中國企業為波士頓創造就業的可靠夥伴

(中國駐美大使館網站圖文)1月21日，中國駐美國大使秦剛在使館接受馬薩諸塞州港務局和北美國際碼頭工人協會頒贈的致謝銘牌和紀念夾克，上述有關機構負責人和中遠海運（北美）公司代表出席。

波士頓港務局負責人梅蘭代表馬薩諸塞州港務局發表了熱情洋溢的致辭，梅蘭表示，波士頓港同中遠集團合作20年來，給馬薩諸塞州及新英格蘭地區創造大量就業崗位，是美中經貿合作的完美例證，相信並期待著未來雙方合作取得進一步發展，梅蘭向秦剛大使頒發銘牌，上面鐫刻有［馬薩諸塞州港務局謹對中華人民共和國同波士頓港建立合作關係以及為美國新英格蘭地區工人和商界所作貢獻向秦剛大使致以敬意。］

北美國際碼頭工人協會副主席奧唐奈代表波士頓港9000多名碼頭工人及其背後數萬名家屬，向秦剛大使贈送印有協會標識的夾克，並對中國企業長期為波士頓當地所作貢獻表示衷心感謝。

秦剛：重拾融冰初心

中國駐美大使秦剛表示，如果中美陷入衝突和對抗，打貿易戰、「新冷戰」，那將是一場沒有贏家的大國政治悲劇，也是每一位普通民眾的不可承受之重。
秦剛表示，當前在抗擊疫情、重啟經濟、穩定產業鏈供應鏈、應對氣候變化等全球性挑戰面前，中美除了團結合作別無選擇，也是國際社會的共同期盼。中美雙方應當重拾融冰初心，落實兩國元首共識，遵循相互尊重、和平共處、合作共贏原則，推動雙邊關係重回正軌，也為世界注入期盼已久的穩定性和確定性。

秦剛強調，今年是尼克遜總統訪華50週年，中國改革開放40多年來，美國深度參與中國的發展，也從中國發展中獲取巨大收益，中美貿易為美國消費者提供大量品質一流、價格合理的商品，也支撐美國國內260萬個就業崗位，中美早已結為事實上的利益共同體。

麻州大麻消費稅收入超過酒精

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)看到這則新聞「大家心情如何？」根據「大麻控制委員會」的數據，自 2018 年 11 月，在麻州開設成人用品零售商以來，總銷售額現已達到 25.4 億美元，該州最大的大麻零售商之一 NETA 的社區外展經理 Mikayla Bell 說：「人們經常求助於酒精來緩解壓力，現在他們發現了另一種沒有宿醉、沒有卡路里的產品，我認為人們正在尋找一種替代方法來讓他們感覺更好。」

我仍然記得，美國推行「戒煙」時，電視上經常看到「國王與我」大明星尤伯連納的呼籲，而時至今日發現當大麻使用量急劇上升，表明人們對娛樂性酒精和大麻使用的態度正在發生變化時，政府的態度集中在：過去的五個財政年度中，酒精消費稅略有增加，本財年過半，麻州迄今已徵收 5130 萬美元的酒精消費稅，而大麻消費稅首次超過酒精稅，在本財年的同一中間點，截至 2021 年 12 月，該州已籌集了 7420 萬美元。

華爾街高級研究分析師兼 Cowen 負責新興大麻行業的董事總經理 Vivien Azer表示，從醫療用途到娛樂用途的轉變通常會導致“幾乎在一夜之間”收入翻倍甚至三倍。Azer說：「大流行增加了大麻銷售，人們被封鎖並擁有更多的可支配收入，但她說，消費趨勢現在已經開始正常化，不僅通過將當前消費者從非法市場轉移到合法市場，該行業得到了發展，因為它是合法的。」

波士頓消防員工會反疫苗授權

從周一開始，未出示疫苗接種證明的波士頓市工作人員將休無薪假，等待進一步行動，市長Michelle Wu表示，全市1.8萬勞動力中的大部分都達到了要求，在這場大流行期間，我們都有義務通過優先考慮整個社區的健康來保護波士頓的安全。

波士頓市的一位發言人表示，目前大約 90% 的消防員都遵守了這項規定，而提交的意見仍在繼續。

21號數十名消防員出現在弗洛里安大廳，舉著寫著「吳市長反勞工」和「不遵守簽署的協議」的標語，工會希望保留已經實施了幾個月的每週測試選項，因為他們說這是經過談判的，一名高級法院法官裁定，由於公共衛生危機，波士頓市長的疫苗任務可以向前推進，工會表示將上訴。

波士頓消防局擁有確保波士頓居民安全的人員和資源，波士頓消防專員約翰登普西在一份聲明中說：「我有信心不會因為疫苗需求而中斷服務。」

Walsh說：不會競選麻州州長

據哥倫比亞廣播公司稱，勞工部長和前波士頓市長Marty Walsh表示，他不會競選麻州州長，Walsh告訴美國有線電視新聞網的戰情室主持人沃爾夫·布利策，儘管被提及擔任州長是我的榮幸，但他將繼續專注於他作為拜登總統的勞工部長和重建美國的工作，我愛麻州，我愛我的波士頓市，但我現在正在為美利堅合眾國人民服務。」

麻州護士工會望貝克助困

麻州護士協會表示，在給貝克的一封信中寫道：「醫療保健系統在 COVID 患者和在大流行期間延遲護理的人的壓力下正在崩潰，醫護人員不堪重負，筋疲力盡。」工會呼籲採取一系列行動來幫助醫護人員，包括：(1)廢除有關旅行護士的規定、

(2)為外州護士提供更快的許可，以幫助解決人員配備危機、(3)醫院更嚴格的訪客政策、(4)為醫護人員提供現場測試和加強注射、(5)為所有與患者互動的工作人員提供新的一次性 N95 口罩。我們已經要求州長宣布進入緊急狀態，這樣我們就可以在兩週年之際努力解決這個問題。

兒科病床改成人容量

波士頓塔夫茨兒童醫院的 40 多張住院病床，將改造成急需的 ICU 和成人醫療/外科病床，該醫院的運營商 Wellforce Health System 在一份聲明中表示，根據一份預計將於 7​​ 月 1 日生效的合作意向書，兒科患者將被轉診至波士頓兒童醫院，但需獲得監管部門的批准。採取這一舉措，是因為需要住院治療的兒童減少，需要高度專業化護理的成年患者數量激增。

聯合國提出今年五大警報

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)：「聯合國秘書長」古特雷斯出席第76屆聯合國大會會議，向聯合國成員提出了2022年全球面臨的五大警報：不平等加劇、通脹上升、環境面臨三重威脅、政治動盪衝突持續、大國之間不信任達到新高度、仇恨和謊言佔據了輿論，這些問題，從本質上說都是全球治理的失敗。」

古特雷斯發出了包括：新冠疫情、全球金融體系、氣候行動、網絡空間及和平安全五方面警報，並將其形容為五級大火；他稱，人們必須在與新冠肺炎疫情的戰鬥中進入緊急模式，奧密克戎毒株是一個警告，而下一個病毒變種可能會更加糟糕，阻止病毒傳播必須是全球各地的首要議程。

古特雷斯呼籲全球為和平和穩定努力，他表示：「世界正面臨1945年以來最多的暴力衝突，民粹主義、本土主義、白人至上和其他形式的種族主義及極端主義正毒害各地社會的凝聚力和制．度，恐怖主義威脅也依舊持續，破壞世界上最脆弱國家的穩定，他呼籲安理會能夠團結一致，各國應管控地緣分歧避免全球混亂，我們當前對這些挑戰的反應，將會決定未來幾十年人類和地球的命運，全球必須進入緊急模式，撲滅這場5級警報的大火，重振21世紀的多邊主義。」

政治分析家說：司法部長是州長競選領跑者

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)週四黎明前，因為司法部長莫拉·希利（Maura Healey）正式宣佈，坊間猜測了幾個月的「流言蜚語」獲証實，她在競選視頻描繪了她廣泛內容心聲，她說：「讓我們團結起來，比以往任何時候都更強大，因為太多人已經等了太久，我們將一起為每個人帶來正義和平等。」

希利帶著大量的競選資金進入競選，她是兩任司法部長，去年 12 月的最新報告顯示，她擁有約 370 萬美元的競選現金。

Healey 加入了哈佛教授 Danielle Allen 和州參議員 Sonia Chang-Díaz的行列；

Allen表了一份聲明稱：「這次選舉是關於我們面臨的緊迫挑戰，從大流行病到氣候危機，再到種族不公正，再到我們的民主壓力；每一天，在麻州的每個社區，人們都在努力應對這些挑戰的影響，因此，維持現狀不是一種選擇，我們需要一個能夠超越政治的全新視角，並開始將我們聚集在一起以構建解決方案。」

Sonia Chang-Díaz發表聲明回應 Healey 參加比賽：「我歡迎司法部長參加比賽，在這個危機時刻，我們需要就我們的政府如何為工薪家庭服務並應對我們最大的挑戰展開強有力的對話。」

共和黨人傑夫·迪爾早在 2021 年 7 月就宣佈競選州長，迪爾在一份聲明中說：「在過去的一年裡，我們看到了華盛頓民主黨領導失敗的悲慘結果，通貨膨脹正在猖獗，企業正在關閉，學校的學生服務不足，家長被排除在外，公共安全受到攻擊，我們的大多數國家都存在著深刻的分歧， Maura Healey 的聲明標誌著民主黨候選人開始在麻州對這些失敗的政策加倍努力。」

前波士頓市長馬蒂沃爾什被提及為潛在候選人，但尚不清楚希利的聲明是否會改變這一點，州初選定於 9 月舉行，大選將在 11 月舉行。

AG應對麻州住房危機的華實轉身

(News Chinatown徐佩蒂報導)作為解決該州住房危機的持續努力，(AG)總檢察司法部長希利19號宣佈擴大其辦公室的廢棄住房倡議接管基金 (AHIR) 贈款計劃，以促進和激勵麻州將破舊的房產轉變為經濟適用單位。

提供總額為 150 萬美元的贈款資金，他們將能夠向法院指定的接收人提供每處財產最高 100,000，自1999 年 5 月以來，The Chelsea RestorationCorp公司一直在與總檢察長辦公室合作，將廢棄房屋升級為安全家園。

AHIR 贈款計劃於 2013 年啟動，該計劃利用 2012 年全國抵押貸款欺詐和解中涉及非法止贖的資金，為麻州廢棄住宅物業的接管項目提供財務援助，從 2013 年到 2017 年，AHIR 計劃幫助資助了 7800 萬美元的財產修復工作，包括修復 88 處損壞的房屋並使 181 套住房重新投入使用；該計劃第二階段於 2019 年啟動，為9個獨立項目的接收者提供了超過 850,000 美元的貸款，共修復了大約 17 個住房單位。

單位接收者現在可以藉入高達 100,000 美元的貸款，貸款減免率高達30%；不創建經濟適用房接管人將繼續能夠借入高達 75,000 美元的資金，並免除高達 20% 的貸款。接管項目的資金正在分配給兩個受助者，The Chelsea Restoration Corp和Fall River Community Development Agency有關 AHIR 贈款的更多信息，感興趣的申請人可以上 NeighborhoodRenewal@mass.gov.了解。

揮毫活動「全僑喜迎春、四海慶豐年」迎春聯合揮毫活動，由紐英崙中華公所、紐英崙藝術學會、中華書法會、駐波士頓臺北經濟文化辦事處及波士頓華僑文教服務中心聯合舉辦2場：(1) 1月22日(星期六)上午10時至下午2時；（2）紐英崙中華公所，1月23日(星期日)下午1時至下午4時，歡迎各位僑胞鄉親參加。(*配合事宜：配戴口罩及出示新冠肺炎COVID-19疫苗接種證明。)

白宮免費發放 4 億個 N95 口罩這些口罩將來自政府的國家戰略儲備，該儲備擁有超過 7.5 億個高度防護口罩。這些口罩將可在全國各地的藥店和社區衛生中心領取，白宮表示，它們將於本週開始發貨，下週晚些時候開始分發。這將是自 COVID-19 大流行開始以來聯邦政府向公眾分發的最大規模的免費口罩。N95 和 KN95 口罩可提供最大的 COVID-19 防護，疾病預防控制中心主任瓦倫斯基博士上週表示：「最好的口罩是你會戴的那種，你可以整天戴著的那種，你可以在公共室內環境中忍受的那種。」

(圖) 世界各國要加強國際抗疫合作，積極開展藥物研發合作，共築多重抗疫防線，彌合國際，免疫鴻溝，把生命健康守護。

免疫鴻溝：守護生命

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)一條帶有結婚照的朋友圈告訴了親友這個消息「婚禮延辦、再擇吉日；天津平安、遠離疾疫。」天津市西青區精武鎮錦澤苑社區的工作人員和志願者們這才知道，幾天來跟他們並肩作戰的年輕小兩口推遲了新婚蜜月，大傢伙兒紛紛送上祝福。

1月8日上午，得知天津發現本土確診病例的時候，陳貝貝還在準備學校讀書會的活動，活動結束後，小兩口商量了一下，決定延期舉辦婚禮；1月11日凌晨，周文楨和陳貝貝就接到天津師範大學招募防疫志願者的通知，兩個人毫不猶豫就報名了，轉天二人就立即投入到社區第二次篩查的志願服務中。

周文楨主動承擔起搭帳篷、搬運物資等體力工作，篩查開始後參與居民的協調工作；而陳貝貝則在核酸採樣點的帳篷內和社區工作人員一起登記錄入信息，這也就意味著她需要穿上防護服。他耐心細緻地幫穿著厚厚羽絨服的妻子穿防護服，拉鍊一定要拉到最頂端，每一條膠帶都粘牢，穿好後還要仔仔細細再檢查一遍。陳貝貝很感動的說：「他每個動作和每個眼神我都能感受到那份擔心。」

周文楨表示：「相比第一輪大篩，第二輪和第三輪的用時越來越短，居民排隊的時間也大幅縮減，這是所有防疫工作者和志願者共同努力的結果，這其中有我們的一份力，真的很驕傲。」現在的兩人還依然忙碌在防疫一線。(新華社天津1月18日電。)

5G 信號影響飛美航班

19日(週三)世界各地的航空公司，紛紛取消或更改飛往美國的航班，原因是關於在美國機場附近推出 5G 手機技術的持續爭議，這個問題似乎特別影響了波音 777；Verizon 和AT&T表示，他們的舉措針對的是全國有限數量的機場，包括：紐約、費城和洛杉磯的機場，但週三早上延誤是在包括美國聯邦航空局在內的航空業嚴重擔憂之後發生的。

美國聯邦航空局表示，新的 5G 信號可能會擾亂飛機的運行，造成危險，Verizon 和 AT&T 不同意，指出其他國家已經部署了 5G 技術而沒有任何安全問題，無線運營商表示，FAA 應該做更多的準備工作，一些技術專家對此表示同意。與此同時，航空公司正在取消航班；一些技術專家表示，新技術有時會干擾飛機的無線電和高度計，這兩者都是飛機安全運行所必需的，目前尚不清楚延遲推出將持續多長時間，以及為什麼目前尚不清楚延遲推出將持續多長時間以及為什麼不包括雷根機場。