《藍色生命也重要》

據美聯社報導，警察局局長莫納漢（Terence Monahan）表示：「當我們穿上制服時，我們就不再關心政治了，無論如何，我們都沒有立場。」該市最大的警察工會「警察慈善協會」打破了不支持總統候選人的長期傳統，在今年8月支持了特朗普。特朗普是共和黨人，他以法律和秩序的議程爲連任競選造勢，許多警察也支持特朗普，他們把他看作是支持警察的《藍色生命也重要》運動的盟友，而不是他的民主黨對手、前副總統拜登。

「國運簽」的撲朔迷離

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 「特朗普熱舞拉票、奧巴馬助選拜登」，未來誰主控美國人民的命運？我也在網上求了一支簽「黃大仙靈簽」第56簽《呂祖桃木劍》，《中吉》簽詩：「安知此劍不成龍，見水都應出袖中，他日飛騰千萬里，上空妖嬌有云從。」解簽：「袖中之劍，見水則出而化為龍，飛騰萬里，此古之奇事，吉祥之兆也，但本簽有安知二字，則此劍仍未化龍也，求得此簽者，有吉無兇，如能多行善事以培補之，則凡事愈順遂，必發達矣。」誰會勝出？和民調般糟同令人「撲朔迷離。」

「求簽」，是春節台灣宮廟活動裡最令人期待項目，它是人神對話裡最簡明易懂的形式，預先知曉未來不是一件好事，但當人處於不順或徬徨時，偏偏就想知道接下來一年會不會變好點，農村社會「看天吃飯」，現代社會還是「看天吃飯」，因為意外不會隨著科技文明的進步而消失，人間依舊處處是風險或機遇，因此各種預言活動都還會持續指導，或誤導人類社會向前走。

「國運簽」是台媒年度必報的新聞，總統也必須謙恭聆聽上天指示，近年求「國運簽」最受關注的焦點是南鯤鯓代天府，此宮廟因於2015年抽出《武則天坐天》，預言了蔡英文的當選而聲名大噪，從2016年開始連續三年都抽到「下簽」，準不准？準啊！怕不怕？人民倒是還好，橫豎大不了統一，廟方怕了。

2016年「國運簽」《劉智遠邠洲投軍》中下簽； 2017年《聞仲西征遇十絕陣後逃》下下簽； 2018年《漢李廣父子陣亡》下下簽；由於連年都抽到下簽，被綠營名嘴們炮轟唱衰台灣，位在綠營大本營台南的南鯤鯓代天府想停辦抽籤活動，不過按例，停辦也要問神明準不準停，結果神明說不准停，廟方無奈只好繼續抽籤，但言明「只抽不解」，就算禍從口出又是「下簽」，也是「神之禍口」，不是「人之禍口」。

2019年蔡英文前往台中市潭子區的潭水亭觀音廟參拜，一抵達就受到現場民眾的熱烈歡迎，紛紛搶著和蔡英文合照，提到這幾年的執政，她也感嘆地說：「改革者是孤獨的，看到這麼多鄉親支持，覺得很溫暖」，並呼籲大家再支持她一次；陪同的立法院長蘇嘉全，則幫總統抽籤，結果抽到「籤王」，立刻向總統蔡英文報告，廟方主委見狀都嚇了一跳，稱這支籤極為少見，只有運勢最好的人，才抽得到，也幫蔡英文求到了好兆頭。

結果：蔡英文連任成功；2020年8月2日因姪子蘇震清涉及貪污，蘇嘉全宣布辭去總統府秘書長一職。(註) 蘇嘉全2016年立委選舉中當選第九屆不分區立委，之後當選立法院院長，成為中華民國史上首位非中國國民黨（民主進步黨籍）的立法院院長，2020年5月20日起擔任中華民國總統府秘書長。

招攬公校畢業生入警隊

波士頓市長Marty Walsh希望該市警察局有更多波士頓本地畢業的人，市長在一份聲明中說：「波士頓致力於系統性的改革，以確保波士頓警察局促進所有波士頓居民的平等和正義，我們正在迅速採取行動，以製定波士頓警察改革工作隊的建議。」

這項家庭自治請願書，將使波士頓學校的畢業生有機會加入波士頓警察局，並為我們更多的居民提供服務其社區的途徑。波士頓環球報在六月份的一份報告顯示，波士頓警察局的人口統計數據未能反映出該市所服務的城市，白人所佔比例高出了約13個百分點，請願書必須通過波士頓市議會和馬薩諸塞州議會大廈才能成為法律。

 

國泰航空「董事局」通過重組計劃，包括：(1) 公司全資附屬公司「國泰港龍航空」停止營運由21開始生效；(2) 國泰航空集團 (包括國泰港龍航空) 將整體削減約8,500個職位，約佔國泰航空集團總數3.5萬個職位的24%；(3) 國泰航空有限公司將要求駐港機艙服務員及機師同意更改其服務條件，以達至包括：令薪酬更貼近生產力及提升市場競爭力的目標。

旅客們要告別……疫情下難撐的國泰航空

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 疫情下國泰航空難撐，港龍航空成首個犧牲品，旅客們要告別國泰港龍航空了；10月21日，國泰發佈了公司正式公函，董事局已通過由管理團隊提呈的重組計劃，將停止運營其子公司港龍航空，並將整體削減8500個職位，佔國泰航空集團員工總數24 %，國泰航空方面估計，重組成本約港幣22億元，另外，港龍的大部分航線轉由國泰航空和另一子公司香港快運航空營運。

國泰是香港的品牌，香港人的自豪，在一個長空萬里飛翔旅途中，有粵語溝通的空中服務員倍感親切：運輸及房屋局局長陳帆21日見記者時回應實際指，政府今年6月注資國泰航空時，是希望保護香港國際航空樞紐地位，不是只為了單一航空公司的前景，談到國泰港龍就此停運，陳帆聲音沙啞，一度哽咽稱對決定感到惋惜，為數千人失去工作，他也感到難過，但指疫情下這也是無可避免的情況，他重申政府已要求國泰考慮重組方案時，需盡可能照顧員工福祉。

其實在重組方案公佈前，這家老牌航空公司正處於風雨飄搖中，疫情讓香港持續延長「封關」時間，也大大衝擊了香港航空業，國泰航空最近公佈的數據顯示，國泰航空與國泰港龍9月合共載客4.706萬人次，較2019年同期暴跌98.1%，每日載客僅為1568人次，同期收入乘客千米數同比減少97% 。

乘客運載率下跌48.8%至24.9%，今年前9個月，載運乘客人次較去年同期下跌83.2%，國泰航空預期，明年上半年，客運運力將僅達到正常水平的四分之一，如果研發中的疫苗有效，最快明年下半年起航空業才會全面復甦。

國泰航空顧客及商務總裁林紹波表示，仔細分析了航空業面對的困境，以及集團旗下航空公司的眾多應對方案後，目前預期今年年底前僅會營運10%疫情前的客運運力，而預計整體2021年的客運運力仍會低於50%正常水平。

2020年6月，國泰航空公佈一項資本重組計劃，集資總額約390億港元，香港政府共投資273億港元，其中70%即195億港元用於認購優先股，其餘78億港元為過渡性貸款，但這筆融資亦無法支撐太久，據國泰高管透露，目前每月燒錢15億-20億港元，因此要擺脫困境，需要進一步的節流及融資。

決戰：特朗普民調「緊咬」拜登

今日美國報（USA Today）與「真清晰政治」（Real Clear Politics）網站都聚焦特朗普4年前拿下的6大搖擺州：大湖區的威斯康辛、密西根、賓夕法尼亞州，陽光帶的亞利桑那、佛羅里達、北卡羅來納州，入主白宮門檻是取得半數選舉人票，也就是270張，上述6州佔了101張，報導指，無論特朗普或拜登，都需要拿下其中至少3州，才能掌握多數選舉人票。

細看6州民調數字，拜登在佛州僅領先1個百分點，在北卡羅來納、亞利桑那州分別領先2.4、3.1個百分點，拜登在大湖區逐漸拋開特朗普，在賓州領先3.8個百分點，在威斯康辛、密西根州領先分別達6.2、7.1個百分點。

不過，4年前投票日倒數兩週，特朗普在這6州民調落後希拉莉4.4個百分點，比今年落後幅度還大，最後卻6州通吃，意味拜登現階段即使全美與搖擺州民調穩定領先，仍不到勝券在握，4年前美國總統大選民調失準，促使各家機構今年修正抽樣方法，且特別注重關鍵搖擺州，但特朗普死忠支持者如不輕易表態，民調依舊存在盲點，離投票日剩下兩週衝刺，拜登支持度雖穩定領先，但大選不到最後關頭，鹿死誰手還很難說。

Â

中國新冠疫苗年產6.1億劑 (據中新網10月20日電) 科研組疫苗研發專班工作組組長、國家衛生健康委科技發展中心主任鄭忠偉，在國務院應對新冠肺炎疫情聯防聯控工作機制新聞發佈會上表示，預計到今年年底，中國新冠疫苗的年產能可達到6.1億劑，明年中國新冠疫苗年產能會在此基礎上有效擴大。」

拜登浪子掀波：引燃司法部徹查

《紐約郵報》日前獨家刊登一份「委任協議」，指前香港民政事務局局長何志平，同意向韓特支付100萬美元，作為對方的法律顧問費用，這次並非首次何志平與韓特被指涉及巨額交易，美國參議院前發表有關韓特的調查報告，指一間與何志平前上司、華信能源前主席葉簡明有關的空殼公司，2018年3月向韓特的律師行支付100萬美元，並引述韓特稱他和另一律師行將代表何志平在其貪污案出庭。

另拜登次子韓特被指涉及收受「中國企業」鉅款的消息，近日更掀起軒然大波，福斯新聞取得的文件還包括：聯邦調查局（FBI）一份文件，內容紀錄了店主艾薩克，將韓特電腦硬碟內容交給（FBI）時的報案內容，而FBI與德拉瓦州檢方迄今均拒絕評論此事；福斯新聞披露，11名共和黨衆議員聯名致函美國司法部長巴爾，敦促他指派一名特別檢察官，針對據稱是從韓特筆電裏所外流的一些內幕展開調查：查明拜登副總統任內有無收受外國款項、以及拜登有無允許兒子韓特居中牽線，爲拜登引見外國商業實體與人士。(*而據稱推特公共政策主任孟赫離職，加入拜登交接團隊後沒幾天，推特就掩飾拜登兒子韓特的政商關係，孟赫在奧巴馬執政時期，任職美國國家政策委員會。)圖：網上圖片

熬更抵夜的夢想

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 60年代始女孩子的夢想便是當空姐，連大姐大汪明荃在接受志雲飯局陳志雲訪問時笑言，自己也當過空姐，她以為穿得靚靚招呼人……94年港姐冠軍譚小環，預科畢業後去了國泰當空姐、99年港姐冠軍郭羡妮，大學畢業後當過國泰空姐；空姐是一份既美麗又優雅的職業，因此成為了很多女孩子的夢想，而娛樂界不少名人也都曾是空姐出身；不過空姐工作也不是人們想像的那麼舒服，可滿世界地跑，在空姐光環背後，她們通常是要熬更抵夜，少一點體力都很難支撐。

其中因為「國泰航空」是香港第一間提供民航服務的航空公司，以香港國際機場作為樞紐，旗下子公司包括國泰港龍航空、香港快運航空、香港華民航空及香港機場地勤服務有限公司；今日，為無數女孩提供「美夢」的國泰航空裁員的傳聞甚囂塵上，有消息指國泰董事會最快星期五(23日)前公布重組計劃，估計裁員香港員工約5400人，當中約4000人是機艙服務員，面對外界不斷流傳裁員的消息，不少國泰空中服務員工也士氣低落、人心惶惶，也有人發文表達對工作的不捨。

國泰香港上市，在2004年資產淨值為32,855百萬港元，2005純利有3,298百萬港元，按照國泰的裁員計劃，大部分被裁員工是機艙服務員，留下的員工中，部分人也要減薪，上月國泰及所屬港龍航空公司每天平均只載客1568人次，較去年同期暴跌9成8，6月初，國泰已採取救亡行動，宣布資本重組，共融資港幣390億元，其中港府向國泰注資292.5億元，其餘透過供股向公眾集資。

Cares Act Economic Relief Plan《關懷法》經濟救濟計劃，這項因削減資金而被稱爲「瘦身」的救助法案，參議院多數黨領袖麥康奈爾週六在一份聲明中表示：「投票將在週二就額外工資保障計劃（PPP）基金獨立進行投票。」

PPP『瘦身』救助法案

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 瘦死了的駱駝總比豬大，當美國「瘦肉精豬肉」進口台灣之際，美國本國許多貧困家庭生活「朝不保晚」，全國的小企業主都面臨著前所未有的局面，實際上，在事情變得更好之前，事情亦可能會變得更壞，美國COVID-19頂級醫學專家的Anthony Fauci博士說：「要想有效控制這種疾病，就需要採取更嚴格的措施。」這對美國的小企業主意味著什麼？在銷售放緩、現金流為負、虧損不斷增加……

美國參議院將於週三就一項3000億美元的參議院共和黨疫情救助法案進行投票，該法案遠低於民主黨要求的估計2萬億美元，這項因削減資金而被稱爲「瘦身」的救助法案，在9月份已經被民主黨否決，預計將再次失敗，參議院多數黨領袖麥康奈爾週六在一份聲明中表示：「投票將在週二就額外工資保障計劃（PPP）基金獨立進行投票後進行。」

美國財政部發言人Monica Crowley在社交媒體上稱，衆議院議長佩洛西和財政部長努欽週六晚間進行了一小時15分鐘的談話，他們的工作人員「將繼續討論，並同意週一再次談話。」(*麥康奈爾和趙小蘭成為共和黨內權勢夫妻檔。)

什麼是美國的（PPP）？

受新冠病毒的衝擊，美國許多中小企業都陷入困境，為了幫助其渡過難關，美國政府推出了一項PPP貸款計劃，那麼PPP貸款計劃具體指的是什麼？PPP (Paycheck Protection Program) 是美國小企業局（SBA，Small Business Administration）針對新冠疫情推出的一項紓困貸款，其目的是幫助企業留住員工，不至於他們被裁員。

獲得貸款的企業，如果能在8週內保證所有員工不裁員，且將該筆貸款用於薪資、房租、按揭利息、水電費等，則可以免除還款義務，中文可翻譯為：工資保障計劃。

(註)「PPP貸款項目」亦稱《新冠病毒援助紓困經濟安全法（Coronavirus Aid, Relief & Economic Security Act，簡稱CARES Act）的其中一項條款，旨在幫助小型企業支付員工薪資，符合資格的公司均可申請，貸款透過現有的小型商業署（Small Business Administration，簡稱SBA）合作貸款機構、以先到先得的方式發放，貸款額最高可達1千萬美元。

死人也來「缺席選票」因代表去世的母親申請兩張「郵件選票」，紐約長島一男子被捕，長島蘇福克郡地方檢察官西尼，指控57歲、註冊爲民主黨籍的韋恩塔佩（Wayne Tappe），犯有提供虛假文書兩項E級重罪，此事件發生正值特朗普總統和紐約投票權倡導人士，對大選中包括選票欺詐在內的混亂局面表示擔憂之時；塔佩在週五早上自首，他將於11月5日，也就是大選兩天後，在蘇福克郡第一地區法院受審，如果罪名成立，將面臨最高16個月到4年的刑期。

英國人設計中國歷史上第一面國旗

1862年，時任中國海關稅務司的英國人李泰國，在倫敦為清政府購買軍艦，軍艦越洋駛向中國時需掛國旗，李泰國設計出圖案後，英國政府要求他獲得清廷批准，清廷指示在旗中央加一條黃龍；中國歷史上第一面國旗，黃龍旗就這樣誕生了。

1868年，清政府委託前美國駐華公使蒲安臣率領中國第一支外交代表團訪問歐美，黃龍旗首次走向世界，圖案為黃底藍龍戲紅珠、龍爪五趾、象徵帝王。 1912年2月，清帝溥儀退位，黃龍旗黯然落下。

基因在生物學中指DNA或RNA內編碼基因產物（RNA或蛋白質）的合成的核苷酸序列，基因也可視作基本遺傳單位，一個基因在細胞有絲分裂時有兩個對列的位點，稱為等位基因，分別來自父與母，依所攜帶性狀的表現，又可分為顯性基因和隱性基因。(*左為港英旗、右為香港特別行政區區旗。)

港人臺灣命案裏的DNA

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 香港人「同」中國人，不是同一類人，一直是一撮香港人的自我肯定，而中華民族含蓋了所有華人，是不移的事實；香港的DNA基因是純種的，異國通婚又當別論。

香港的DNA「混淆視聽」是拖著殖民地的尾把，「港人臺灣命案」再一次証明了「混淆」的《中英聯合聲明》中的毛病；23年前的中國，並不是今天的中國，「權衡利弊」亦得忍辱負重；根據英國外交部「解密檔案」，英國在1992年，為香港制訂引渡協議《逃犯條例》時，強調「只同司法制度、刑罰制度、人權狀況達標的政府建立引渡關係」，就算香港主權移交到中華人民共和國之後，此條必要人權標準仍然適用。

「港人臺灣命案」香港特首林鄭月娥修例風波一周年回顧……

過百萬人上街遊行反對修訂《逃犯條例》，逃犯條例修訂草案，全名《2019年逃犯及刑事事宜相互法律協助法例（修訂）條例草案》，民間及媒體報導俗稱「逃犯條例」、「引渡條例」、「送中條例」等，屬香港政府交香港立法會審議法律草案，令香港有法律基礎向：中國大陸、澳門、中華民國等，司法管轄區移交疑犯同進行法律協助。

由2019年3月開始，民間（泛民主派、香港本土派）舉辦活動表達反對訴求，其中6月16號遊行，主辦單位號稱有約二百萬人參加，之後逐漸發展成一場大型社會運動，運動成功逼使香港政府6月中宣佈停止修例工作，9月初宣佈正式撤回修訂。

隨後，運動發展過程內醞釀出其他訴求……2020年頭，武漢肺炎香港疫情令這場反修例運動氣氛沖淡，但由於港版國安法、國歌條例出現、反政府氣氛仍小心翼翼暗潮洶湧。

撤回修訂一周年那天林鄭月娥稱：「過去一年香港經歷的困難有目共睹，每個人都要汲取教訓，特區政府及立法會議員亦要汲取教訓，香港不能承受這些亂局；稱市民希望穩定安寧、安居樂業，尤其疫情引起全球經濟大衰退下更加有此需要，她亦相信這是經歷過去一年後大家的共同願望。」

陳同佳所涉命案在台灣可被控《中華民國刑法》第271條的殺人罪，刑罰是「處死刑、無期徒刑或十年以上有期徒刑」，亦即在台灣受審的陳同佳一旦罪名成立，將有可能被判死刑；勸說陳同佳到台灣「自首」的香港聖公會管浩鳴牧師，身兼北京市人大政協。

Â