唐人街号外
news menu leftnews menu right
China Pear Resturant 联系我们   KIM-MAN Food Market
拜登說任務完成

alt

政府一再試圖把結束衝突視為拜登在得出結論認為這是一場「無法取勝的戰爭」和「沒有軍事解決方案」後做出的決定。拜登亦表示,美國撤軍後由一個政府控制阿富汗的極不可能,並敦促阿富汗政府與塔利班達成協議。總統補充說:「隨著美國戰爭的結束,任務已經完成,因為我們抓到了本·拉登。」(圖:孩子回家了。)

阿富汗戰火20年、拜登說任務完成

(News Chinatown大小姐手記/文:徐佩蒂) 20年前2001年9月11日早晨,時任美國總統布殊受到「奇恥大辱」19名蓋達組織恐怖分子劫持4架民航客機,劫持者將兩架飛機分別衝撞紐約世界貿易中心雙塔,造成飛機上的所有人和在建築物中許多人死亡;兩座建築均在兩小時內倒塌,並導致臨近的其他建築被摧毀或損壞。

第3架飛機撞向位於維吉尼亞州阿靈頓郡的五角大廈,第4架飛機飛向華盛頓特區後,部分乘客和機組人員試圖奪回飛機控制權,最終在賓夕法尼亞州桑莫塞郡的鄉村尚克斯維爾附近墜毀……

alt

這次事件是繼第二次世界大戰期間,日本以大型潛艇搭載的水上飛機和「氣球炸彈」空襲美國西岸後,美本土首次遭受空中的襲擊,也是繼珍珠港事件後,外國勢力首次對美國領土造成重大傷亡的襲擊,911事件中死亡或失蹤的總人數至少有2,996人,較珍珠港事件中的2,403人多593人。(*近代史記為:「September 11 attacks」「911」恐怖襲擊是2001年9月11日發生在美國本土的一系列自殺式恐怖襲擊事件。圖:襲擊後貿易中心成廢墟。)

美國在2001年遭受「911」恐怖襲擊後,以反恐為由發動阿富汗戰爭,推翻了塔利班政權……20年後,阿富汗動盪難止,民眾遭受戰亂之苦,對於阿富汗持續亂局,分析指出,美國為從戰爭泥潭脫身,以不負責任的方式倉促撤軍,給阿富汗留下的巨大「安全黑洞」將持續吞噬該國。

alt

拜登上台後,出於自身利益的考慮,決定撤離阿富汗,拜登週四表示,美國在阿富汗的軍事任務將於 8 月 31 日結束,並表示「速度就是安全」,因為美國尋求結束近 20 年的戰爭。

拜登對那些呼籲美國延長軍事行動的人說:「我不會讓另一代美國人去阿富汗參戰,因為沒有合理的期望會取得不同的結果。」拜登說,他不相信塔利班,但相信阿富汗軍隊保衛政府的能力。

在發表講話之前,白宮新聞秘書Jen Psaki 表示,政府官員一直預計,隨著美國撤軍的推進,暴力和動盪會上升,她補充說,考慮到前總統特朗普已同意在 2021 年 5 月之前從阿富汗撤軍,延長美國的軍事介入將導致對美軍的襲擊升級。

alt

東京奧運場館將沒有觀眾日本奧委會說:「由於大流行而推遲的 2020 年,東京奧運會的東京場館將沒有觀眾,因該市在整個奧運會期間都處於緊急狀態。8號日本首相菅義偉確認奧運會將在緊急狀態下舉行,首都新的緊急狀態將從 7 月 12 日持續到 8 月 22 日,涵蓋整個陷入困境的奧運會的 16 天。

菅義偉說:「重症病例數和床位佔用率,繼續處於較低水平,但考慮到變異的影響,需要加強應對措施,免感染在全國蔓延,緊急狀態期間,將繼續禁止在餐廳供應酒精飲料。」日本在開展疫苗接種活動方面落後於西方國家,根據美國有線電視新聞網的全球疫苗追踪器,只有 15% 人口接種了全面疫苗,而美國為 47%,英國接近 50%。

alt

希望日:種疫苗送150 美元的禮品卡

(News Chinatown報導)波士頓的目標,是提高受冠狀病毒大流行打擊嚴重的社區的 COVID 疫苗接種率,7 月 10 日星期六,該市將在馬塔潘、東波士頓和羅克斯伯里舉辦「希望日」活動。

在馬塔潘健康中心、東波士頓的巴黎街遊樂場或羅克斯伯里的丹尼斯公園接種疫苗的人可以獲得 50 美元的當地超市禮券,接種疫苗的家庭將收到一張 150 美元的禮品卡,週六上午 10 點至下午 2 點舉行的活動還將提供美食和娛樂活動。

根據波士頓公共衛生委員會的最新數據,在馬塔潘,只有超過 38% 的社區完全接種了疫苗,這個數字在東波士頓和羅克斯伯里約為 60%。

代理市長金·珍妮在一份聲明中說:「隨著我們經歷公平的複甦,我們仍然致力於在受大流行影響不成比例的社區中擴大對 COVID-19 疫苗的獲取和認識,保護自己、親人和社區的最佳方法是接種疫苗,我會鼓勵任何尚未接種疫苗的人,在周六出來參加希望日並接種疫苗,每一劑 COVID-19 疫苗,都讓我們對未來更美好的日子充滿希望,並使我們更接近於將這場大流行病拋諸腦後。」


 
前經濟發展約翰:參選波城市長

alt

追踪波士頓市長競選:市議員 Michelle Wu、Andrea Campbell 和AnnissaEssaibi George、州眾議員 Jon Santiago、波士頓前經濟發展主管 John Barros 和代理市長 Kim Janey都宣布參選波士頓市長。波士頓下一任市長的選舉將於 2021 年 11 月 2 日星期二舉行。

前經濟發展約翰:參選波城市長

(News Chinatown大小姐手記/文:徐佩蒂)今年Boston 參加競選市長者共有6位,其中John Barros是其中一位,美國獨立日後News Chinatown收到John送出的電郵,透過電郵讓我們更了解他。

alt

他的一封公開電郵……

[朋友:昨天,我們慶祝了美國的獨立,值得慶幸的是,今年我們能夠安全地聚集在一起,承認波士頓在我們國家獨立中的關鍵作用,並尊重我們國家的歷史,美國的獨立是艱難的,付出了巨大的犧牲,我們每年都會慶祝 7 月 4 日,以表彰那些為我們的自由獻出生命並繼續奮鬥的人們。

今天,我和整個波士頓、英聯邦和全球維德角僑民僑民 (Cape Verde)重新慶祝維德角獨立日,1975 年的這一天,維德角的獨立夢想變成了現實,今天早些時候,我在紀念維德角獨立 46 週年。

儘管我的父母在看到維德角宣佈獨立之前就來到了波士頓,但我們每年都在Roxbury的家中慶祝,以紀念我們的遺產、文化和歷史。

今天,我很榮幸地歡迎何塞·尤利塞斯·德皮納·科雷亞·席爾瓦總理、豪爾赫·桑托斯部長、何塞·路易斯·利夫拉門託大使和維德角駐波士頓總領事Herminio Moniz 來到波士頓,這是我職業生涯中的最高榮譽之一,因為我親眼目睹了前市長沃爾什加入聯邦的行列,在2015 年他簽署了具有歷史意義的姐妹城市協議。

隨著我們從 COVID-19 大流行中恢復並重新開放,我們都知道我們在全球以及波士頓社區之間的聯繫比以往任何時候都更加重要,我們加緊確保每個人都可以進行檢測和接種疫苗,無論語言障礙或移民身份如何,我們的民間組織以及信仰和商業領袖,在確保公平應對大流行方面發揮了關鍵作用。

對於所有維德角人,無論您身在何處,我希望您的慶祝活動充滿歡樂和希望,今天再次提醒人們,正義和自由永遠值得為之奮鬥。在慶祝活動中,約翰]

後記:(Cape Verde)維德角共和國,是一個位於非洲西岸的大西洋島國,它橫跨大西洋中部的10個火山島,距離西非海岸線570公里,獨立前是葡萄牙的殖民地,國名「維德角」在葡萄牙語意為「綠角」,人口約54萬,其中接近四分之一的人口居住在首都普拉亞。(*官方語言: 葡語。)

alt

總統教堂重開

自一年多前冠狀病毒大流行關閉歷史遺址以來,前總統約翰亞當斯和約翰昆西亞當斯的最後安息之地重新開放參觀。被稱為「總統教堂」的聯合第一教區教堂是美國第2和第6任總統的禮拜場所;前第一夫人阿比蓋爾·亞當斯 (Abigail Adams) 和路易莎·凱瑟琳·亞當斯 (Louisa Catherine Adams) 也被埋葬在教堂內。

教堂的總統地下室現在每天免費開放,除了周三外,每週的每一天都可以參觀,教堂還將在周五舉行一年一度的在約翰昆西亞當斯墓前敬獻花圈的活動,以紀念他的 254 歲生日。COVID-19 協議將保持不變,遊客將被要求戴口罩,並鼓勵他們保持社交距離。

alt

流行中出現了兩個美洲

在 COVID-19 大流行中,出現了兩個美洲:一個受到疫苗保護,另一個仍然容易受到感染,專家表示:「我們已經開始看到疫苗接種率低的地方開始從Delta 變體中出現相對較大的峰值。」

布朗大學公共衛生學院院長Ashish Jha博士說:「我們已經在阿肯色州、密蘇里州、懷俄明州看到了這一點,而且任何時候大規模爆發,它都會成為潛在更多變種的溫床。」

根據疾病控制和預防中心的數據,南部、西南部和中西部的部分地區開始出現病例激增的情況,其中許多州,如阿拉巴馬州、阿肯色州、路易斯安那州和密西西比州,是疫苗接種率最低的州之一,疾病預防控制中心的數據顯示,在居民中接種疫苗的比例低於美國整體的州,最近的COVID-19 病例率平均高出三倍。根據CDC 的數據,只有 47.4% 的美國人口接種了該病毒的全部疫苗,鑑於那些不願接種疫苗的人之間的傳播如此之多,在高傳播地區接種疫苗的人,繼續在室內戴口罩是個好主意。


 
4人參選州長、貝克仍緘默

alt

前州眾議員Geoff Diehl加入

4人參選州長、貝克仍緘默

(News Chinatown徐佩蒂報導)2022 年馬薩諸塞州州長競選現在有了第一位共和黨候選人,國慶日,前州眾議員傑夫·迪爾 (Geoff Diehl) 宣佈了他的馬薩諸塞州州長候選人資格,並推出了一個全新的網站。迪爾現年 52 歲,來自Whitman (惠特曼) 2011 年 1 月至 2019 年 1 月,在Beacon Hill的第 7區Plymouth District任職。

他在 2018 年競選美國參議院,在 11 月大選中輸給了民主黨Elizabeth Warren伊麗莎白沃倫,迪爾在 2016 年總統大選期間,擔任特朗普的馬薩諸塞州競選聯合主席,他和他的妻子凱西·喬都是州共和黨的州委員會成員。

alt

目前他是宣佈 2022 年競選州長的4名候選人之一,另外3人都是民主黨人,分別是: Ben Downin、 Danielle Allen 、Sonia Chang-Diaz ;現州長查理貝克,共和黨人,尚未宣佈他是否會競選第三個任期。

當Sonia Chang-Diaz早在6 月 23 日宣佈她的候選人資格時,當時貝克也是說他還沒有就 2022 年的競選做出決定,而且他也沒有為這個決定設定最後期限。The State House News Service稱,截至 5 月 31 日,貝克的競選賬戶中有超過 484,000 美元,州長競選,定於 2022 年 11 月舉行。(2015年檔案照片/迪爾與貝克。)

alt

習普一起穿圍裙下廚做飯見過嗎?

(News Chinatown大小姐手記/文:徐佩蒂) 2018年的這張照片,告示「習近平和普京」的交情,在國與國大事「坦誠相待」外,當一家之主時,也會下廚做飯令夫人感動,從他們「傾囊相授」厨藝的心得,拜登的外交手段沒法破壞中俄關係。

拜登欲與習近平見面,中國要看美國誠意,在此時此刻英國首相約翰遜,相信會助拜登一把,約翰遜已邀請中國國家主席習近平和俄羅斯總統普京,出席11月在蘇格蘭格拉斯哥舉行的聯合國氣候變化大會,希望藉此契機,重新開展與中國及俄羅斯的外交關係,但中俄兩國元首都未回應是否應約。普京上周六簽署新版《國家安全戰略》,提到發展與中國和印度的合作是俄羅斯的外交主要方向之一。

英國一名外交人士稱,習近平會觀察普京是否出席,然後才決定自己的動向,但相信普京、習近平都會出席,因為拒絕邀請是不禮貌的,英國政府稱,世界各國元首通常在現階段不會確定是否出席全球氣候峰會,但他們預計有「許多」世界領袖將到蘇格蘭出席大會。

alt

英泰晤士報稱,現年68歲的習近平在2015年10月,在兩國關係的「黃金時代」,曾偕夫人彭麗媛到英國進行4天國事訪問,受到女皇歡迎,該報續稱,這次訪問後,中英兩國關係轉差,因《港區國安法》實施、新疆維吾爾族問題,以及英國否決華為在英國進行5G網絡業務。

俄羅斯外交消息人士稱,全球氣候變化對總統普京而言是重要議題,若他不出席氣候峰會,將會派出部長級官員出席,若現年68歲的普京應約,將是他2013年,到英國出席全球氣候峰會之後,相隔8年再次踏足英國。

但拜登能忍到11月嗎?

21世紀以來,中國對於美國,就是一個蒸不爛、煮不熱、錘不扁、炒不爆的一粒銅豌豆,美國已沒有什麼手段能打斷中國的上升進程了。

如果不解決中國問題,美國那怕找到再多的錢包,也填不飽自己的肚子,甚至會越來越餓,加州高鐵項目的失敗證明了美國目前社會運行的成本極高,金融和法律障礙,拉高了整個社會的運行成本,對華貿易戰風險極大,但美國聯邦政府已經別無選擇,天佑美國!


 
美利堅「門外、門內」風光不一

alt

建國245年,如今堪稱是美國最不自信的時期之一,政黨政治弊端嚴重侵蝕了美式民主體制的效率,種族問題幾乎無法彌合,後者的持續發酵顯示了某種不可逆性,美國是屬於精英的,適當照顧中產階級,精英們告訴美國的窮人:「你們畢竟在這列火車上,這本身就是幸福。」

美利堅「門外、門內」風光不一

(News Chinatown大小姐手記/文:徐佩蒂)美國國慶「獨立日」英國路透社發文稱:「第245個生日,分裂依然盤亙在美國頭上(Disunion haunts U.S。on its 245th birthday)。」《洛杉磯時報》4日凌晨發表社評:「祝脆弱、分裂的美國生日快樂(Happy birthday to a fragile、divided America)。」

今天的美國,比1960年代以來的任何時刻都要分裂,說1850年代以來也不誇張,《洛杉磯時報》寫道:「美國人甚至在如何定義自由、公正、法治上都無法達成一致,更別說採取行動去捍衛那些崇高的概念;1968年的主題,是暗殺和越戰泥潭,那2021年的主題就是“衝擊國會山”和阿富汗“永無止境戰爭”的終結。」

alt

一個美國,傾向於鄉村、白人、老人、工薪階層、男性、受教育程度低、內陸、宗教;另一個美國正在出現,傾向於城市、多種族、年輕、向上流動、女性、受教育程度高、沿海、世俗。

「兩個美國」之間沒有交流……

《衛報》7月4日社評指出,美軍、以及英軍和絕大多數在阿北約軍隊,基本將於4日當天撤出,他們的離開沒有特別儀式和鼓樂排場,甚至是從後門(by the back door)悄悄溜走的,7月4日是美國的獨立日,也可以說是拋棄阿富汗的紀念日(deserting Afghanistan day)《衛報》寫道。

「門外、門內」風光不一,自由、公正、法治、民主也沒有定義,像香港發生持刀襲警,美國舉槍射擊、無故歧視……等等,常有發生,從政客到平民都有失憶症、亦言過其實,除非自小在美國長大,否則插班生很難適應美式生活,自吹自擂、爭功諉過作風更拿手。

alt

國慶日拜登總統夫婦邀上千名軍人、重要工作人員等,在白宮南草坪舉行大型派對,急不可待要顯示民主黨政府,領導美國抗擊疫情和恢復經濟所取得的成就,但這遭到了大量批評,大多數美國成年人接種了新冠疫苗,但日新增確診又在抬頭;近日確診病例又達到平均單日新增1.2萬人左右,單日死亡約為200多人,政府1日承認,出現反彈主要是中西部和東南部地區病例激增,那裡的疫苗接種率較低,而印度發現的Delta變異毒株正在傳播。

經濟層面,美國勞工部7月2日宣佈,美企用人數量在上個月達到近10個月的高峰,然而,路透社稱美國經濟距離恢復正常還有很遠,較2020年2月,美國的工作崗位仍然少了700萬個,企業僱不到人,許多民眾仍然忙於育兒,或擔憂疫情風險而選擇不出門,經濟在加速恢復,但前方的通脹令人擔憂。此外,美國天災人禍也令拜登當家困難,邁阿密樓塌拜登總統與第一夫人吉兒7月1日視察災區並慰問受災戶及到死者禱念區獻花。

alt

王毅回應:中美高層會否接觸?

國務委員兼外交部長王毅表示,當然希望恢復對話,但要看美國有沒有誠意,在出席「世界和平論壇」開幕儀式後,被問及中美高層今年會不會有接觸時,他作出了回應,並強調目前中方最重要的是繼續辦好自己的事,「守護世界和平,推動人類進步」。王毅說:「中國將弘揚全人類共同價值,積極踐行新安全觀,與各國一道推動建設一個持久和平、普遍安全的世界。」第九屆世界和平論壇,以後疫情時代的國際安全合作「維護和踐行多邊主義」為主題,中外嘉賓500餘人以線上線下結合方式出席。

alt

美國燦爛背後的隱憂

(News Chinatown大小姐手記/文:徐佩蒂) 美國Olando奧蘭多迪士尼為迎接美國國慶日,燦爛煙花亮麗了天幕,愛好民主自由的美國人都跑出來了,大家好像都把疫情拋諸腦後,事實上世界隱憂還沒有放棄我們。

具有高度傳染性的Delta變種病毒肆虐全球,美國疾病管制暨預防中心(CDC)主任瓦倫斯基表示,(截止2號)過去7天記錄下來,美國的確診病例數增加10%,目前全美約25%病例為Delta變種病毒,最早在印度發現的Delta病毒在全球快速傳播,全美50州都已經發現它的蹤影。

在白宮防疫簡報上表示,過去每天的平均確診數約1萬2600例,較前7天增加10%,她並預測,Delta變種病毒將成為美國主要病毒株,未來數週內確診人數將超過Alpha病毒株(最早在英國發現)。目前全美約25%的病例是Delta變種病毒。世界衛生組織(WHO)建議已經完全接種的民眾仍應持續戴口罩。

alt

據「美聯社報導」美國獨立日假期預計將有超過4700萬人乘汽車或飛機旅行,回到2019年的水平,比去年增加40%。預計大量美國人將外出旅行,聚集參加野餐、煙花、音樂會和海灘郊遊,然而隨著變異新冠病毒的廣泛傳播,專家擔憂大量接種疫苗和未接種疫苗的美國人混在一起,可能會抵消抗疫到目前為止所取得的一些進展。在馬薩諸塞州,往年通常會吸引數十萬人參加的「波士頓流行樂隊」的獨立日音樂會將重新啟動,海灘和湖畔預計也將人滿為患。

總統拜登此前表示,獨立日假期是美國從新冠危機中復甦的轉折時刻,這場危機已導致超過60萬美國人喪生,而眼下隨著接種疫苗的美國人過半,數月來各州的各種限制措施已幾乎消失,7月4日,拜登計劃在白宮舉行1000多人參加的野炊和放煙花活動,以慶祝所謂的「自由之夏」的到來。

alt

世衛2023水行動

「世衛組織」和「聯合國兒童基金會」的最新報告,除非進展速度翻兩番,否則到2030年,全世界數十億人將無法享有得到:安全管理的家庭飲用水、環境衛生和個人衛生服務。

聯合監測規劃的報告:2020年,大約四分之一的人家中沒有得到安全管理的飲用水,近一半的世界人口缺乏得到安全管理的環境衛生設施,COVID-19強調了確保每個人都能採取良好手衛生措施的迫切需要,大流行疫情開始時,全世界十分之三的人不能在家中用肥皂和水洗手。

世衛組織總幹事譚德塞博士說:「洗手是防止COVID-19和其他傳染病傳播的最有效方法之一,但全世界有數百萬人無法獲得可靠安全的水供應,如果我們要結束這場大流行疫情,並建立更具抵禦力的衛生系統,就必須將對水、環境衛生和個人衛生的投資作為全球優先事項。」

報告還指出,為了到2030年實現普及安全管理的飲用水服務的目標,最不發達國家目前的進展速度需要提高十倍,在脆弱環境中,人們缺乏安全飲用水的可能性會加倍,因此需要將速度提高23倍。

加快提高水衛項目的覆蓋範圍需要國際機構、政府、民間社會和私營部門在最高決策層給予優先考慮,為此,水衛項目必須成為「高級別政治會議」議程上的固定議題,以確保成員國家能跟踪進展情況,這對於即將於2023年舉行的水行動十年中期審查會議非常重要,這將是近50年來關於水和環境衛生問題的首次聯合國會議。


 
« 最先前一個211212213214215216217218219220下一個最後 »

第 213 頁, 共 458 頁


登錄









Supported By J&Z Information Technology. XHTML and CSS.