另附：「紐約中華公所」主席于金山，致世衛組織WHO總幹事譚德賽博士信函（中文本。）

蔡英文：臺灣缺席WHA是世衛的損失

(News Chinatown報導) 時序入冬，全球恐將再面臨第二波新型冠狀病毒病疫情，世界衛生

會WHA今起復會，但防疫有成的臺灣，仍被排除在外，對此，中華民國總統蔡英文「深

憾」並直言，臺灣缺席WHA是「全世界與WHO（世衛組織）的重大損失」。

波士頓僑界共同聲明 支持臺灣完整參與「世界衛生組織」

臺灣的「公衛成就」及「全民健保」舉世稱羨，且長期關注及貢獻全球公衛議題，是達成「世界衛生組織」(WHO)追求，全人類最高健康水平目標不可或缺的夥伴，儘管WHO幹事長曾自2009年起，連續8年主動邀請臺灣以觀察員身分出席世界衛生大會（WHA），但自2017年起即因中國阻撓，未再致發邀請函予臺灣；此外，臺灣自2009年至2019年曾向WHO申請參加187場技術性會議，只受邀出席57場，被拒率高達7成；另臺灣所在地區屬WHO西太平洋區署(WPRO)負責，但WPRO一向拒絕與臺灣聯繫，也未曾提供任何區域內的公衛資訊予臺灣。

這些歧視性的做法，不僅嚴重損害臺灣2,350萬人的健康人權，更使全球公衛及防疫體系出現缺口及漏洞。本年的COVID-19已造成全球超過4,759萬人確診，逾121萬人死亡，益加凸顯不遺漏任何人(leave no one behind)的必要性及急迫性。WHO既然是負責全球公衛議題的跨國專門機構，就應該堅守專業中立原則，堅拒中國無理的政治壓力，接納臺灣完整參與其所有會議、機制及活動。因此，波士頓僑界共同聲明如下：

(1) COVID-19疫情不僅對全球政治、經濟、貿易、金融及就業等產生巨大衝擊，亦嚴重影響包括良好健康及福祉等17項聯合國永續發展目標(SDGs)的達成。

(2) 在政府及民間通力合作下，臺灣秉持審慎以對、迅速應變、超前部署、公開透明的原則，透過專業化的指揮體系、嚴謹的邊境管制、充分且分配得宜的供應防疫物資、居家檢疫隔離與關懷管制並重、妥善運用科技、資訊透明公開、精準篩檢及疫調等策略，創造成功防疫及抗疫的「臺灣模式」，至2020年11月5日止，臺灣只有569個確診案例、7人不幸死亡，人民也享受正常的生活。

(3)在確保國內疫情穩定且民眾防疫物資需求無虞後，臺灣即透過捐贈超過5,100萬片外科口罩、隔離衣、額溫槍及醫療器材等防疫物資給80多個國家，積極協助提升全球防疫能量；另也藉由雙邊及多邊管道，向各國衛生官員或專家學者分享臺灣的防疫經驗及最佳實踐，致力協助強化全球衛生安全。

(4)這次疫情充分體現臺灣對全球公衛體系的重要性，WHO不應該繼續基於不當政治考量，將臺灣排除在外。我們籲請WHO正視臺灣2,350萬人的健康人權，仔細聆聽國際社會堅定支持臺灣參與WHO的正義之聲，堅拒政治干擾，讓臺灣完整參與其所有會議、機制及活動，以期「全民均健」(Health for All)目標的早日達成。

聯署團體：波士頓臺灣世衛協進會、北美波士頓 WHO 委員會、波士頓臺灣世衛協進會、北美波士頓 WHO 委員會、北美臺商總會衞生福利委員會、波士頓大陳同鄉會、波士頓政大校友會、波士頓僑界急難救助協會、波士頓臺大校友會、波士頓臺灣同鄉會、波士頓臺灣媽媽親子會、波克萊臺灣商會、紐英倫客家鄉親會、紐英崙中華公所、紐英崙中華專業人員協會、麻州牛頓元極舞健身會、國立臺灣師範大學紐英倫校友會、國民黨波士頓分部、新英格蘭大波士頓臺灣商會、新英格蘭中文教師專業協會、新英格蘭成大校友會、璞石中華文化工作室。

Walsh說：沒考慮過在拜政府內閣任職

(News Chinatown報導) 儘管市長Marty Walsh的潛在「挑戰」者已經走上競選之路，6號市長在「Boston Public Radio」訪問中表示：「選民們要了解市長是否會尋求其第三次連任，要稍等片刻，不用擔心，我會在新年的某個時候宣布。」

據報導，麻薩諸塞州的資深聯邦參議員沃倫 (Elizabeth Warren)有意擔任拜登政府「財政部長」一職，電台播出時，主要州總統選舉的票數仍在計算中，市長被問及是否考慮，如果沃倫騰空離開原職？Walsh說：「我現在專注於擔任波士頓市長。」

鑑於聯邦參議院「變動」如果共和黨州長查理·貝克離開，是否應該任命民主黨人取代？ Walsh 指出，貝克可能會面臨參議院共和黨，在華盛頓的壓力，要求任命一名共和黨黨員；至於他在拜登政府中擔任內閣職位的前景，Walsh說，他沒有考慮過，他說：「我只是對選舉感到興奮。」

香港3電台播放中國國歌

香港電台計劃11月16日開始，每早8時在旗下廣播頻道播放「中國國歌」；商台、新城電台亦會於早上8時新聞報道前播出國歌環節，但實施日期未敲定；民政事務局轄下的公民教育委員會，已製作好新一輯國歌電視宣傳短片、電台宣傳聲帶，在內容上反映國家包括香港的最新發展，預計11月中全面推出。

2017年11月4日，第十二屆全國人大常委會第三十次會議通過把《國歌法》納入香港基本法附件三，將由當地立法引入成為香港法律一部分，2020年6月經立法會三讀後，行政長官林鄭月娥簽署《國歌條例》，6月12日刊憲生效，林鄭表示：「國歌、國旗、國徽一樣，是國家的象徵和標誌，香港特別行政區作為國家不可分離的部分，立法維護國歌的尊嚴，是特區應有之義。」

林鄭打好這份工

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 香港《國歌條例》生效，並播放，香港在「意識形態」上和中國再又拉攏，「公民教育委員會」製作好新一輯國歌電視宣傳短片，11月中全面推出，97回歸後香港本是中國的是不變的事實。

2019年逃犯條例風波期間，林鄭月娥受訪時被記者問及有否「出賣香港」，她對此一時「梗咽落淚」，否認出賣香港，更指丈夫稱她「賣身給香港。」

林鄭月娥的「賣身契」至2022年6月30日為止，2017年3月31日，中華人民共和國國務院總理李克強簽署國務院令，任命林鄭月娥為香港第五任行政長官，林鄭同年4月11日，在北京中南海拜會李克強，並在其手上接過任命狀，林鄭月娥於2017年7月1日就任。

「吃喝玩樂、歌舞昇平」的香港，卻在97回歸後，2019年，政府在中共中央紀委的授意下提出修訂《逃犯條例》，觸發了示威行動，示威者惡意破壞鐵路、政府建築物及商舖等，令香港在無數個晚上度過一夜又一夜的黑暗……

2019年12月，新型冠狀病毒肺炎在中國大陸爆發後，香港在2020年1月22日開始出現高度懷疑確診個案，及後更出現多宗確診個案，一個病毒蓋去過了示威，病毒的全球性更現實的是「失業」市民對「抗疫工作」不滿港府，林鄭月娥陷入管治危機，林鄭月娥「堅苦奮鬥」，在中方「慧眼識英雄」外，更是林鄭月娥要「打好這份工。」

林鄭月娥期望市民自覺尊重國歌，因此推廣國歌的工作至為重要，為讓下一代了解國歌的歷史和精神；而香港人再要「大舉移民。」

麻州新令室內外戴口罩違罰$300

麻州州長查理·貝克Charlie Baker要求公眾在「任何時候」，都遮蓋臉部的命令6號 (星期五) 生效，新命令要求個人在室內或室外公共場所始終戴上口罩，從而消除了以前的口罩規定，人們可以保持六英尺的距離，違反者可能面臨300美元的罰款。據貝克的說法，更新後發送的消息：「外出時，要戴口罩。」「無豁免權」周五公開檢舉針對應對近期感染和住院人數增加，該命令受到了一些公共衛生專家的批評，貝克曾讚揚過麻州過去戴口罩的比例很高，州長解釋稱專家們說：「國家遵守面部遮蓋規則，可能會控制這種流行病。」

中國學生赴美簽證量下跌99%

據美國國務院公佈的留學簽證發放數據，2020年4月至9月底，中國內地申請人僅獲得808份F-1學生簽證，而去年同期的數據爲90410份，報導認爲，受疫情影響，前往美國留學的外國留學生減少是普遍趨勢，如印度獲得的F-1簽證數量減少88%、日本減少87%、韓國減少75%、墨西哥減少60%，但中國的下降幅度最大較去年同期下降99%。

報導分析，隨着美國新冠肺炎病例的持續增加，越來越多的家長不願意把子女送往美國，不過報導暗示，造成簽證發放量減少的重要原因是，美國政府宣稱，中國留學生和研究人員「盜取美國的研究成果」，以及「中國在美搞間諜活動」，美國國務院今年9月宣佈，取消至少1000名以上與中國軍方有關的留學生和研究人員的簽證，隨着中美矛盾日趨激烈，預計美國政府今後還將採取一系列更爲強硬的留學限制措施。

盜取選票的懸念

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 共和黨總統特朗普說：「如果你們計算合法選票，我輕鬆贏下，如果你們計算不合法選票，他們（民主黨）可能會試圖竊取我們的選舉」；英國《衛報》稱，這是特朗普在當地時間4日凌晨選舉之夜發表講話後首次公開露面。

俄羅斯衛星通訊社5號消息，美國前外交官、美國共和黨議會對外政策前顧問吉姆·賈德拉斯表示：「在郵寄投票時一些腐敗很嚴重的城市可能會存在偷選票的情況，在幾個星期內我說過，如果特朗普準備獲勝的話，他將不得不以很大的優勢獲勝，否則他的勝利幾乎會將從他的眼皮下被偷走，因疫情改爲郵寄投票是有預謀的，其目的是民主黨可以贏得勝利。」

他補充稱：「我想，我們現在看到的是盜取選票，特朗普實際上得到了選票，但是這些選票將轉移給拜登。」美國選情膠著，美元自2018年低點反彈，美國股指期貨下跌鋅價從17個月高位回落。

美國司法部一位官員周四深夜表示：「針對內華達州的郵寄選票，是否存在已遷出該州的個人進行不當投票的情況，司法部展開調查。」此舉是對此前特朗普競選陣營律師的一封信做回應，他們指控內華達州存在「選民欺詐」，這是司法部長William Barr可能願意讓司法部對內華達州投票情況發起法律挑戰的第一個跡象。

特朗普私人律師朱利安尼抵達賓夕凡尼亞州費城稱：「據我們所知，拜登可投票50次或5,000次，費城，不幸是我的家鄉，以選民作弊見稱，以死人投票見稱，我們看看有多少死人在這裏投票。」美國媒體在報導中表示，朱利安尼在無證據下指控民主黨總統候選人拜登操縱郵寄投票。(*網上截圖)

拜登已拿下亞利桑那州？不止一家外媒稱：「爲時尚早、還有懸念」；自週二凌晨以來，Twitter加大了對特朗普所發佈內容事實覆查的力度，在他發佈和轉發的29條內容中，有38%被Twitter貼上了警示標籤，稱這是在大選過程中「有誤導性的說法當大家都認為我支持特朗普，我同意，同意在因為美國主流媒體對特朗普都「欠缺正當的報導」，作為媒體不該靠邊，但回個頭來，傳媒大亨的業務也得靠廣告，前紐約市長彭博的「彭博新聞」傳媒業在中國如魚得水，是深明經營之道。

3日，福克斯新聞和美聯社兩家美媒相繼報道了「拜登拿下亞利桑那州」這一消息；據福克斯新聞4日最新統計數據，拜登已經拿下亞利桑那州的11張選舉人票，其目前共計獲得264張選舉人票，然而，美國有線電視新聞網（CNN）和英國《衛報》卻表示，目前拜登尚未拿下亞利桑那州；另據CNN剛剛消息，此刻，拜登和特朗普在亞利桑那州的競爭正「愈演愈烈」，尤其是在該州人口最多的馬里科帕縣，拜登領先優勢在一夜之間縮小。

5號特朗普競選團隊，呼籲媒體撤回「拜登拿下亞利桑那州」報導，CNN稱，截至目前，尚有6個州還未得出最終計票結果，分別是：阿拉斯加州、亞利桑那州、佐治亞州、內華達州、北卡羅萊納州和賓夕法尼亞州；據CNN最新統計數據，民主黨總統候選人拜登目前共計獲得253張選舉人票，共和黨總統候選人特朗普則獲得213張選舉人票。

Â

少數民族文化從孩子抓起

雷山縣示範性幼兒園舉辦「苗年節」慶祝活動，有網友質疑幼兒園給幼兒喝酒？29日，雷山縣教育局辦公室回應稱，活動是該幼兒園在10月23日舉辦，目的是讓孩子體驗「苗年節」，讓孩子從小就知道我們的民族特色；該工作人員表示，碗中液體不是酒，是白開水，我們怎麼可能讓孩子喝酒呢，恭敬地舉起碗的「敬酒」動作是爲了表示對長輩、朋友的尊重，是傳統習俗的一部分，是想讓孩子們感受傳統文化的氛圍，除了幼兒，家長們也都參與了活動，據當地媒體報導，「苗年節」是當地的傳統節日，示範性幼兒園近幾年均舉行了體驗苗年的活動，少數民族文化的傳承，從孩子抓起。

台灣人支持共和黨的情義結

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 拜登在競選中花了大量時間，批評總統特朗普的對華政策，不過他對處理和中國關係的表態，聽起來更像是手法上的調整，而不會是戰略性的變革；進入「z」世代，傳遞消息的媒體，不是在正常地報導新聞，而是在做新聞。

作為一位資深的媒體人，真的對這種風氣「不安與無奈」，全球都在變，作為「安與無奈」的一員，我們不能改變現像，「執政黨」的「爭吵不休、各出陰招」，現階段誰出任未來4年的總統，美國都是悲不可抑。

在海外華人中，50年代開始來自台灣的第一代留學生，目前均紮根美國各州，他們以智慧和現實角度「作出抉擇」，亦有他們的家族自1949年後從中國到台灣，再移民到美國數十年，是老中華民國派堅持反共，但認同共和黨價值，事實上美國的中產階級，也包含了亞裔族群，大家支持起這個國家，奧巴馬在任8年，卻試圖打擊中產階級的生活及價值，將「移民」與「非法移民」混做一堆，「炒作種族議題。」

跨國民調機構 You Gov. 10月份發佈了2020年10月份的2 次在歐洲7國與亞太 8 國和地區調查結果，資料顯示，在台灣有42% 的民眾支特朗普，30% 挺其對手拜登，台灣是這兩波調查對象中，特朗普的支持度唯一超過拜登，並且擁有最多支持者的地方，台灣之後是香港，這項結果不僅引起外媒關注，也引起台灣內部的激烈討論。

據《紐約時報》報導，得克薩斯州的提前投票數相當於該州2016年大選總票數的87％，佛羅里達州超過2016年總票數三分之二以上，北卡羅來納州的投票數相當於2016年的72％，佐治亞州相當於2016年的71％，威斯康星州和密歇根州都已接近2016年總票數的一半；郵寄選票的選民人數創新紀錄，意味着開票時間將比以往更長，而部分共和黨人已經對郵寄投票的可信度提出質疑，美國總統特朗普也多次質疑郵寄選票，這都將爲5天後的大選帶來不確定性。

從過往經驗看來，郵寄選票並不會有利於特定的一黨，但今年的提前投票數據顯示，民主黨人通過郵寄方式進行投票的人數要多於共和黨人；有分析認爲，賓夕法尼亞、威斯康星等州直到選舉日才開始計算郵寄選票，初步結果可能會有利於特朗普，而計數緩慢的郵寄選票預計將對拜登有利，於是，有民主黨人表示擔憂，特朗普將在選舉之夜宣佈勝利，然後聲稱在接下來的幾天中所計入的郵寄選票有舞弊嫌疑。

得票數十分接近，可能導致輸方在該州就投票和計票程序提起訴訟，各州提出的訴訟最終可能會送抵美國最高法院，正如2000年佛羅里達州的情況一樣，當時最高法院叫停重新計票，共和黨人小布殊在該州僅以537票的優勢擊敗了民主黨人戈爾，在選舉日後一個多月才最終分出勝負。

美國參議院於9月底緊急通過一項決議，確保政權和平轉移，今年的選舉人團將在12月14日進行投票，國會參衆兩院將於1月6日舉行會議，清點選票並宣佈獲勝者，如果在1月20日總統就職典禮前無法確立總統人選，將由代理總統接任，此人可以是副總統或衆議員議長，取決於參議院是否能在1月20日前選出副總統。