

于金山主席在大會上還就他上任以來近一年工作做了簡單匯報,他提到自2020年3月份剛上任不久,全美各地就爆發了新冠疫情,雖然紐約封城讓僑社公所推展不易,但非常感謝中華公所同仁,在疫情期間仍堅守崗位及保持為社區和僑胞提供服務,其中包括與Rethink Food合作,在華埠連續兩個月,派發免費餐盒給長者居民,疫情初期出資自購防護用品,贈「紐約市警五分局及布朗士兩所醫院」,疫情中期開始把各單位及愛心人士,捐贈給中華公所的10萬餘份防護捐贈品分發給社區組織,僑團及華埠小商戶使用,疫情造成大量中小企業經濟損失慘重,中華公所多次致函市府及民選官員,要求凍結地稅增長及免除遲交罰款,讓小商業業主得以從疫情困境中暫緩經濟壓力。

alt

表揚義工服務精神

于金山主席還表揚中華公所義工服務之精神令人敬佩,雖在疫情初期短暫關閉但隨後,又立刻恢復各項社區服務,幫助僑胞解決各類問題,現因疫情第二波更爲嚴重,考慮到民衆健康安全不得已再次暫停,待疫苗推廣較爲普及後,將再次重開為僑胞服務。

于金山主席說:「2020年是艱難重重的一年,雖然艱難不易但也終於挺了過來, 展望2021年希望新的開始會帶來新的希望與好運,中華公所將在新的一年加倍努力為社區和僑胞爭取權益,繼續堅定的反對華埠興建監獄,反對華埠現有的多家戒毒中心,以堅定的立場支持紐約市警,反對市府有意取消目前特殊高中考試制度,傷害亞裔學子公平接受優質教育的權力,協助華埠茂比利街七十號大樓重建工作順利開展。

李光章大使的話

中華民國駐紐約臺北經濟文化辦事處總領事李光章大使表示,中華民國和美國華僑同胞百年來關係密切,從國父孫中山先生建國以來,一直追隨著國父的三民主義理念,始終如一的支持中華民國的發展,這份堅定的信念十分令人感動,過去一百多年來,中華民國雖然歷經了高低起伏的發展尤爲艱辛和不易,但海外僑胞無論何時都與中華民國携手並肩站在一起度過難關。

在剛剛過去的一年,全球各地都飽受新冠疫情的折磨,在抗擊疫情的過程中全世界各國對中華民國台灣成功抗擊疫情,有目共睹並表示大力贊賞,也紛紛向台灣在疫情防控工作上取經,李光章大使還説到,新的一年正式展開,相信2021年將會帶來新的氣象和機會,衷心祝願全世界各國人民早日恢復到正常生活,安居樂業。

alt

黃正杰交棒陳永豐

剛抵達紐約新上任的紐約華僑文教服務中心陳永豐主任,在現任黃正杰主任的陪同下,也出席了1日的紀念活動,當天也是他首次到訪中華公所,陳永豐主任表示,感謝中華公所的邀請。

他初到紐約正逢元旦節假日,因疫情影響,尚未逐一拜訪中華公所屬下各僑團及領袖,正逢中華公所舉辦中華民國開國紀念慶祝會,借此機會認識各位僑社領袖深感榮幸。

即將榮調返國的黃正杰主任,在過去的僑社工作中表現出色深受僑胞愛戴,從黃正杰主任手中接過文教中心主任一職後,必將追逐黃正杰主任認真做好僑社工作的態度,繼續提供優質的服務給華僑同胞,同時新任陳永豐主任還表示,在今後的工作中希望社區僑團像支持黃正杰主任一樣繼續支持,紐約華僑文教服務中心及他本人的工作,新的一年到來,陳永豐主任也祝福中美兩國國運昌隆,人民生活幸福美滿,新冠疫情早日結束。

alt

僑團領袖滙聚

出席1日慶祝中華民國開國紀念大會的,還有中華民國駐紐約臺北經濟文化辦事處副處長張俊裕、組長張必強、紐約華僑文教服務中心副主任林威廷、副主任靳芳芳、中華民國僑委會僑務委員伍健平、中華公所顧問蕭貴源、美東聯成公所代主席張鈞、泰山寧陽會館主席曾偉康、安良工商總會會長陳逸民、會長梁沛霖、 協勝公會總理黃仕初、主席趙秋生、中華總商會會長李可喬、洪門致公堂主席譚錦超、主席謝國傑、中國國民黨駐美東支部常委陳尚仁、常委孫運悌、以及中華公所多位常務議員。

爲了感謝中華民國僑委會及紐約華僑文教服務中心,補助中華公所的8套電子設備,中華公所特地準備了感謝狀,並由于金山主席頒發給文教中心兩位主任,活動最後,駐紐約經文處李光章大使,也特別頒發了中華民國僑委會委員長的感謝狀給109年雙十國慶活動的有功團體,其中包括中華公所及屬下七大僑團。


 
中華致函市長4大懇求 建議「凍結地稅」增長
作者是 Alan K Chow   

alt

告別2020

(News Chinatown大小姐手記/文:徐佩蒂) 加州「日新增」確診超6.6萬例破紀錄;鋼琴家傅聰因感染新冠病毒在英國去世;41歲路易斯安那州當選議員盧克·萊特洛因感染新冠肺炎,未及宣誓就職便去世,他生前曾表示,我們必須學習如何生活在新冠的世界中,其他國家已學會了如何安全地做到,我們必須繼續這樣做」。據約翰·霍普金斯大學的數據顯示,路易斯安那州有約30.4萬確診患者,至少7397例死亡病例。

2020年,極爲不平凡,這一年,疫情突如其來,經濟遭受衝擊,人類發展面臨風險挑戰,國際形勢進入動盪變局,人們在磨難中奮起,在淚水中前行,全球感染,避無可避,回想人的一生…「走著走著,一年經進入尾聲;人生總有,太多的來不及,時間走得太抉,眨眼就是一天,一回頭就是一年,轉身就是一輩子;那些曾經的日子,委屈也好,痛苦也好,安安靜靜的做人,把迷失的自己,找回來,不追求完美,只求活得無怨無悔。」在2020尾聲中,祝願大家「平安、健康。」(World time clock picture)

alt

中華致函市長4大懇求 建議「凍結地稅」增長

(News Chinatown報導) 考慮到華埠各商戶、租戶以及業主面臨的經濟困難,中華公所再次致函市長白思豪要求凍結地稅增長,讓華埠中小商戶及業主度過疫情難關,自2020年發生疫病後,紐約華人中小企業受到疫情打擊嚴重,華埠遊客大量減少,造成經濟蕭條,從而影響華埠社團服務經費來源及小業主之收入。

中華公所主席于金山提到,日前已再次與政府單位及民意代表洽商關於地稅的建議,並已獲得部份回應,主席于金山還告知在致市長白思豪的信函中,中華公所表示雖然地稅遲交罰款部份從先前的百分之十八減到百分之七點五,但是2019-2020年地稅仍然漲幅高達百分之十四之多。

爲了緩解華埠小商戶及業主在疫情期的經濟困難,中華公所與屬下僑團向政府要求如下(1)凍結地稅增長,2020-2021地稅,應保持現狀不再增加;(2)允許僑團及小業主推遲支付地稅,以分期付款方式,減輕負擔;(3)疫病未息之前,取消遲付罰款,罰款雖已減到7.5%,仍是一筆龐大負擔;(4)政府應暫停未納地產稅而沒收房產的威脅,待疫病期前後,僑團房產及小業主有喘息機會。

商戶僑團影響嚴重

新冠疫情在全美各地爆發以來,紐約地區尤爲嚴重,並造成巨大的經濟損失,華埠許多商戶及租戶告知中華公所,從今年三月至今就已有付租問題,另外社區僑團也表示收租受影響嚴重,小業主對於疫情期間必須支付的大筆開銷,如房屋維修,樓業管理及水電煤氣等費用表示相當無奈,全年度最大支出項目地稅讓原本就支付困難的業主和商戶處境更加的雪上加霜。

與此同時,中華公所還要求市府,延長煤氣管檢查及換新的規定,並請市府免除延遲罰款,減少小業主的負擔,此提議現已獲得市議會通過,中華公所呼籲僑團及小業主都能夠支持中華公所的建議,要求市府凍結地稅,廢除遲交罰款,及允許業主分期攤付地稅。

alt


 
守護華埠「亮麗中國城」正式亮燈
作者是 Alan K Chow   

alt

守護華埠「亮麗中國城」正式亮燈

(News Chinatown報導/攝影:蘇群娟) 經兩個月籌集款項,紐約中華公所與多個社區組織共同發起【亮麗中國城】項目,周三23日下午2時在中華公所大樓前,為勿街亮起五顏六色的燈籠,現場充滿濃厚的節日氣氛。

【亮麗中國城】華埠街道點燈項目,最早是由勿街46號美食店經理Patrick Mock提出的創意,項目的初衷旨在為華埠街道裝飾和美化社區,激發華埠消費的熱情,提議一出,立刻獲得中華公所在内的多個社區組織及個人的支持和響應。

參與該項目的還有民主黨區領袖劉林劍虹女士、聯合民主黨主席司徒仲青、珠江百貨的趙子軒和Joanne Kwong、非牟利組織Send Chinatown Love、Think Chinatown,紐約中華總商會以及新苗文藝中心,還受到美國著名演員Will Smith在互聯網平臺的關注,並通過亞洲人平等會,捐贈一萬元支持華埠社區。

aalt

【亮麗中國城】項目至今已籌集到 $52105元,所有捐贈款都已用於華埠街道第一階段Pell Street及第二階段Mott Street的燈飾安裝,燈籠及相關的藝術用品與採購,爲了感謝捐贈者贊助,勿街上每一個燈籠上都特別注明了捐贈者或組織的名字。

alt

「紐約中華公所」主席于金山表示:「非常感謝每一位支持,並捐贈此項目的社區友人及僑團組織,是他們的慷慨贊助才使得【亮麗中國城】項目踏出成功的第一步」;民主黨區領袖劉林劍虹女士表示:「計劃是一項源於愛的提倡,華埠社區是經過幾代華裔共同努力創造的成果,很榮幸能與社區好友及僑團組織,在華埠最艱難時刻出一份力,讓華埠社區即使在疫情期間依然能光彩照人。」美東聯成公所及臺山寧陽會館也捐贈了【亮麗中國城】項目,聯成副主席梁漢本及臺山寧陽會館主席曾偉康表示:「守護華埠每一個僑團的責任所在。」

alt

紐約中華總商會副董事長鄧遐勲表示,中華總商會於多年前曾專門設立了一個振興華埠賬戶,這次新冠疫情重創華埠經濟,正是需要用到這筆專款幫助華埠度過難關的時候,【亮麗中國城】項目既能幫助華埠小商業吸引更多的消費者又能美化社區是一舉兩得的好事。

聯合民主黨主席司徒仲青提醒到,【亮麗中國城】項目將進入第三階段的資金籌集,和之前所剩的餘額將一同用於Bayard Street的點燈花費,希望更多社區友人能給與支持,捐款方式可通過Go Fund Me網站直接捐贈,網址為 https://www.gofundme.com/f/light-up-chinatown


 
封關有用嗎?變種病毒已到美國?
作者是 Alan K Chow   

特朗普拒簽指:這真是個恥辱

據法新社報導,美國國會當地時間21日,就一項約9000億美元的疫情援助方案達成共識,然而,美國總統特朗普當地時間22日表示拒絕該項經濟刺激計劃,稱其是「恥辱」,並要求議員們向美國民衆支付三倍以上的救濟款項,將低得離譜的600美元提高到2000美元,或者一對夫妻4000美元,我也要求國會立即從這項法案中去除浪費和不必要的項目,並給我一份合適的法案。(*無論你們喜不喜歡特朗普,新冠疫苗是特朗普任內推出的,值得記功。)

alt

封關有用嗎?變種病毒已到美國?

英國發現變異新冠病毒,全球超過40個國家和地區對英「封關」,美國政府也開始考慮要求英國來美旅客出具新冠陰性證明;傳染病專家福奇22日在接受ABC電視臺採訪時表示:「在英國發現的新冠病毒變體,有可能已經出現在美國,這當然有可能,當像英國這樣的地方有這麼多感染時,你需要假設病毒已經在這兒美國了……如果它已經在這裏,我不會感到驚訝。」

大多數公共衛生專家認爲,即使出現變種,美國已開始接種的兩種疫苗也能有效對付新冠,像流感疫苗一樣,新冠疫苗以後也會進行更新,兩名美國政府官員稱,白宮正考慮要求所有來自英國的旅客在抵達美國之前出具48小時或72小時內的新冠病毒檢測陰性報告;目前,紐約州已與英國航空(British Airways)、達美航空(Delta)和維珍航空(Virgin Atlantic)達成合作,這三大航司承諾在英美國際航班抵達紐約州之前對乘客進行新冠檢測,這一措施從22日開始實施。

alt

alt

華埠新冠檢測外展活動孔廈廣場舉辦

(News Chinatown報導/攝影:蘇群娟) 紐約寒冬來襲,新冠疫情也隨著進一步二次大爆發,周二22日,紐約市醫管局(NYC Health + Hospitals)攜手市警5分局、市消防局亞裔組織鳳凰協會(FDNY Phoenix Society)以及紐約中華公所和中美紐約布魯克林牌樓協會於上午11時至下午1時在華埠孔子大廈廣場舉行新冠檢測外展活動(Get Tested Tuesday),當天吸引到近600名華埠民眾積極參與。

主辦單位紐約市醫管局在活動當天向華埠民眾共派發1萬隻口罩,並向民衆提供可進行新冠檢測的詳細檢測點列表一份,方便民衆就近進行檢測,活動現場還設置了一輛移動檢測車,為華埠民眾提供當場檢測服務。

與此同時,市警五分局和市消防局鳳凰協會還在現場為民衆派發安全小貼士,就如何應對年底各類犯罪避免成爲受害人,以及如何在歡慶佳節的同時做好防火安全工作,避免不必要的財產損失和人身傷害, 逐一向民衆進行介紹,紐約中華公所主席于金山,孔子大廈董事會董事長梅犖生及副董事長盧元龍也都親自到場支持活動。

alt

alt

 

 
中華與僑社歡送黃正杰榮調返國
作者是 Alan K Chow   

alt

中華民國駐紐約臺北經濟文化辦事處李光章大使也出席了歡送會,並在會上對黃正杰主任榮調返國的工作安排表示衷心祝賀,李光章大使贊揚道,黃正杰主任在紐約任職期間工作優秀,爲人謙遜深受僑胞們的敬愛,李光章大使還介紹到,黃主任曾在亞特蘭大、波士頓以及加拿大溫哥華等地區服務,回台後將擔任僑務委員會委員長童振源的副手,以其紐約服務的經驗,協助中華民國僑委會,為廣大僑胞做更好的服務。

alt

服務僑胞 政風廣被

中華與僑社歡送黃正杰榮調返國

(News Chinatown報導/攝影:蘇群娟) 紐約華僑文教服務中心主任黃正杰任期屆滿,將於明年1月返回中華民國僑務委員會任職,為感謝他四年為社區做出的貢獻,紐約中華公所與僑社於周五18日,在中山紀念堂特別為其舉辦歡送會並送上【服務僑胞,政風廣被】獎牌留念。

當天的歡送會上,中華公所還精心準備了一段照片集,記錄了文教中心黃正杰主任自上任以來與紐約僑社之間的互動,歡送會現場氣氛溫馨,黃正杰主任表示非常感動難忘。

alt

中華公所主席于金山表示,黃主任在任期間與僑社互動良好,因任期屆滿即將返回台灣,僑社感到依依不捨,感謝他今年疫情期間依然堅持工作,保證僑務工作順利開展;不僅如此,黃正杰任內注重僑教、協助僑團、促進邦交、僑社給予他極大肯定。

alt

于金山主席還贊揚到,黃正杰主任協助僑校發展,並常常幫助兒童培護中心度過難關;在僑團回台灣召開年會期間負責接待,協助培育僑社新生代;他也積極配合雙十慶典,推廣國民外交,提高中華民國在美東地區的能見度,功不可沒。

歡送會上,黃正杰也向中華公所及多位僑社領袖表達了感謝和對他過去四年工作上的大力支持,在致答謝詞時,黃正杰主任特地全程使用粵語發言並得到在場嘉賓的熱烈掌聲,黃正杰表示他於2003年至2005年期間來紐約擔任華僑文教服務中心副主任,2017年再度派往紐約,擔任華僑文教服務中心主任,對當地感情深厚;他將於明年1月返回僑委會任職,感謝社區對他工作長期支持。

alt

18日歡送會當天,龍岡親義公所與紐約開平同鄉會,也紛紛準備了獎牌敬贈黃正杰主任,紐約華僑學校校長王憲筠及華埠兒童培護中心李小愷主任,則準備了感謝狀和獻花,再次向黃正杰主任榮調返國一事表達最誠摯的祝福。 

出席當天歡送會的還有中華公所顧問蕭貴源,美東聯成公所張鈞代主席、臺山寧陽會館曾偉康主席、安良工商總會鄧遐勲總理、會長陳逸民、會長梁沛霖,協勝公會主席趙秋生、中華總商會副會長盧元龍、董事田麗美、洪門致公堂主席譚錦超、國民黨駐美東支部陳尚仁常委等多位僑社領袖。

alt

中華常務議員暨華僑學校常務校董會議

(News Chinatown報導/攝影:蘇群娟) 紐約中華公所常務議員及紐約華僑學校常務校董會議於周五,十二月十八日下午四時在中華公所中山紀念堂召開,中華公所全體常務議員及華僑學校常務校董紛紛出席了會議,會議由中華公所主席于金山親自主持 紐約華僑學校校長王憲筠向各常務議員及校董作會議報告。

大會上,中華公所主席于金山向常務議員匯報了,中華公所過去一個月的各項活動及財政狀況,以及向在場的常務議員匯報有關紐約市政府152條例,此條例規定各大樓業主必須年底結束前整修煤氣管道,否則將面臨大面額罰款。

今年疫情造成經濟不景氣很多業主無法承擔大樓整修煤氣管道費用,于金山主席表示近日中華公所已致函白思豪市長建議152條例延期至2021年年底,獲得全體常務議員一致同意和支持,另外,于金山主席表示中華公所此前已致函蔡英文總統,關於聲援中天電視事件,現中天電視已關閉,中華公所計劃將再次致函蔡英文總統表示抗議,希望言論自由及新聞自由得到保障。

紐約華僑學校校長王憲筠表示,華僑學校2021年春季招生仍在繼續中,截至目前爲止已有超過350人報名登記,因疫情還未結束,現僑校暫定2021年春季班仍以網絡方式授課。

alt

另外,校長王憲筠還介紹到,剛剛結束不久的中華民國僑委會舉辦的第一届【全球僑校學生華語口説爭霸賽】演講比賽中,僑校曾組隊12人參加比賽,其中有三名學生莫亞瑞、陳柔頻和梅依婷,在700多人的參賽中獲得名列前一百名殊榮,僑校對三位優秀學生將頒發獎學金以資鼓勵。

校長王憲筠在會議上還特別表示感謝協勝慈善基金會捐贈僑校一萬兩千元,以及在學生家長Amy Hu的協助下獲得Anne & Jacob Starr Foundation捐款一千元,另外還有雲吞公司青新文化藝術基金會捐贈,用於鼓勵僑校畢業生的畢業鼓勵金五萬元,和中華民國僑委會紐約華僑文教服務中心,幫助修繕僑校孔聖體育館天花板的三千元補助款。

會議的最後,中華公所主席于金山補充道,新冠疫情進入冬季後更爲嚴重,爲了社區民衆的健康安全,中華公所將繼續暫時對外關閉,直至明年一月底疫情好轉後,再定重新開放日期,在此期間,凡是僑團事務及與外界溝通不受影響,將繼續在周一至周四上午十時至下午五時之間辦公,節假日除外。歡迎致電商洽:212-226-6280.

Â

 
« 最先前一個11121314151617181920下一個最後 »

第 13 頁, 共 63 頁
廣告看板






Supported By J&Z Information Technology. XHTML and CSS.