50 萬非移民奪美人工作

國土安全部宣佈：針對H-1B工作簽證最終規則，「專業職業」縮小了過去籠統的範圍；要求美僱主提供真實就業機會，封堵濫用H-1B的漏洞；國土安全部在聲明中稱：「H-1B簽證計劃旨在爲美僱主填補勞動力缺口，並保持在全球經濟中的競爭力，但目前該簽證已被大規模濫用並損害了美國人的就業機會；據相關數據顯示，已有超過50萬名非移民類勞工通過H-1B簽證取代了美國工人，這導致美國勞動力市場中許多行業薪資的下降或增長停滯，這些最新的政策是特朗普政府保護美國工人目標中的一部分。

這些：是MBTA 由於COVID-19 而針對火車、公共汽車、渡輪而討論的削減措施，潛在的與隱憂：「裁員」？尚沒有進一步說明；(圖右) MBTA 總經理Steve Poftak 與麻薩諸州州長Charlie Baker。(網上截圖)

MBTA 迫向升斗小民奏哀曲？

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) COVID-19真的令我們的生活變了；「路遙知馬力」大家都期待明天會更好！升斗小民生活再面對困境，是交通的問題。儘管MBTA已製定了雄心勃勃的計劃以改善未來的服務，但在COVID-19大流行帶來的嚴重財務影響之後，運輸局的領導人越來越清楚地表明了這一點：「如果沒有聯邦政府的額外財政援助，他們未來幾年，公司將被迫大幅削減服務成本，以維持生計。」

在MBTA財政與管理控制委員會(FMCB)最新公佈中，《T》戰略研究總監Anna Gartman，概述了該機構的不同服務：公共汽車、地鐵、無軌電車、通勤鐵路、渡輪等他們可能面臨的「服務減少。」這樣做(FMCB)官員們強調在12月前對最終計劃進行投票，其中一些計劃可能會在即將到來的春天進行。

根據戰略研究總監Anna的說法：藍線、橙線、紅線、綠線、和Mattapan電車線的「幹線」都屬於基本服務象限，9月這些生產線平均每個工作日大約有120,000個登車口，大約是正常大流行前水平的四分之一，削減可能包括回退至MBTA的「最低服務標準」，這意味著平日通勤高峰時段火車之間的班次最多可能會長達10分鐘，而其他時段的平均車距會增加到15分鐘，據介紹，另一種選擇是將服務時間縮短，他們什麼時候可以開始？2021年7月。

根據介紹，查爾斯敦（Charlestown）渡輪也屬於基本服務象限，而MBTA通往欣厄姆（Hingham）和希爾（Hill）的渡輪路線屬於低乘車率，低運輸臨界度類別，儘管MBTA佔了輪渡乘客的70％，但他們仍建議許多Hingham / Hull輪渡用戶可以改用其他運輸方式，總體而言，MBTA的渡輪服務上月平均每天有775次，佔正常載客量的11％；潛在的減少：「裁員」尚沒有進一步說明。

 

總統可出院 特朗普總統的醫生肖恩·康利 (Sean Conley) 在馬里蘭州貝塞斯達的沃爾特·里德國家軍事醫療中心舉行的新聞發布會上說：「總統正在繼續好轉，但就像任何疾病一樣，情況經常會有起伏，在病程中，總統經歷了兩次短暫的血氧飽和度下降，周六服用了第二劑瑞德西韋，今天感覺很好，已經起床四處走動了，我們今天的計劃是讓他吃喝，從床上起來，如果他的身體狀況繼續像今天一樣好，我們希望他最早周一就能出院，到白宮繼續接受治療。」

總統暫短離開醫院

特朗普總統週日乘車短暫離開醫院，向聚集在外面的支持者揮手致意，總統的訪問是在他在視頻中，在社交媒體上發布視頻的承諾中向支持者「驚喜」後不久進行的，特朗普在視頻中說：「這是一段非常有趣的旅程，我從中學到了很多有關COVID的知識，我是通過真正上學中學到的，我明白了，這是一件非常有趣的事情。」

御醫：肖恩·康利

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 特朗普身邊的都是「俊男美女」；「御醫」白宮醫療部，其實是白宮軍事辦公室的一部分，白宮醫生的歷史可以追溯到1788年，首任總統華盛頓入主白宮之時，當時紐約的名醫巴德成了第一個總統私人醫生，但白宮醫療部正式成立卻是在1945年，共配備了6位醫生，全部都是軍醫，其中陸、海、空三軍各兩人，還有5名護士、5名醫生助理、3名醫護兵和3名行政人員。

選擇軍醫是因為：(1) 軍醫是在職的公務員，白宮不用再額外付給他們醫療費用；(2) 軍醫習慣於聽從命令，更守紀律，保密性也更強；(3) 美國的醫生是高薪職業，很多人還獨立開業，因此很少有人願意改換門庭到公部門服務，一待還至少4年；(4) 在白宮當醫生要面臨很多突髮狀況，需要第一時間做出判斷和反應，這與在戰場上為傷員治療很相似，軍醫在這方面更為擅長。因此白宮醫生不但必須獲得美國醫生學院醫學位，而且還要是現役的美軍軍人，一般當出現職缺時軍隊醫院的院長會提候選人給五角大樓。

(圖) 印度孟買的藝術家以畫像祝願特朗普夫婦早日康復。

肖恩·康利(Sean Conley)2018年成了總統的白宮醫生，負責總統醫療健康事務，據《紐約時報》報導，本科畢業於美國聖母大學，2006年時又從美國費城骨科醫學院獲得了畢業證，成爲了一名專精於「整骨醫學」的醫生，自2006年起一直在美國海軍擔任急救醫生，據美國國家公共廣播報導，他又在2014年時前往了阿富汗，在當地北約駐軍的醫療隊裏負責起創傷性病症的醫治工作。

(註) 整骨醫學與骨科不同這種名為Osteopathic medicine的「整骨醫學」，與那種治療骨折等外傷問題的「骨科」不是同一個含義；美國的正規醫學有兩種分支，一種是關注具體病症並對症下藥的「對抗醫學」（Allopathic Medicine），這也是現代醫學中佔據主導位置的分支，而另一個分支，則是康利所屬的「整骨醫學」。

這種醫學分支培養出的醫生，雖然也會接受許多「對抗醫學」體系的培訓，但其關注的重點並不是具體的病症或疾病，而是將人體視作一個整體去醫治，因此，該領域的醫生往往會額外接受更多培訓，從而更好的去理解人體的骨骼、肌肉與神經系統、乃至生活方式和環境因素是如何影響人體的各種功能和健康的，他們有時還會對病人進行接觸式問診，如通過擠壓關節或肌肉來判斷病情，當然，他們也會像「對抗醫學」分支下的醫生那樣給病人開藥治病。

傑克遜「打抱不平」

前白宮總統醫生龍尼•傑克遜 (Ronny Jackson) 早在3月16號晚福克斯新聞欄目中為特朗普「打抱不平」說：「他組建了一支頂級團隊，卻遭到了批評……儘管如此，他仍繼續為我們的國家做他需要做的事情，在這個事件中，他已經做了所有他需要做的事情。」2018年時，由於特朗普的白宮前任醫師羅尼·L·傑克遜（Ronny L. Jackson），被特朗普提名擔任美國退伍軍人事務部的部長（但因爲被人投訴職場暴力，傑克遜最終退出了提名），康利便由此填補上了這一空缺。

Â

庚子年對美國元首的影響 總統特朗普亦不幸染新冠肺炎，適逢今年是「庚子年」，回顧歷史，庚子年對美國元首的影響，1840年當年任職總統的哈里森，在就職典禮時染上感冒，及後肺炎身亡；1900年獲連任的麥金萊翌年遇刺身亡；1960年甘迺迪任內便遇刺身亡。今年特朗普與夫人感染COVID-19。白宮醫生康利3日表示，總統在過去24小時內沒有發燒，血壓和心率正常，目前無需吸氧，白宮醫療團隊對總統的康復進展表示樂觀。

圖1900年6月17日，西方聯軍攻陷天津大沽口炮台，大批軍隊便從這裡登陸，開始大規模向京津進犯。（檔案庫圖片）

庚子之災、庚子輪迴

(News Chinatown徐佩蒂報導) 回顧近代歷史：1960庚子年，中國開始了持續三年前所未有的大饑荒，非洲17國相繼宣布獨立；美國正式介入越南戰爭；智利發生9.5級大地震，14萬人死亡。

1900庚子年：八國聯軍進北京，導致中國陷入空前災難，這場動盪被稱為「庚子國難」；印度發生大饑荒，數百萬人餓死，歐洲爆發罷工浪潮。

1840庚子年：第一次鴉片戰爭，西方列強敲開了古老封閉的滿清王朝大門。

1780庚子年：和珅為戶部尚書，六世班禪進京圓寂；西班牙向英國宣戰；北美獨立戰爭擴大為國際性反英戰爭；大不里士地區發生強烈地震，20多萬人死亡。

庚子年詩云：『太歲庚子年，人民多暴卒。春夏水淹流，秋冬頻飢渴。高田猶及半，晚稻無可割。』何謂庚子年？庚子年源於中國傳統的六十甲子紀年法，擅長觀測的古人發現，每當庚子年，自然災害變多，突發事件頻頻，一些震動世界、因此民間一直流傳著庚子預言：『庚子之災、庚子大坎，庚子輪迴的故事。』

不容錯過《在一起》

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)「新冠肺炎」全球大災難，「生死之間」無奈面對，我們是否已經平安？我們對疫情又了解多少？值得介紹的一套抗疫電視劇《在一起》令我們更明白前線醫護人員的偉大。

以抗疫期間各行各業真實的人物、故事為基礎，還原小人物在大環境下平凡善意的舉動，來展現疫情下，「全民互助、共克時艱」平凡的偉大，該劇由 10 個單元故事組成，主角涵蓋醫務工作者、社區工作者、外賣小哥等眾多職業；英雄，就是普通人的挺身而出，《 在一 起 》 從普通人的視角、以單元故事的形式描寫了抗擊新冠肺炎疫情中一個又一個平實而又感人的故事。

製作歷程： 2020年2月25日，「中國國家廣電總局」電視劇司通過網上視訊會議方式，組織北京台、上海台、江蘇台、湖北局等單位策劃研究疫情防控主題電視劇創作，策劃會擬定採用以真實故事為原型、以紀實風格拍攝的時代報告劇形式，「以小切口反映大主題、小人物反映大時代、小故事反映大道理」，在年內推出《我們在一起》（暫名）等反映「抗擊疫情偉大壯舉」的重點系列劇。

隨後，該劇由上海廣播電視台籌拍，由國內知名電視劇主創分工合作，編劇六六、秦雯、高璇、任寶茹、馮驥以及導演張黎、安建、沈嚴等加入創作，3月8日，電視劇《在一起》正式宣布啟動，編劇六六從上海趕赴抵達武漢開始實地採訪，3月底，各單元劇本基本完成創作；該劇由10個動人的故事組成，由十個編劇導演擔綱創作，每個故事分上下兩集，一共20集。

新動向！特朗普確診 總統通過社交媒體正式宣佈自己與第一夫人雙雙確診，一個很多人有思考的問題終於走到了世界面前：距離選舉還有32天，任何變數都備受關注，「在選舉如此臨近之際，特朗普病了，選情走向會怎麼樣？這難道才是最大的「十月驚奇？」選戰或進入程序迷宮……(待續)

新冠警告手機APP

據紐約郵報報導 (10月1日)，紐約州長Andrew Cuomo推出一款名爲「新冠警告」(COVID Alert)的智能手機APP，可提醒用戶周圍6英尺內有新型冠病毒肺炎確診者，州長說：「當你周圍6英尺範圍內有新冠病毒肺炎確診者，保持這樣危險的距離長達10分鐘時，這款智能手機APP會發出警告，目前只有：紐約州、新澤西州、康涅狄格州、賓夕法尼亞州和特拉華州的民衆，可以下載使用新冠警告APP。

這款APP的工作原理是，當某人被檢測出感染新冠病毒肺炎時，衛生部門會聯繫到他，如果他有蘋果手機，衛生部門會給他一個密碼，他要在手機上輸入這個密碼，其他安裝有新冠警告APP的手機，出現在某人蘋果手機6英尺範圍內時，新冠警告APP會發出警告。」安卓手機上也可以下載安裝使用新冠警告APP，新冠警告APP的研發費用將近70萬美元，資金來源於聯邦政府和前紐約市長彭博的慈善機構，而且彭博也是紐約州政府接觸追蹤項目資金的提供者。

總統你太疲倦了！

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 辯論後，評論特朗普的新聞排山倒海，沒有人拿出一點良知，說一句，「總統你太疲倦了」，那天，特朗普連眼晴都張不開，國事繁重，每天每一張咀都是一把刀插向他，他並不能為了一場辯論，可以像那位有些老人失憶的拜登那樣，找人陪他練習又練習，在任的特朗普不像對手那樣廢。

老而又廢者背後一大群老虎、獅子、在張牙舞爪教路，說的話並不好聽，在辯論中，不爭取時間又如何去為自己表白？新聞的真與假，只有當事人才能明白，「火藥味」是雙方對立，只一個「攻擊」，便沒有「火藥味」，評論指出，這場混亂的辯論反映了美國當下嚴重的分裂和對立，沒有真正的贏家，網民如果從辯論去選擇「總統」也真的很白痴！

請看看，9月30日由參議院通過，雙方達成的協議增加了80億美元的營養援助計劃，1日總統簽署一項支出法案，防止政府在12月11日之前關門，該法案將確保在疫情期間以及2020年大選前幾周，政府仍有資金維持運轉，並允許通過商品信貸公司分配的農業援助繼續進行，新冠疫情暴發以來，美國會先後通過4輪經濟刺激方案，撥款接近3萬億美元，但包括失業保險在內的多項援助已在8月初到期。

十一的兩個：香港真人真事

「香港同胞慶祝中華人民共和國成立71周年大會」林鄭月娥致辭時表示：「本港去年經歷反修例風波，打擊經濟發展，而全國人大常委會制訂《港區國安法》令香港恢復穩定，確保一國兩制的貫徹實施」；中聯辦主任駱惠寧表示：「訂立《港區國安法》讓本港結束港獨猖狂，迎來由亂轉治的重大轉折，堅守一國底線，才有兩制空間，不守一國之本，就沒兩制之利」。

駱惠寧視察民情，首先到港島小西灣74歲吳璧嫺家中，向她送上節日問候，年初，內地新冠疫情發生後，吳璧嫺即捐出自己省吃儉用存下的11萬港元積蓄，請中聯辦轉交給內地，用以支持抗疫工作；吳璧嫺表示，身爲中國人，愛國不是一種選擇，而是一種義務，更是一條正道。

住房和收入等問題備受香港民衆關注，駱惠寧再到九龍深水埗，這是香港劏房住戶最多的地區之一，在租住面積不足8平方米的徐天民家，得知徐天民目前失業，偶打零工，妻女不得已回到原籍湖南生活，駱惠寧表示，我們一直牽掛着生活困難市民，看到你家的居住環境，心裏很不好受，在修例風波和新冠疫情的雙重打擊下，香港經濟遭受重創，市民生計大受影響，特區政府已推出三輪防疫抗疫基金，希望社會各界、各團體、各企業，都能爲恢復經濟、增加就業、紓解民困做出努力，駱惠寧說，有就業才有收入，才能維持和改善生活。他囑咐隨行人員，要幫助徐天民儘快實現就業。

Â