川普當總統 華人求助法律咨询者驟增

每 月 免 費 法 律 諮詢 舉 辦 成功

鑒於不少僑胞遇到法律問題時會向律师查詢，為服務僑眾，中華總商會與紐約亞裔律師協會（AABANY）合作，自今年一月起每個月的第二個星期三下午6點半合辦免費法律諮詢活動，範圍包括各種法律問題，如家庭、房屋、移民等。8日 為第三次，吸引了40多個華人前往諮詢。

未到時間，商會的辦公室走廊已坐滿輪候民眾。一名求助的李先生說，他5點已開始排隊。負責派號的關先生表示，一般來說，每次26人，但今天人太多，已超過40人。

AABANY 行政總監陳家揚律師表示，該會很高興能與中華總商會合作舉辦此項服務僑胞的免費法律諮詢。協會共同主席楊佩玲說，諮詢活動的時間為下午6點半至8點半，每次都有6至8位律師到場幫大家解決問題，提供法律資訊。她又說，川普做總統後，華裔社區有關移民問題的疑慮增加，所以來諮詢的僑胞大為增加。該會決定於4月17日晚間與中華總商會合作舉行專門解答移民問題的活動，為大家提供法律上的專業建議。地点在孔子大厦交谊廳。

協助促進兩單位合作的黃啟超律師也是總商會青商部理事，他說，據他所知 ，僑胞確需提供法律協助，以保障他們的權益，並表示感謝紐約亞裔律師協會提供律師，中華總商會提供交通方便的場地，協助解決法律問題，服務僑胞。

民眾如需更多資訊，可致電紐約亞裔律師協會行政總監陳家揚，電話：212-332-2478  或發電子郵件至main@aabany.org,

或中華總商會212-226-2795關助理。

紐約中華七大僑團首長十二常務議員喜迎前總統馬英九

(News Chinatown徐佩蒂報導)

卸任後首位中華民國總統馬英見，3月1日上午10時30分，在經文處徐儷文大使，副處長陳豐裕等陪同下拜訪紐約中華公所，中華公所主席蕭貴源暨多位前中華主席、現任協勝公會總理伍銳賢；前中華主席、現中華總商會執行長于金山；聯同中華「七大僑團」美東聯成公所、台山寧陽會舘、美國安良工商會、協勝公會、中華總商會、洪門致公堂、國民黨美東支部首長及十二常務當選議員等喜迎前總統馬英九。

紐約是馬英九最熟職的地方，而紐約僑團中人都是老朋友，交談愉快，11時15往馬氏宗親上香敬拜，12時前往哥倫布公園向國父孫中山銅像獻花，之後在中國城喜運來酒樓用膳；伍銳賢更安排了兩道菜給前總統品嚐，不是山珍海味，卻是老朋友至愛「湖南炒臘肉」及「麻婆豆腐」。(圖片提供：伍銳賢)

馬英九「台獨」不可行

馬英九表示，台灣「獨立」不會成功，只要不分裂，保留統一作為潛在選項，我認為這可能是台灣生存的最佳方式；在談到台灣與美國的經濟關係時，馬英九指出，當美國總統特朗普表明退出跨太平洋伙伴協議（TPP），他認為台灣是第一個受害者，因為台灣此前曾很努力試圖加入TPP，希望能進入第二輪談判；他表示，現在已經沒有TPP，不知道台灣是否可以大陸主導的區域全面經濟伙伴協議（RCEP）作為替代，但如果與大陸關係仍像現在的情況，他懷疑台灣能否達成。

公益維護容閎小學慶春節

(News Chinatown報導) 紐約公益維護人詹樂霞(Letitia James) 本周1在華埠容閎小學舉行農曆春節慶祝晚會，慶祝會由紐約中華總商會及亞太公共事務協會贊助；詹樂霞在致辭中表示，紐約是一個包容的城市，新移民使這個城市充滿了活力。她一直支持農曆春節為公校假日，很慶幸這個願望終於成為現實，亞裔孩子可以在春節這天在家裡過節，而不必缺勤，她指出，不久前曾經發生主流媒體電視節目嘲諷亞裔，她與其他民選官員都站出來表示譴責。

當晚有數百人參加慶祝活動，現場有演唱美國國歌、舞獅表演、歌舞等文藝節目；詹樂霞還向三位對社區有貢獻的女性頒發獎狀：第65選區州眾議員牛毓琳、華策會前代總裁溫李苑珍(Janice Lee Won)、以及麥迪森服務中心(Hamilton Madison House)行政總監陳綺華(Isabel Ching)。

社區領導中華公所蕭貴源主席，中華總商會李可喬、鄧遐勳、梁漢本、于金山及亞太公共事務協會王李曉薇、華策會董事長林劍虹、劉毛淑卿參加。

牛毓琳在大學時便開始參政，後到紐約布魯克大學攻讀公共行政學，畢業後擔任州眾議員金兌錫幕僚長，去年當選州眾議員；溫李苑珍曾經擔任大通銀行(JP opMorgan Chase)人力資源部的資深副總裁，她目前擔任華策會的過度培訓和諮詢顧問。

陳綺華畢業于市立大學亨特學院，她已經在麥迪森服務中心任職20年，該中心是擁有超有一百年歷史的非牟利機構，為紐約人提供安居之所。
並有新苗舞蹈團、聯成歌舞團及歌手田麗美做了精彩表演。

*翻70年的舊帳？華人心眼兒的末日審判？媒體綜合報導：228紀念撕裂台灣，綠營要將國民黨連根拔起？馬英九談蔣介石功過：228這件事他當然有責任；吳敦義勸蔡政府勿用清算來掩飾施政的無能；朱立倫和平是重要資產。(續後)

林揆：弭平228歷史傷痛，落實轉型正義，

讓民主持續深化與成熟

(News Chinatown報導) 中華民國行政院新聞傳播處發送一則文章：《林揆：弭平228歷史傷痛，落實轉型正義，讓民主持續深化與成熟》中提及：今（28）日是二二八事件七十週年紀念日，行政院長林全特別至高雄壽山營區歷史現場出席「高雄市228事件七十周年追思紀念儀式」並表示，政府推動轉型正義，是為了讓社會能夠真正和解，讓國家真正團結在一起。

這些工作有助於揭露真相，唯有建立開放與透明的態度，才有彼此信任、合作的空間，勇敢面對自己黑暗的歷史，是一個文明國家最基本的態度，也是台灣民主走向成熟、深化的必要過程；林院長表示，隨著社會開放、民主改革，過去將近三十年來，透過民間及官方調查研究並出版報告、政府正式道歉、立碑、設立紀念館、舉辦展覽、相關檔案紀錄解密公開、訂定紀念日，並設立專法、二二八基金會執行賠償及回復受難者名譽等方式， 政府與民間都在共同努力，用各種不同的方式，來面對二二八事件這個重大的歷史創傷；蔡英文總統所領導的政府，正積極進行各項相關工作。

推動並落實「轉型正義」蔡英文各項相關工作：(1)「政黨及其附隨組織不當取得財產處理條例」已於去（105）年8 月10日公布施行，行政院也隨後成立「不當黨產處理委員會」。 到今年2月15日止，已收到292件檢舉及陳情案， 對於符合該委員會職權的個案，都已經立案調查。

(2)政治檔案的解密公開：政治檔案為國家保存了民主歷程的重要紀錄及資產， 但仍有許多威權時代的檔案沒有公開，行政院去年已核定「 政治檔案清查、徵集與整理計畫」，預計3年內完成政治檔案的清查、徵集、整理等作業；目前檔案局所徵集典藏的檔案，已全部解密， 並自3月1日起陸續進行內容分析、索引編製及數位化工作，有助於政府及民間後續推動轉型正義研究、文物保存、以及教育等相關工作。

(3)為彰顯言論自由的重要性：並紀念鄭南榕先生對推動民主自由的貢獻，行政院於去年12月9日 核定，從今年開始，每年的4月7日訂為「言論自由日」。

媒體綜合報導：

二二八紀念撕裂台灣 綠營要將國民黨連根拔起

(環球時報) 今天是二二八事件70周年紀念日，本就政治對立嚴重的島內因這一敏感日子的到來被進一步撕裂；從蔡英文當局極力推動「轉型正義」，到民進黨立委提案要求各級學校拆除蔣介石銅像，再度發起去蔣化，再到激進「獨派」揚言衝擊中正紀念堂，綠營擺出要將「二二八事件」深挖到底、從「根」上掐斷國民黨在台執政合法性的陣勢。

國民黨方面則密集反擊，抨擊民進黨當局的一系列動作不過是對二二八的又一次「消費」，把二二八當成「政治提款機」，掩飾自己的施政無能，還有分析人士強調，民進黨一波波的「去蔣」動作目的並不單純，背后是「去中國化」。

台灣《聯合報》27日評論：對於民進黨所謂「轉型正義」造成的撕裂，大陸有個淘寶網只要有錢，人人可以上網買自己喜歡的東西，台灣也有淘寶的好地方，專供民進黨享用，這個寶地叫歷史，不同的是，這裏不必花錢就可以撈取寶物，它用的貨幣叫「仇恨」。

鳳凰論摘要：發生在70年前的這起事件，對台灣和台灣人民來說，當然是一起悲劇；但70年後，在有關這起事件的所有檔案都已開放後，台灣政黨和民衆理應走出悲情意識，用一種更合乎當時實情的態度去審視和評價它，避免此一事件成為藍綠黨爭的工具。

近20年來，民進黨和台獨勢力把持了對2.28事件的解釋權，相反，它卻成了國民黨的一塊政治包袱，無論國民黨處於執政還是在野，2.28事件都是它的一塊心病；但民進黨的「轉型正義」卻意不在此，而是打着追求真相的旗號，通過改變台灣史觀，讓台灣的政治氛圍進一步「綠化」，將國民黨早期在台灣的治理定性成白色恐怖，貼上「非正義時代」的標籤，進而全面否定國民黨時代的一切，包括「憲法」檔案、政治符號乃至孫中山相關的歷史定位。

(鳳凰衛視台北報導) 馬英九談蔣介石功過：228這件事他當然有責任：台灣228事件今年滿70周年，馬英九27號上午一連參加三場紀念活動，每逢228就會表達歉意的馬英九維持和過去一樣對家屬認錯、道歉的態度；對於近日蔡政府推動的「去蔣化」，馬英九則認為，現在還不能對蔣介石功過下定論：「面對歷史，就事論事，是非分明；面對家屬，將心比心，療傷止痛，不管是對家屬認錯、道歉、賠償，還是建碑、設紀念日然後平反，可以說能做的都盡量做了，如果還有新的數據或線索出來，當然應該繼續追尋，所以這個態度應該不分黨派、不分藍綠都是一致的。」

對於近日蔡英文政府力推轉型正義、去蔣化的作為，馬英九則認為，目前還不能對蔣介石功過下論斷； 馬英九：」他是一位歷史人物，有功有過，如果要正確的來認識他，應該是功過要並呈，但是不論是228事件、白色恐怖，他是當時的負責人，他當然是有責任的，但是怎麼樣的責任呢，恐怕要留待後人仔細的去斟酌，仔細的爬梳，才能得到比較正確的看法。」

二二八受難者及其家屬在2010年曾控告國民黨和時任黨主席的馬英九，認為他們應該負起相關責任，當時雖然敗訴，但家屬計劃近日再對馬英九提告。

吳敦義勸蔡政府勿用清算來掩飾施政的無能：蔡英文總統在228前夕推動「去蔣化」，前副總統吳敦義 (27日)表示，蔣介石政府確實犯了錯，但是，後來政府也做了名譽恢復、賠償與究責，有些事情應該用更開闊的心胸放下，他勸蔡英文政府不要用鬥爭清算來掩飾施政無能，應該儘快拼經濟，才能穩定社會民心。吳敦義細數蔣介石當年對台灣的貢獻，不過，他也坦言，混亂的年代一定有人受冤屈，就像他的父親在民國42年同樣受到白色恐怖牽連，關了兩年九個月，還差點被害死；吳敦義說，國家後來針對這些被冤枉的人都有究責與立法補償，政府如果做得還不夠，可以再加強，但是不要輕易清算對國家、中華民國、中華民族、台灣都有很大貢獻的蔣介石總統。

(中央社)紀念二二八朱立倫：和平是重要資產：新北市長朱立倫今天表示，和平是台灣的重要資產，二二八紀念日表示對過去的不幸事件，記得檢討，，除珍惜民主的可貴，也要記得和平的重要，同時，也以理解的心情面對新住民；；朱立倫表示，二二八事件是70年前台灣社會的不幸重大事件，不管是先人、祖先、長輩受到傷害，相信這一不幸事件，雖已經過70年，大家永遠都會記得這一段歷史。

朱立倫說，和平就是世界和平、台灣要和平、每一族群都要知道和平的重要性，二二八70週年紀念日，除了追思以外，也以肅穆心情紀念，朱立倫也勉勵新北市二二八總會，從103年成立到現在，已經有超過100名的家屬加入，也要讓年輕人瞭解，繼續為台灣民主、為世界和平努力與奉獻，以互相尊重的心情面對同胞、更加謙卑平等；他說，新住民也是大家的一份子，歷史經過70年不能忘記，也是所有人都要瞭解的時代教訓，在經過70年後，更應該用正面的態度看待過去這段歷史，讓年輕世代也瞭解到現在的民主、和平是台灣社會的重要資產。

陳倩文讚揚：華裔移民幫助建設美國

(News Chinatown報導) 「紐約市議會」 22號晚在市政聽舉辦歡慶中國新年活動，特邀華裔、韓裔等紐約社區民眾在市議會議事廳歡慶，慶祝活動在5時55分以舞獅開場，不但有中國少年傳統舞蹈表演，還有韓亞長者帶來的韓國風情歌舞；

晚會由市議員陳倩文和顧雅明共同主持，市議長瑪麗桃與市議會移民委員會主席萬齊家等多位市議員出席。

瑪麗桃風趣的感謝市議員陳倩文為自己取的中文名字，她讚揚所有亞裔為紐約做出的貢獻，也對中國新年成為紐約的公校假期這一歷史性的進步感到由衷高興，她表示自己作為西語西後裔，深知傳統文化的繼承，對族裔認同有重大關係；今年或市議會表彰亞裔社區做出巨大貢獻的個人有來自顧雅明選區的法拉盛工商促進會總幹事杜彼得，馬麗桃選區的聯合安居個案經理陳綺雲，及陳倩文選區內的紐約中華總商會。

杜彼得總幹事回憶2001年繼劉淳逸當選首位民選官員後，現在亞裔社區在市議會擁有了陳倩文和顧雅明兩位議員，深感欣慰；他號召也期望亞裔有更多年輕人出來服務社區；紐約中華總商會作為唯一的一個組織獲獎，新任董事長李可喬，副董事長梁漢本和會長鄧遐勳代表領獎；陳倩文感謝紐約中華總商會百年服務社區，並讚揚紐約中華總商會是華裔移民「幫助建設美國的最佳實例」。

中華總商會新春關愛8長者之家

(News Chinatown報導) 二月十七日中午，紐約中華總商會聯同長者完全健保及常常護理拜訪法拉盛松柏老人中心，受到松柏愛心會李主任及會員、工作人員的熱情歡迎；松柏愛心會為2017年度中華總商會探訪長者中心的最為一家，2017年春節共探訪八家長者中心，送上三千份禦寒禮品。

李主任首先向現場的耆老介紹了到訪的中華總商會會長鄧遐勳、執行長于金山、商會社區部田麗美等一行來賓，感謝他們爲耆老們帶來的精美禮品-禦寒帽子、手套、圍巾等二百七十五份。鄧會長在致辭中祝福耆老們雞年身體健康，生猛活潑，期望來年再來探望大家。文教中心王副主任讚揚中華總商會、長者完全健保李科經理及常常護理李丹婷經理熱心為長者服務的精神。

歡迎會適逢午餐時間，鄧遐勳會長等一行人現場爲耆老們送上禦寒物品，長者們一邊接過精美的禮品、一邊享受美味的午餐，其樂融融，充滿歡樂的氣氛，松柏愛心老人中心是中華總商會2017年春節期間拜訪的第八家長者樂園。

(另)二月十六日上午，總商會李可喬董事長、會長鄧遐勳、執行長于金山、商會社區部田麗美等人，聯同長者完全健保及常常護理拜訪法拉盛福壽老人中心，受到華策會董事長林劍虹、總監何偉恩、王能主任及其會員、工作人員的熱情歡迎；

感謝他們爲耆老們帶來的精美禮品-禦寒帽子、手套、圍巾等二百七十五份。

(圖上)新職員交接典禮(左至右) 執行長于金山、會長鄧遐勳、徐儷文大使、委員長吳新興、中華總商會董事長李可喬及副董事長梁漢本。(圖下)大會特別鳴謝李可喬董事長贊助新春午餐會的兩頭金豬。(攝影：蘇群娟)

吳新興委員長蒞臨紐約主持中華總商會交接典禮

(News Chinatown報導) 2017年2月18日紐約中華總商會新春午餐會在孔子大廈中心大廳舉行，中華民國僑務委員會吳新興委員長親自蒞臨參加，紐約中華總商會董事長李可喬，會長鄧遐勳，副董事長梁漢本、執行長于金山及董事職員、會員、僑社領導三百人參加，僑務委員會吳新興委員長主持新職員交接典禮。

駐紐約「臺北經文處」處長徐儷文，「中華公所」主席蕭貴源，「孔子大廈副董事長」梅犖生，特別邀請貴賓：國會議員維樂貴絲、區長高步邇、參議員史葛靜、艾維樂、州長州主計長公益維護官助理和本會會員應邀參加；市議員陳倩雯也出席了當天的慶祝會，紐約中華總商會董事長李可喬，會長鄧遐勳致詞歡迎各位來賓。

李可喬董事長表示：「在過去的一年，商會工作取得了不少的進展，成績有目共睹，這是大家共同努力的結果，它顯示了本會全體會員同仁的積極努力，更包含了社會各界、社團組織、公司企業以及熱心人士對本會工作的積極幫助，當然，也包括了在座各位嘉賓朋友的鼎力支持！李可喬董事長衷心感謝那些支持中華總商會的朋友們。」

吳新興委員長讚揚中華總商會致力推廣華人經貿，貢獻卓著，代表僑委會頒發獎狀及賀函給中華總商會的領導，徐儷文大使特別讚賞中華總商會承先啟後的努力。

國會議員維樂貴絲、區長高步邇、參議員史葛靜、艾維樂、紐約州主管公益維護官助理，作為特邀嘉賓也分別代表政府各個相關部門發表講話，她們風趣幽默的發言贏得了現場一陣陣熱烈的掌聲和喝彩，「香港貿易發展局」美洲首席代表周瑞鹿生先生、「中華民國外貿會」蘇成全主任、哈薩克貿易代表朱利亞都參加了盛會。

會長鄧遐勳向所有董事、會員及來賓彙報了「紐約中華總商會」青商部2017年亞裔大學生團體獎助金項目，暨培育未來亞裔領袖籌款餐會的具體情況，是為培養更多的華裔青年，讓我們的年青一代更好的參與到我們的華人社區活動中來，增添新的活力；此項目是為亞裔子弟提供和創造機會，得到了社會各界朋友的支援，希望各位能多多支持，給予贊助這個活動項目，也感謝所有的贊助商。

新春午餐會田麗美女士、李溢浠先生任司儀，吸引了眾多的商界精英和僑社領導以及社會名流、熱心公益的社會各界人士到場參與，大會特別鳴謝李可喬董事長贊助新春午餐會的兩頭金豬，同時商會也準備了多種多樣的特色中式美食和西式酒水飲料，辦公室人員、及青商部成員、大學，高中實習生化身為服務生熱情接待每一位到場的嘉賓，他們無私為公奉獻的精神值得一贊。

現場洋溢著一片歡樂喜慶的氣氛，大家紛紛選擇自己喜歡的食物，舉杯慶祝這一次開心的相聚時刻，而主持人不忘提醒每一個到會的嘉賓記得填寫表格抽獎，頭獎是中華航空公司捐贈亞洲-美國來回飛機票一張，梁漢本副董事長歡迎大家加入中華總商會這個互利共贏的大集體，一起攜手共創更輝煌的明天！

(圖) 表揚與感恩官民互動。

(圖) 市議員陳倩雯也出席了當天的慶祝會。

(圖) 中華航空捐贈機票一張。

(攝影：蘇群娟)

華策會董事長劉林劍虹榮獲郭蘇菲服務獎

(News Chinatown報導)華策會董事長劉林劍虹於二月七日榮獲「郭蘇菲服務獎」該獎項獎是給那些為社區服務、對青少年的教育卓有貢獻的人士的，華策會、聯合民主黨，各僑社領導同仁前往向劉林劍虹致賀。

華策會每天服務8000餘人籌款晚會獲社區支持

(News Chinatown報導) 華策會董事長劉林劍虹於二月七日榮獲「郭蘇菲服務獎」該獎項獎是給那些為社區服務、對青少年的教育卓有貢獻的人士的，華策會、聯合民主黨，各僑社領導同仁前往向劉林劍虹致賀。

郭蘇菲女士生前為紐約教育界先進，專注於少數族裔青年品格教育，身心發展教育，郭女士乃前市議員郭亞倫之母，郭議員在其母去世後，特設「郭蘇菲教育基金」，目前在曼哈頓、布朗市均設有青少年培養項目。

劉林劍虹長期致力於紐約地區青少年活動的開展，表現優異，因而獲此獎項，郭亞倫盛讚劉林劍虹所領導的華策會支持並擴大在皇后區、布魯克林、曼哈頓等華人社區的服務，全力支持「郭蘇菲教育基金」在布朗市及曼哈頓開展的各项活動，獲此獎項屬實至名歸。

劉林劍虹致答謝詞表示，華策會以服務華人社區為宗旨，取得了一定的成效，今後將一如既往為青少年服務；到場致賀的嘉賓有華策會創辦人劉毛淑卿，華埠聯合民主黨司徒仲青、中華總商會執行長于金山、華埠人瑞中心主任伍寶玲及劉永光醫師等。

早幾天2日「華人策劃協會」在曼哈頓華埠舉辦成立第52周年新春籌款晚會，頒獎五位對社區做出卓越貢獻的個人，當晚共籌款36萬元用於繼續為社區民眾提供青少年服務、職業培訓、老人中心等各項社區所需服務。

劉林劍虹表示，政府補助正在減少，特朗普上臺之後執行的政策也無法預料，華裔社區更應該自立自強。她感謝社區多年來對華策會的持續幫助，華策會也將繼續利用籌集的款項幫助低收入家庭，讓青少年得到更好的教育機會，為民眾找工作提供幫助。

華策會總裁及首席執行官何永康感謝千餘人到場支援，「華策會每天服務8000餘人，希望華裔社區的每個人都能接受教育、有房住、有工作」。州主計長狄納波利(Thomas P. DiNapoli)、市主計長斯靜格(Scott Stringer)代表、州眾議會助理議長奧迪茲(Felix Ortiz)、州參議員史葛靜(Daniel Squadron)、州眾議員牛毓琳、市議員陳倩雯、國會眾議員孟昭文辦公室特別助理黃敏儀、國會議員維樂貴絲代表蕭劍杭、州長代表(JULISSA GUTIERREZ )、市長辦公室華裔代表林漢明和市公益維護人詹樂霞(Letitia James)代表陳風、曼哈頓區長高步邇(Gale Brewer)、州參議員（SENASOR JESSE E.）代表KENNETH CHU、布碌崙區市議員萬齊家代表孫賢康、中華總商會執行長于金山等貴賓出席。

經文處徐儷文大使頒授委任狀

(照片說明上) 紐約中華總商會李可喬董事長、何添董事及李氏宗親會李玉田元老、昭倫公所譚廣倫元老榮受聘任僑務諮詢委員，由(中) 經文處徐儷文大使頒授；(右) 僑教中心主任黃正杰。(下)華埠新年遊行，APAPA 王李曉薇會長率公益維護官大隊參加。

中國之夜籃球賽

(News Chinatown報導)為慶祝中國傳統黃曆新年，NBA「布魯克林籃網隊」（Brooklyn Nets）與「印地安納步行者隊」（Indiana Pacers）在二月三日（黃曆初七）晚7點半，在布碌崙巴克萊體育中心（Barclays Center）開戰，該賽事稱 「中國之夜」籃球賽。

華裔球星林書豪（Jeremy Shu-How Lin）是美國NBA 著名職業籃球隊員，現效力於「布碌崙籃網隊」。他上個月底因大腿拉傷休戰，雖然當晚沒有上戰場，但是一直坐在第一排觀看賽事與隊友互動。紐約中華總商會為此次賽事的合作盟友之一，青商部理事長盧元龍及青商部同仁為當晚賽事的開幕及中場休息的中國傳統名族表演策劃及安排，同時也請到了華埠兩隊青少年籃球隊為大賽前演奏國歌。紐約中華總商會董事長李可喬更是率領中華總商會的球迷會員到現場為網隊加油呐喊。賽事非常精彩，座無虛席，60%均爲亞裔球迷。網隊最縂以9分輸給了印第安隊，部分球迷表示這次沒能見到林書豪在場上的精彩表現表示遺憾，並風趣的説如果林書豪上場，網隊必勝。

健康生活在孔廈慶新年派對

(News Chinatown報導) 2月3日下午，孔廈董事會、孔廈租戶聯誼會和紐約中華總商會假座孔廈交誼廳，聯合舉辦孔廈慶新年派對，由長者完全健保、常常護理公司贊助，為孔廈居民派發禮物700餘份，大家歡聚一堂，共慶新春佳節，祈求來年身體健康，雞年大吉，家庭溫馨和睦，喜氣洋洋。

新年派對上，孔廈董事會梅犖生副董事長、中華總商會李可喬董事長先後致辭，祝願大家新春愉快，身體健康，家庭幸福美滿，長者完全健保沈薇薇經理祝福各位老人家身體健康，安享幸福年華。常常護理公司吳丹婷祝福長者們雞年身體健康，萬事如意。

在嘉賓熱情洋溢的致辭後，組織方為現場觀衆安排了精彩的文娛節目，顯聖容幼稚園小朋友天真活潑的 表演，孔廈活動項目「健康生活在孔廈」的聲樂老師獻唱的新年歌曲，華人社區歌后田田優美的歌曲聯唱，贏得了大家熱烈的掌聲和歡樂的笑聲，孔子大廈董事長于金山萬分感謝長者完全健保、常常護理公司、紐約中華總商會等單位對此活動的大力資助，他們捐款贊助，現場為孔廈居民派發耳罩以及手套、圍巾、帽子等禦寒物品。

三佛中心覺謙法師拜會臺北經文處  歡喜圓滿

佛光山波士頓三佛中心覺謙法師在佛光會督導田德玉、知深法師及師姐的陪同 下，於 2 月 2 日蒞訪駐波士頓臺北經濟文化辦事處，與處長賴銘琪一同對於成 立波士頓僑界關懷救助協會、外展式服務工作，以及加強與僑社和主流社會聯繫等情交換意見，僑教中心主任歐宏偉也陪同在座；覺謙法師特別致送「心經」檯燈一盞，祝福辦事處人員順利推展各項業務，賴銘琪也回贈今年剛製作完成的 TECO 隨身杯及馬克杯，以為紀念。

賴銘琪表示，自己的親人及多位好友都是佛光人，十分歡迎覺謙法師及佛光會督導與師姐到訪，希望未來在各方面有更多

梅犖生的讚許

華埠孔子大廈董事會及孔廈管理公司都鐸地產（Tudor realty services）於日前在華埠東來酒樓舉辦團年午宴，參加團年午宴的有所有員工，「孔子大廈」管理公司，都鐸地產創辦人及辦公室工作人員，孔子大廈所有的合作商以及孔子大廈的贊助商：城市健保、愛羅集團，康怡健保、中央計劃，萬有護理，先鋒救護車、藍十字會、真愛護理等。

孔子大廈梅犖生副董事長表示：「孔子大廈作為華埠地標，擁有最多的公寓大樓 在管理公司的帶領下，是華埠管理最規範的大樓之一，這要感謝管理公司，和所有的合作商及贊助商的支持與幫助。」管理公司總經理蒙紹來讚楊所有員工服務精神，在服務中學習到團隊合作及負責的工作經驗，午餐備有豐富的中西美食，董事長于金山副董事長梅犖生及秘書長伍林棟為參加午宴會的所有人員派發紅包利是皆大歡喜過新年。

拜訪臺灣會館老人中心

【紐約訊】二月六日中午，紐約中華總商會聯合長者完全健康保險公司及常常護理公司同仁拜訪臺灣會館老人中心，受到臺灣會館理事長陳春蘭、會長林淑滿及其會員、工作人員的熱情歡迎。

林會長首先向現場的耆老介紹了到訪的中華總商會李可喬董事長、執行長于金山、商會社區服務部田麗美及長者完全健保沈薇薇、李科、陳劍方、常常護理吳丹婷等一行來賓，感謝他們爲耆老們帶來的精美禮品-禦寒帽子、手套、圍巾等三百二十五份。李可喬董事長在致辭中祝福耆老們雞年身體健康，生猛活潑，期望來年再來探望大家。沈薇薇及吳丹婷也獻上美麗的祝福。

歡迎會適逢午餐時間，李可喬董事長等一行人現場爲耆老們送上禦寒物品。長者們一邊接過精美的禮品、一邊享受美味的午餐，聆聽田麗美小姐甜美的歌聲，其樂融融，充滿歡樂的氣氛。

紐約中華總商會 免費法律諮詢

(News Chinatown訊) 紐約中華總商會與紐約亞裔律師協會（AABANY）為服務僑胞、增加僑胞的法律知識，將定於二月八日（星期三）舉辦免費法律諮詢活動，範圍包括各種法律問題，如家庭，房屋，移民等問題，先期以個人問題為主。

這項法律諮詢活動的時間定於每個月的第二周的星期三下午6:30-8:30；地點：紐約中華總商會，華埠包厘街33號，孔子大廈二樓C202室；二月份舉辦日為二月八日，參加的朋友們不需預訂，僅需在下午8：00前 到達並帶齊所需有關文件，以便律師能夠順利地處理您的問題。

紐約中華總商會董事長李可喬表示，紐約中華總商會以服務僑社為宗旨，很高興能與紐約亞裔律師協會合作並提供場地，為僑胞解決面臨的法律問題，紐約中華總商會執行長於金山則說，許多僑胞有法律問題而投訴無門，此乃極好的機會，務請善加利用，紐約亞裔律師協會行政總監陳家揚律師說，紐約亞裔律師協會很榮幸能與紐約中華總商會合作舉辦此項服務僑胞的免費法律活動，呂活糧律師說，每次都有4至6位律師到場幫大家解決問題，提供法律資訊。協助促成兩單位合作的黃啟超律師既是紐約亞裔律師協會的成員，也是紐約中華總商會青商部理事，他說，據他所知，僑胞確需提供法律協助，以保障他們的權益，並表示感謝紐約亞裔律師協會提供律師，紐約中華總商會提供交通方便的場地，協助解決法律問題，以造福僑胞。

如需更多的資訊，請致電紐約亞裔律師協會行政總監陳家揚律師，電話：（212）332-2478或發電子郵件至main@aabany.org，或中華總商會212-226-2795關助理。

于金山與狀元書法社「揮筆寫春送祝福」

(圖) 臺灣會館老人中心慶林淑滿會長連任「臺灣會館老人中心」慶林淑滿會長連任服務；中華民國駐紐約臺北經文处陳豐裕副處長，文教中心黃正杰主任、中華總商會于金山執行長、中華公所蕭貴源主席均到場致賀；于金山表示，林淑滿熱心服務長者，精神可佩，並祝臺灣老人中心會務發達，會員福康安壽。

于金山與狀元書法社共寫春聯迎雞年

(News Chinatown報導) 為迎接雞年春節來臨，狀元書法社社長、資深書法家周唐軒，與多位書法家在法拉盛社區，舉辦三場現場揮春免費贈送活動，中華公所顧問，亞太聯盟紐約分會主席于金山21日應邀為在法拉盛圖書館舉辦的最後一場活動進行了「開筆」儀式。

于金山表示，他特地從中國城趕來參加這送春聯的活動，不僅是為了支持這個已經舉辦了近十年的活動，更因為寫春聯貼春聯是弘揚和傳承中華傳統文化，並希望「揮筆寫春送祝福」這傳統的中華文化能在海外繼續發揚光大。

現場三位書法家並當場揮筆，寫了春聯贈送于金山，感謝他長期以來致力社區服務，培養青少年溶入主流社會；這是周唐軒第九次在春節期間免費贈送春聯回饋社區，為了這次活動，周唐軒書寫100餘幅作品，包括寫著「雞」、「福」和「平安喜樂福祿壽」的春福和春聯，另外六名書法家也贈送自己的書法春聯；周唐軒表示，雞有天明抬頭叫和吃害蟲的寓意，這次寫春聯，也是希望大家能夠一掃往年不順，在雞年重新開始新生活。

(圖) 牛毓琳宣誓就職儀式；政界到賀。

她表示：「只有我們一起懷有夢想，共同合作，才能對抗不公平。

65選區州眾議員牛毓琳再次連任

(News Chinatown訊) 65選區州眾議員牛毓琳再次連任，國會議員孟昭文和維樂貴絲、州參議員史葛靜、州眾議院金兌錫、市公益維護官詹樂霞、市議員陳倩雯和顧雅明、紐約州議長海斯提、紐約州主計長迪那波利斯、民主黨地區領袖劉林劍虹、民主黨大佬劉毛淑卿、中華公所主席蕭貴源，中華總商會李可喬董事長、副董事長梁漢本、鄧遐勳會長、執行長于金山、多位中華總商會董事王曉薇、田麗美、蘇煥光出席觀禮並致賀。

1月19日下午6點半，在炮臺公園區的猶太傳統博物館舉行宣誓就職儀式，牛毓琳感謝選民和支持者，讓她當上這個職位，她一定不辜負大家的期望，會把這份工作做好，為選區民眾謀取福祉，在未來將着重關注公屋居民的權益、保護下東城防止過度開發及防洪問題等議題，她表示：「只有我們一起懷有夢想，共同合作，才能對抗不公平」；市主計長斯靜格主持了就職宣誓，市主計長斯靜格高度讚揚牛毓琳，指她不僅是華埠、下東城的勝利，也是紐約州極為重要的一場勝利，斯靜格更認為，牛毓琳制勝之道就是她的母親，牛毓琳的成功離不開父母的教導和支持；當晚到場的包括多位民選官員、社區人士約500人，他們紛紛向這名華裔官員祝賀。

(圖)中華總商會執行長于金山等出席；現場不同族裔選民參加盛會。

挪威邮轮公司拜访中华总商会

（紐約訊）挪威郵輪公司主管為推廣華人社區旅遊，由中美旅遊公司文敬森總裁陪同，於19日拜訪中華總商會，向李可喬董事長、于金山執行長，社區服務部田麗美主任，說明促進社區旅遊的計畫。

挪威公司資深推廣總裁羅夫（GLEN . Rothe）特別從佛州總部前來紐約，與中華總商會同仁會談。公司地區經理何理碩 （Ralph Aliseo ）表示，中華總商會歷史悠久，會員眾多，紮根社區，近年來拓展國內外接觸面，希望能共同合作，開展華人休閒推廣。文敬森總裁說，中華總商會在推廣華人旅遊，貢獻良多，每年臺灣觀光，國際旅遊節的 舉辦，效果極佳，是華人社區旅遊的一大盛事。

于金山執行長說明中華總商會2017年從四月櫻花節開始的系列活動，不但希望吸引遊客來華埠，也希望把華人旅遊帶向國際，歡迎

挪威郵輪公司成為商會的一員。李可喬董事長鼓勵挪威公司，多多參與社區活動，協助旅遊發展。

挪威郵輪公司是首間郵輪公司參加中華總商會成为会员，該郵輪公司以紐約為母港，整年有兩艘豪華遊輪（挪威遊休閒號）和（挪威珠寶號）分別航走百慕大或佛州迪士尼世界和巴哈馬拿骚。

另有多间邮轮公司申请成为中华总商会会员。

目前，華人旅客占挪威邮轮公司百分三十之多，所以力請中華總商會协助開拓更多大市場，欢迎僑團組團或家庭同遊，在船上享受吃喝玩乐旅游的乐趣。