新年到 財神到 好運到 家人聚 慶團圓

每年這個時候，是我們感恩的日子，8年來，多得各「僑、商、政」界鼎力支持，令News Chinatown (號外) 能在一脈相傳，華人重視《新春合家團圓》的佳節；承擔各界委托，代書揮亳互賀拜年；狗 (久) 行運，年 (連) 康健。

2018年2月17號晚，「紐英崙中華公所初二團拜」，您們參與盛會，(號外) 會在晚宴場地「帝苑大酒樓」送贈賀年特刊。

並在此，致謝中華公所主席陳家驊給與方便和配合。(各客户會在新年初一前，收到此108頁精美特刊。)

波士頓僑胞關心花蓮震災為臺灣祈福

(News Chinatown報導) 花蓮在2月6日深夜發生規模6有感地震，導致多棟大樓倒塌，民眾傷亡嚴重，波士頓地區許多僑胞對災情十分關心，紛紛主動詢問僑教中心，也表達欲捐款賑災；據悉，目前已有一位旅居東南亞的僑領在第一時間即捐助10萬美金（約新台幣300萬元），充分展現人飢己飢、人溺己溺的大愛精神。

駐波士頓臺北經濟文化辦事處處長賴銘琪偕僑教中心主任歐宏偉於6日晚間出席佛蒙特州臺灣同鄉會活動時，特別向鄉親報告最新災情消息，與會人士共同為臺灣祈福，並在關心之餘，主動表達想捐款賑災或提供相關協助；賴銘琪說，兩年前同一天發生南台強震時，新英格蘭地區許多僑團和個別僑胞立即發動募款活動，就是希望能盡己之力幫助故鄉，他對於僑胞鄉親關切災情出錢出力，表達由衷的感佩。

歐宏偉表示，當花蓮地震的嚴重災情迅速傳到海外僑社後，僑務委員會便接獲各地僑胞許多關心的訊息，全球各地僑團及僑胞以各種方式主動表達捐款捐助。他說，為方便海外僑胞捐款賑災，僑務委員會已迅速提供衛生福利部賑災專戶供海外僑胞運用，他很感謝僑胞鄉親對國人和故鄉的關心與協助。

海外捐款專戶資訊如下：
金融機構名稱：兆豐國際商業銀行國外部（MEGA
INTERNATIONAL COMMERCIAL BANK CO.,LTD.）
戶名：衛生福利部賑災專戶（MINISTRY OF HEALTH AND WELFARE
DONATION A/C）
帳號：007-09-11868-0
地址：台北市中山區吉林路100號 [1]（NO.100, CHI-LIN RD.
TAIPEI CITY, TAIWAN）
通匯代號（SWIFT CODE）：ICBCTWTP007
用途別註記：「0206花蓮震災專案」（0206 Hualien Earthquake）

有工作、有温飽、美國人開始認同特朗普 美國昆尼皮亞克大學發起的一項民調顯示，在近期美國經濟勢頭向好的背景下，美總統特朗普的支持率創7個月以來新高，達到40%，根據民調結果，40%的美國人對總統特朗普的工作表示認可；特朗普支持率上一次達到40%是在2017年6月；2018年2月，他的支持率達42%，是就任以來的最高水平；民調顯示，這是美國人首次認為國家經濟發展向好應歸功特朗普，而不是前總統奧巴馬；特朗普1月30日首次向國會發表國情咨文，重點聚焦恢復國家經濟；他說：「自選舉以來，我們創造了240萬個新就業崗位，其中僅在製造業就新增20萬個；歷經數年蕭條我們終於盼來工資上漲，失業補助申請人數達45年來最低。」

(圖) 花蓮統帥飯店在大地震中震垮，讓許多人不捨，業者也希望重建，找回昔日榮景，地震後，訂房電腦資料還被困在飯店裡，由於餘震仍多，縣府也不准飯店人員進去，因此相關退房善後作業暫無法展開；民國66年8月開張至今的統帥飯店，共有地下1層、地上11層，有270間客房，由於緊鄰舊花蓮火車站，佔地利之便，承載不少旅客的美好回憶，卻在地震中毀於一旦，令花蓮人不捨。

大陸各界紛伸援手

對於花蓮地震，大陸各界心系花蓮受災同胞紛紛伸出援手；國台辦、海協會會同大陸有關部門，與花蓮方面保持密切聯繫溝通，跟蹤災區動態，表達慰問與提供協助之意，做好隨時赴台救援和提供救助設備的准備；中國紅十字會7日決定向台灣紅十字組織提供100萬元人民幣緊急救災款；海協會和福建省、廣西壯族自治區有關方面也將分別向花蓮方面捐贈100萬元人民幣，幫助受災同胞渡過難關。

海外僑胞賑助花蓮震災捐款方式

(News Chinatown報導) 2018年2月8日臺灣花蓮於2月6日發生芮氏規模6.0級地震，造成民眾傷亡及財產重大損失，海外僑胞咸表震驚與關懷，紛紛表達捐款救災之意願；為使各界捐款有效協助傷者後續醫療及災民災後重建，波士頓僑教中心 (以下簡稱「本中心」) 將以代收代轉方式，將各界善款送經僑務委員會轉致「衛生福利部賑災專戶」(謹註：衛生福利部係公益勸募之中央主管機關)，俾發揮最大效益。

(1)請開立「支票」，抬頭為「衛生福利部賬災專戶」(MINISTRY OF HEALTH AND WELFARE DONATION A/C)，並註記： 0206 Hualien Earthquake，直接送交或郵寄至本中心(90 Lincoln St. Newton Highlands, MA 02461) ；(2)以「現金」捐款，或開立本中心抬頭(C.C. in Boston)之支票，並請註記「0206花蓮震災專案」；本中心收到上述款項或支票後，將開立「臨時收據」，衛生福利部於收到捐款後會另外開立「正式收據」，該正式捐款收據可依法令規定在臺灣作為抵稅證明之用。

此外，僑胞鄉親亦可自行匯款至「衛生福利部賑災專戶」(惟金融機 構將另收取匯款手續費)，該專戶資訊如下：(1) 金融機構名稱：兆豐國際商業銀行國外部(MEGA INTERNATIONAL COMMERCIAL BANK CO., LTD.)
(2)戶名：衛生福利部賑災專戶 (MINISTRY OF HEALTH AND WELFARE DONATION A/C )
(3)地址：臺北市中山區吉林路100號(No. 100,CHI-LIN RD. TAIPEI CITY, TAIWAN)
(4)帳號：007-09-11868-0
(5)通匯代號(SWIFT CODE)：ICBCTWTP007
(6)用途別註記：0206花蓮震災專案(0206 Hualien Earthquake)。

無論僑團（胞）係以「支票」、「現金」或「匯款」等方式捐款， 請務必提供本中心有關捐款者中(英)文姓名或單位名稱，連絡電話及通訊地址(倘以匯款方式捐助，請併附銀行匯款單影本) 等資料，俾利寄送衛生福利部開立之正式捐款收據。感謝各位僑胞鄉親對故鄉的關心與協助！

「波士頓僑教中心」敬上「中華民國107年2月8日」；聯絡電話：617-965-8801地址：90 Lincoln  St. Newton Highlands, MA 02461

賴銘琪拜會羅德島州副州長深化雙邊交流

(News Chinatown報導) 駐波士頓臺北經濟文化辦事處賴處長銘琪夫婦偕洪副組長麗玲1月31赴羅州首府欖城(Providence)拜會副州長麥丹尼 (Daniel J. McKee)，代表中華民國（臺灣）政府及人民促請羅州加強與臺灣之多面向合作交流；麥丹尼副州長對賴處長來訪表示熱誠歡迎，麥副州長對上（2017）年10月應邀率團訪臺參加國慶活動表達感謝，對我政府精心安排之行程讚不絕口，對我政經發展亦至為推崇，並肯定我與該州在政、經、文化等關係緊密，對全面提升我與羅州之合作抱持期待。

另對吸引臺商到羅州投資、推廣雙方的高等教育交流表示高度興趣，賴處長表示羅州擁有極佳的投資環境及教育人才，從羅州首府欖城到麻州首府波士頓不僅交通便利，且擁有全美密度最高的大學院校及研究機構，樂於代為引介臺商來羅州投資及進行高等教育交流，雙方晤談30分鐘，互贈禮品後結束拜會。

臺灣與美國經貿往來密切，2016年雙邊經貿往來達650億美元，臺灣為美國第十大貿易夥伴，對美國農產品之人均消費力為全球第二大；就雙邊投資而言，美國是臺灣最大外資來源，而臺灣在美國的投資與貿易亦為美國創造超過32萬個工作機會，緊密合作可見一斑。臺灣與羅州實質關係密切，羅德島州重要產業包含珠寶製造業（有「世界珠寶之都」美名）、旅遊及醫療服務業。

2016年對臺灣出口金額為1億1百11萬美元，較2015年成長155.82%，主要輸臺產品包括初級金屬產品、金屬焊接產品、化學製品、機械產品、石化產品、電機產品及塑橡膠製品等。2016年羅州自臺灣進口約4,000萬美元，臺灣為羅州第5大（亞洲第2大）出口市場，第20大進口來源。賴處長此行另出席本（2018）年第19屆龍舟賽暨臺灣日第1次籌備會議，及拜會羅州檢察長Peter Kilmartin、眾議會代議長Brian Kennedy、健康教育及福利委員會主席Joseph McNamara、參議會商務委員會主席Roger Picard 及聯邦眾議員David Cicilline（D-RI）之選區主任Christopher Bizzacco 等人，代表我政府及人民感謝羅州議會多年來通過各項友我決議，及促進臺灣與羅州雙邊合作機會，此外並推薦商機及歡迎羅州各界前往臺灣觀光旅遊。

僑生技職專班歲末年終檢討，回顧過去，展望未來

(News Chinatown報導) 僑務委員會吳新興委員長特於2月2日下午邀請僑生技職專班承辦學校校長及專責主任、組長們等前來分享辦理心得並進行業務檢討，並邀請教育部國民及學前教育署、外交部領事事務局、內政部移民署、新北市政府教育局、高雄市政府教育局、海外信用保證基金等相關單位，共同就過去一年來有關招生宣導及在學輔導等面向發生之案例，深入進行檢討，俾於未來提供僑生更完善之輔導與照顧，讓僑生技職專班能辦得更好，創造多贏局面。

僑委會近年來擴大辦理3+4僑生技職專班，已獲得具體成果，來臺人數逐年攀升，106學年度僑生技職專班報到人數共計1,034人，較105學年度754人成長37%，107學年度核定招生學校13所，預計招收1,200人；吳新興表示，會議決定，為確保東南亞僑生受教權及就讀學校選擇權，以及加入更多優質科技大學參與3+4辦學的機會，提升整體辦學績效，自107學年度開始，將開放歡迎更多科技大學端申請辦理本項專案，並讓學生高職畢業後有更多機會選擇想要就讀的科技大學。按照現行作法，3(高職)+4(科技大學)的安排都被事前約定綁住，學生高職畢業後，並無選擇就讀科技大學的權利及機會，對學生而言並不公平。

吳新興表示，僑委會積極落實「新南向政策」，藉由僑生技職方案之推動，讓臺灣優質技職教育推廣至海外，培育更多專業技術人才，各校難得齊聚一堂，感謝一同推動僑生技職方案，各校努力在海外辦理招生工作；為持續擴大僑生生源，僑委會將聯合107學年度各承辦學校，於2月22日至3月17日間共同赴東南亞地區辦理聯合招生宣導，期盼吸引更多東南亞學子來臺學習，推動我國育才、攬才、留才之政策理念。