在公共場所外出時，每個居民佩戴口罩，都可以遮住臉來幫助減緩傳播速度；並將在晚上9點開始實行全市宵禁，波士頓市長Martin Walsh週日表示，在波士頓面對冠狀病毒病例上升期間，對外界持續的聚會沮喪。

波士頓 6號 晚開始實行「宵禁令」

(News Chinatown報導) 波士頓市長Marty Walsh，在5號新聞發佈會上表示：「冠狀病毒病例激增，截至週日下午，該市共有1877病例，有181人康復，有15人死亡；最近兩天的新陽性病例為511，佔該市總體病例的27％；並指出該市45％的病例是40歲以下的人群。

「stay-at-home」居家留守措施，從星期一 (6號) 開始再加強「宵禁令」，要求市民從晚上9點至早上6點不要外出：市長指出從數據繼續增長顯示，所有城市體育設施現在也關閉，因太多人聚集在一起參加體育運動，保護社區、減少病毒病例增加，每一天對挽救我們城市裡你們的生命是至關重要的。(網上截圖)

州長說：己收到Patriots一百萬個N95口罩及醫療用品

(News Chinatown報導) 4月5號「馬薩諸塞州」州長Charlie Baker與副州長Karyn Polito在福克斯「伯勒體育場」停車場，參觀這個臨時「病毒篩檢」站，官員們說：「該地點每天可免費測試多達200人，並由國民警衛隊、馬薩諸塞州警察、福克斯消防局等組織，在四天內建造的。」

在那裡，貝克提供了該州醫療用品的最新信息，他說，從聯邦儲備訂購的1,000台呼吸機中，有10％已經到達，實際上，昨晚我們收到了一批貨物，今天早晨從國家庫存的呼吸機中取出了貨物，其中有100個，我們認為這不是最後一批，我們完全希望在接下來的兩週內能獲得更多的呼吸機。

州長Charlie Bake說：「上週五，Patriots隊使用飛機向馬薩諸塞州運送了超過一百萬個N95口罩和其他重要醫療用品，政府已從中國那裡獲得了該物資。」

州長說，我們假設預期，在4月10日左右的某個時候，我們將進入激增的高峰，在4月20日的某個時候，我們應該達到頂點，然後開始下降，而數字可能會再在幾天後下降；自大流行開始以來，該州確認了近12,000例病毒病例，並有200多人死亡，官方在周六報告了1,000例新確診病例和24例死亡之後，進行了統計。

沃倫、馬基說，如果航空業獲得250億美元的聯邦撥款來幫助他們度過這場大流行病，那麼對於那些也感到「巨大的財務壓力」的客戶，它需要更加慷慨。他們寫道：「家庭需要現金來支付食物，住房和醫療等必需品。」

麻州參議員向11家航空公司發出的一封信中

(News Chinatown報導) 麻州參議員伊麗莎白·沃倫（Elizabeth Warren）和埃德·馬基（Ed Markey）向11家主要國內航空公司發出的一封信中，他兩與其他7位同療呼籲：「在COVID-19危機期間取消航班的客戶，以及已經取消航班的美國人發放「全額現金退款。」

信中提及，鑑於迫切的需求，航空公司剛剛從國會收到的前所未有的250億美元的救助，我們相信貴公司負有道義上的責任，向消費者提供真實的退款，而不是旅行券，支持國務院為遣返任何想回家的美國公民所做的努力。」這封信已於 (31號) 發給阿拉斯加航空公司，Allegiant航空公司，美國航空公司，達美航空，邊境航空公司，夏威夷航空公司，JetBlue航空公司，西南航空公司，Spirit航空公司，Sun Country航空公司和聯合航空公司的首席執行官。它也由參議員Richard Blumenthal（康涅狄格州），Sheldon Whitehouse（特拉華州），Bernie Sanders（弗吉尼亞州），Chris Murphy（康涅狄格州），Kamala Harris（加利福尼亞州）簽署），艾米·克洛布查（D-Minn）和鮑勃·凱西（Bob Casey）（D-Penn）。

這封信是在國會將2萬億美元的冠狀病毒減免法案中的580億美元投入航空業之後發布的，該行業的經濟援助包括向客運航空公司提供250億美元的貸款，以及該行業無需償還的250億美元贈款，作為交換，航空公司必須在9月底之前將其工人保持在工資單上，沃倫（Warren）一再呼籲所有行業救助資金附帶保護工人的條件。

(圖)父慈子孝「中華民國」兩代政壇父子軍。

郝柏村奉勸臺灣年輕朋友們的遺願

(News Chinatown報導) 中華民國陸軍一級上將，曾赴美國陸軍指參學院中華民國特別班第一期留學深造，為中華民國國軍留美將領之一，也是中華民國國軍在位最久的參謀總長，退伍後歷任國防部部長、行政院院長，並曾脫黨參選第九屆中華民國副總統，是繼陳誠以後，第二位曾任參謀總長的行政院院長，前臺北市市長郝龍斌為其長子。

郝柏村30日去世，享年102歲；郝柏村因堅決反對「兩國論」，被臺灣輿論譽爲「反獨大將」2014年7月，郝柏村受邀前往「七七事變」爆發地盧溝橋，參觀中國人民抗日戰爭紀念館，接受媒體專訪時還清唱起《義勇軍進行曲》。談到兩岸關係時，郝柏村曾表示，和平統一是在和平發展的過程中，兩岸人民在交流中建立的一個雙方都同意的制度，和平統一不是「大統小」，也不是「強統弱」，而是「是統非」。郝柏村說：『我認爲現在的兩岸關係對臺灣同胞是最有利的，因此我要奉勸臺灣的年輕朋友們，要認真仔細思考「九二共識」，這是我們經過幾十年努力，對臺灣最有利的發展。』

營嶪時間11:00AM~3:00PM

波士頓市市長呼籲：捐贈口罩和手套

波士頓市長Walsh呼籲人們捐贈、額外的、完好未使用過的口罩和手套給波士頓市的醫療中心及公共衛生工作者；為應付新冠肺炎危機，華商會希望會員們能捐贈任何額外的手套或口罩等醫療防護物資，以舒緩醫療防護物資中斷可能性，請將完好的口罩和手套放入紙箱，然後拿到聚香麵包坊 (華埠夏里臣街62號) 謝謝。

昆士病毒資訊：省長更新指令

(News Chinatown報導) Tom Koch 市長3月25日新冠狀病毒資訊，大家晚安，今晚資訊如下：「昆士市居民中有36例COVID-19新冠狀病毒陽性病例，昨天是24例，已經有8人康復，70人無症狀地自我隔離，我知道我們所有家長都不會太高興聽到今天省長發出關閉所有學校至少到5月4日的命令，作出這命令毫無疑問是為了每個人的安全著想。