15年彈子間：紐英崙藝術學會跨國性大事記

(News Chinatown徐佩蒂報導)

門外漢站在對『藝術的懂與不懂之間』抱着求知的當前，藝術創造者早有『主觀』立場，藝術家可以說：『你總得讓我有自己的東西吧』！實際上，藝術不是自然界原有的東西，它是文化創造，所以它不是可以被提到一個絕對位置而讓所有人必須圍繞它的，一旦失去了欣賞者，也就不成其為藝術。

當藝術是作為欣賞而存在的話，其藝術與欣賞者是共生的， 欣賞者還是要回到生命的感受上，還是要回歸到藝術跟生命的對應關系上，爭得梅花撲鼻香，對藝術家而言，藝術與生命是完全合的一種藝術的感動。

圖：全體職員合攝。(梅國治攝)

無論你對『藝術的懂與不懂之間』了解有多少，『紐英崙藝術學會』成立於15年前，由幾位異國共聚志同道合者，在生活無情壓迫下，仍努力把一份崇高的理念緊抱，在辛辛苦苦中去推動發展。

『紐英崙藝術學會』兩位會長林卓培及梅宇國，在23號龍鳳大酒家慶祝15週年晚會上，說出一番高興說話之餘，也慶幸能過了一關又一關；感謝董事長趙善藻和副董事長譚嘉陵的支持；席間又頒發四份委任狀，邀請金門超市胡運炤博士與華康家庭護理中心譚秀婷女士為該會顧問，他們曾經為昆士醫療中心，籌辨『碧毫』活動；胡運炤博士更是醫療中心董事局成員；另兩位為『紐英崙莘村聯誼會董事長』李日騰(李先生並從事East Rest.& Lounge東方紅) 與耆英會的梅伍銀寬；兩位會長更感謝藝術學會永遠名譽會長梅國治，感謝他在過去好多年對學會的貢獻。

該學會大事《摘要》：

2010年趙善藻以100幅作品參加上海世界博覽會大型攝影聯展。

黎家活在澳門舉行三人詩書晝聯展，義賣作品港幣三十餘萬捐當地慈善機構。

梅宇國于廣東五邑大學以題目為『書法從形象到抽象的過度』進行書法演講。

黃鏡明與周文熙在北京中國藝術研究院舉辦兩人書晝聯展。

2011年梅國治在藝術學會一連三周免費拍攝人像；更在廣東台山市以128幅作品參加舉行個人攝影展。

學會攝影組梅國治、張小茵、黃定國、張君、鄭嘉韞、梅健民、梁禮、金薇薇、謝偉明、黃慎孚在廣東佛山市舉辦攝影聯展。

林浩宗在廣東省晝院舉辦『回歸自然』個展，展出期間全部作品高價售出。

黃定國參加環球報攝影比賽榮獲第三名。

2012年張小茵、張君、梁禮及梅國治在昆士市圖書館展出45幅攝影聯展。

梅宇國在哈佛大學『川』舉辦書法展。

譚嘉陵在麻省大學為中文學校老師培訓示範國晝晝法。

晚會有黎家活吹蕭、林卓培快速即席揮毫晝出佳作；歌唱家張婉哲、吳影、曾燕琴演唱；張慧姍、李穎欣舞蹈表演；茉莉花舞蹈表演、中華表演藝術基金會民樂團表演等等。

席間頒發顧問委任狀於(左三)李日騰、(左五)胡運炤博士；(左一)李慧芳、(左二)李日騰夫人、(左四)紐英崙藝術學會會長梅宇國、(左六)胡夫人、曾燕琴及其夫婿。(攝：徐佩蒂)

圖：(左六)經文處處長洪慧珠、(左三)僑教中心主任黃正杰出席慶典，與董事長趙善藻和副董事長譚嘉陵等合攝。

圖：Rebecca Lee李穎欣舞蹈表演畢和媽媽合照。

(圖左)歌唱家張婉哲接受(中)會長林卓培致送紀念品，(右)大會司儀梁小玲。

(攝影：徐佩蒂)

市長曼寧路You Have Rights之租戶權益

(News Chinatown徐佩蒂報導)

市長曼寧路為一項公眾教育活動拉開序幕，(You Have Rights、你有權利)活動旨在提高租客對權利的認識，和告知租客了解『標準住屋必須符合規格的重要性』；活動地點選擇在唐人街25 Harrison Avenue，亦屬早前今年二月發現屬危樓住户，在不安全居住條件下撤離之所。

據估計，目前在波士頓市的自用住房單位，剛剛超過67％是租用自用。
曼寧路市長說：

『租客有強大的權利，他們租用的應該是一個安全的地方，生活沒有受到非法驅逐或任何侵犯其權利的行為，我想讓大家知道，有資源可用來幫助他們，如果你是一個波士頓的居民，你有住房問題，請致電24小時服務熱線。』

這項公眾教育推廣在6個不同的社區進行和派發宣傳小冊子，如有問題請致電市長的24小時服務熱線（617-635-4500）有七種不同的語言，回應他們的住房問題，華語是其中所提供的，其他包括：(英語，西班牙語，海地克里奧爾語，佛得角克里奧爾語，越南語和葡萄牙語)。
有70多個社會團體和市有關部門參加的活動，包括專門從事捍衛和擴大居民權利的波士頓租客聯盟，該聯盟代表Maga Troncoso說：『波士頓租客聯盟加入這項運動所提出的努力，因為住房是一種需要，不是一種奢侈，我們期待新移民都有機會入住在波士頓市的公屋中。』

波城市長推動改善：市民的健康計劃

(News Chinatown徐佩蒂報導) 波士頓市長萬寧路 ，同日 4月23號下午一時，抵401 Park Dr., 4th Floor Landmark Center，麻州Blue Cross Blue Shield，市長雄心勃勃地將推出一項健康計劃，以改善波士頓市民在注意健康和注重健身活動，該項計劃將提供免費網上和社區資源，以促進所有年齡的人，面對一種積極的生活方式和健康飲食。

共同出席者計有：  Dr. Barbara Ferrer, Executive Director, Boston Public Health Commission ； Andrew Dreyfus, President and Chief Executive Officer, Blue Cross Blue Shield of Massachusetts；    Larry Lucchino, President and Chief Executive Officer, Boston Red Sox；   Eric H. Schultz, President and Chief Executive Officer, Harvard Pilgrim Health Care, Inc.；    Matthew E. Fishman, Vice President  of Community Health, Partners HealthCare。

富人《稅》務

華人前進會『振臂一呼』數十人來自不同組織，聚集在Dewey Square，一起遊行到金融區，呼籲政府向1%的富人徵稅，更抗議財團賺得盆滿砵滿，更有退稅。

華人前進會青年動力組，更在華埠牌樓前上演一場話劇，扮演富人、大財團高收入、低納稅的情況。(圖：前進會提供)

唐人街荷槍實彈《查》糧券店背面故事

(News Chinatown徐佩蒂報導)

美國表面風光，看似物質文明又發達，實際上自金融風暴後，有許多人因失業而入不敷出，加入了喪失工作能力一族；美國各地專門設有發放糧食券的機構，以便解決一般貧民吃飯的問題，凡收入低微的居民，都有資格申領糧食券；可兌換糧食券的卡，上面註有申請人應得的金額，可以憑卡按月領取。

好事的背後常混集了『非法勾當』，嚴審資格、席捲搜查，更重要的還是：過去數年，糧食券福利大幅擴張，使領取糧食券的人口高達4600萬人，相比2009年增加1300萬人。

在美國競選來屆總統如火如荼階段，為避免大砍國防預算，以及在未來十年削減2610億元聯邦政府預算，控制眾院的共和黨國會議員計劃『大砍糧券』，廢除奧巴馬總統經濟刺激計劃所增加的糧食券龐大支出，亦意味着往後申請『糧食券』的資格趨嚴，預料300萬人將失去申領資格。

共和黨的糧食券預算刪減案將降低糧食券支出4%；共和黨國會議員指出：『近年糧食券支出暴增，較過去十年來成長超過三倍，由十年前的210億元成長到去年的760億元，而享受該福利者，由十年前的1900萬人成長到今年初的4600多萬人。』

從資料顯示：『糧食券』縮減計劃在2013明始刪掉80億元支出，該計劃為未來十年削減之費用將達340億元。

早前，麻州各地區，包括唐人街『荷槍實彈』查糧券店，市長萬寧路透過媒體表示，市民無需擔憂，而搜捕行動是經過過去14個月監查佈署始付之行動；亦有不法之道被捕受審。

其中在洛杉磯2005年7月推出糧食券享有人可到餐館就餐計劃，開始時只是一些小型店家加入，去年底商家已多達1200家，包括大型連鎖餐飲商家如Pizza Hut、Subway、Jack in the Box、Domino's Pizza、肯德基炸雞、溫蒂漢堡等。

參加計劃的餐飲商家通常都在門口標示「接受EBT卡」，「EBT 就是由加州政府頒發的糧食券福利現金卡」，EBT 卡類似銀行 ATM卡和信用卡，就餐使用金額從個人糧食券賬戶支出，每個月依貧困程度不同補助金額有異，但「每次到餐館用餐的金額沒有限制」。(依照政府規定，該卡到餐館就餐不能用於消費酒精飲料，主要是讓無家可歸及行動不便清寒人士也可享受餐館的味道和營養均衡，而不是享受大餐)；洛縣社會局統計，過去五年，參加該計劃者及餐館均迅速增加，2010年6月，洛縣有15萬人次使用EBT卡到餐館就餐，消費150萬餘元，平均每次消費約十元。

有關社會安全福利制度
美國社會安全福利制度創立於1935年，由美國聯邦政府衛生教育福利部主持，50多年來，這一制度已為美國人廣泛接受，更成為人們生活中的一個重要組成部分，
制度創立以來，經多次改革，內容得到補充和更新。

1950年，社會安全保障的範圍擴大到部分小店主、大部分省市公務職員、農場僱員、武裝部隊人員和教會人士，1957年7月首次發放了殘廢保險利益金，勞動者因完全殘廢而無法賺取收入時，可獲得保障，1965年這一制度再度擴大，創立了『聯邦保健』，對於65歲以上的老人給予醫院保險和醫療保險，1973年又補充規定，對65歲以下連續領取殘廢金支票兩年以上的人，也給予同65歲以上者同樣待遇，1972年美國又立法規定，社會安全福利金隨著生活費用的提高而自動增加。

目前每個月從政府福利單位領取福利金的人約有3400餘萬人，包括：醫療服務、殘廢保險、退休及殘疾人子女教育補助金、社會安全福利金、失業救濟金以及對低收人家庭子女的津貼、對失業者的工作訓練補助以及學童營養等。

有關社會安全福利內容
(1) 養老金： 美國規定的退休年齡是65歲，但一般均可在62歲提前退休，並提前領取養老金，其家屬也可得到適當補助，養老金的多少主要根據過去工資收入和撫養人數多寡來決定。

(2) 傷殘福利金： 美國能夠獲得殘廢保障的對象包括65歲以下的殘廢者及其家人，如果22歲以前成為殘廢，其父母或祖父母也可領到殘廢金，如果退休後殘廢，可以申請不領養老金而改領傷殘金，數額比前者多。

(3) 聯邦保健：聯邦保健是美國福利中最受人歡迎的一項，它分醫院保險和醫療保險，主要目的是幫助65歲以上的老年人及65歲以下的傷殘人應付治療和健康護理的昂貴費用， 醫院保險是幫助病人支付住院費用和此後的護理費用；醫療保險則是用來幫助病人支付醫院門診費用和醫生服務費用等。
(4) 糧食券：美國雖然物質文明比較發達，但仍有許多人因失業或喪失工作能力而入不敷出，三餐不繼，凡是收入低微不足以糊口的居民，都有資格申領糧食券，申領糧食券的人要親自到辦事處出示個人收人証明和銀行存摺等，批准申請，10日內就可收 到一份可以兌換糧食券的卡片，上面注有申請人應得的金額，可以憑卡片到糧食券兌換處按月領取正式的糧食券。

美國安良工商會第九十四屆年會紐約舉行

(News Chinatown徐佩蒂報導)

『春暖花開、春風得意、喜氣洋洋、共商會務』，每兩年舉辦一次之美國安良工商會年會，今第九十四屆選在紐約舉行；踏足紐約華埠Mott Street正中，艷陽照耀着安良工商會第九十四屆年會白底紅字的橫額，非常醒目。

圖：今次年會大會為各埠代表準備之紀念品。(徐佩蒂攝)

News Chinatown將會全程跟進報導，年會代表日程表：4月15日 (星期日) 下午5.00至6.00各埠代表到酒店登記入住及報到，歡迎晚會後，晚上8時在安良總禮堂參加『預備會議。』

4月16日 (星期一) 上午10:30分在安良總禮堂拜關帝，12:00正假『紐約中華公所禮堂』舉行開幕禮，(開幕禮成後到喜萬年午餐)，晚上6:00點在金豐大酒樓《公宴》。

4月17日 (星期二) 整天分上午、下午及晚上開會；午餐由至孝篤親公所、梅氏公所、李氏公所等宴請，晚宴由洪門致公總堂宴請於喜運來大酒樓。

4月18日 (星期三) 整天分上午、下午及晚上開會，午餐由黃氏公所、伍胥山公所、昭倫公所聯同宴請於喜運來大酒樓；協勝公會宴請之晚宴亦選定於喜運來大酒樓舉行。

4月19日 (星期四) 上午9:30分在安良總禮堂作其總結會議；短短相聚又唱『別離』；請留意News Chinatown之報導。

「台灣傳統週」活動美加進行37場巡迴訪演

All in love 好友歌舞夜

(News Chinatown徐佩蒂報導)

是一個意外，意外的發生是同一個時間內，本來不可能碰在一起的朋友，又竟然在一次飯局中，吱吱喳喳的有了同感；每年春宴後大家又少了在一起尋開心，展歌又共舞…… 呀，好像有份失落感。

圖：開心的All in love 好友歌舞夜。(攝：徐佩蒂)

於是，一個念頭，點解一定要在春宴中，大家才可以Happy？

一個不出96小時，而即興的All in love 好友歌舞夜，便是在這份《急不容緩》的舉動下、非常衝動的情況下，更碰巧是『至德三德』共同主席曹品慈的生日，大家便着手為他籌備一個生日會，用心係，讓好歌再唱，讓舞姿再展，一於Happy再Happy。

今年，曹品慈的生日除了有『子萬事足』外，他更在當晚宣佈成立 《華麗舞臺Stage 88娛樂製作公司》，在此祝他『心想事成、財源滾滾』。

參與為他合作籌備《All in love 好友歌舞夜》的朋友，計有『龍岡親義公所』副主席劉碧枝、舞蹈界師母Jeanette，『至德三德』元老翁宇才、以及乘興而巧遇少有埋堆的稀客號外News Chinatown出版人Betty。

圖：4月12號晚，龍鳳酒樓的生日會，與會的朋友都非常開心，曹品慈是那一晚的主角，從以下一輯圖片中，讓大家分享那一個All in love 好友歌舞夜。

海西2012兩岸經濟暨金融研討會首度在北京登場 

(台灣網北京消息)聚焦人民幣國際化、兩岸金融與市場的資本對接及海西的兩岸經濟與金融合作，由北京大學光華管理學院、廈門大學經濟學院與王亞南經濟研究院共同主辦的海西2012兩岸經濟暨金融研討會於北京大學開幕。

北京大學常務副校長吳志攀、廈門大學副校長鄔大光、富邦金控副董事長蔡明興出席研討會並致辭，本次研討會分為人民幣國際化與國際金融、兩岸金融與資本市場對接、海西的兩岸經濟與金融合作三大主題。

在人民幣國際化平穩推進的進程中，兩岸金融合作面臨怎樣的機遇與挑戰？海西能否在兩岸經濟與金融合作先試先行政策的支援下，超越現有的WTO與ECFA架構，率先進行兩岸金融合作的實質性突破？來自兩岸業界、學界的高管與專家展開高層對話，探討兩岸經濟與金融合作新路徑，共同為海西未來的經濟發展貢獻智慧。

海西經濟區是富邦金控大陸佈局的發展重心，副董事長蔡明興表示，希望通過研討會，以兩岸經濟整合最前線——海西區域經濟展望為出發點，探尋兩岸經濟及金融的合作與分工，達到彼此利益增進的雙贏局面。富邦也將在兩岸金融合作領域持續扮演先行者的角色，朝「建構最完整的兩岸三地金融服務平臺」目標邁進。

海西兩岸經濟暨金融研討會于2009年開始連年在福州和廈門等地舉行，每屆都吸引超過三百位專家學者積極與會，已成為推進兩岸經濟金融實質性合作的交流平臺。

温家寶贈六字真言：集眾思、廣忠益

梁振英接國務院令：恪盡職守、不負中央、不負港人

(新華網北京電)國務院總理温家寶10日在中南海紫光閣會見了新當選並獲任命的香港特别行政區第四任行政長官梁振英，代表國務院向梁振英頒發了任命他為中華人民共和國香港特别行政區第四任行政長官的國務院令。

温家寶對梁振英當選並獲任命表示祝賀，温家寶說：『剛才你接過了任命書，意味着接受了沉甸甸的責任，我們相信，你一定能不辱使命，不辜負香港市民對你的信任，不辜負中央政府討你的厚望。』

一個Forest Hills的故事

(News Chinatown徐佩蒂報導)

《幾代人聚集一堂》是Forest Hills中文版本封面的一句話；老一輩華人享受四代同堂、五福臨門的可貴，子子孫孫不離不棄便心滿意足；昨天、今天、明天，人生好比參加了一次豐盛的旅程，有第一天的開始、便有終點的盡頭。

盛茂艷花笑迎、綠草如茵片片，在一個清明過後喜迎復活節假期前，走訪Forest Hills為大家介紹一個『Forest Hills的故事。』

圖：Forest Hills President & CEO George H. Milley III及Director of Sales & Marketing Elise M. Ciregna。(攝：徐佩蒂)

1846年10月，Roxbury 市市長 John J. Clarke向市議會提出一個現實問題，並且廣泛引來爭辯；最終一座面積廣闊的鄉下新墓園在1848年6月28日建成投入服務。

誰也不會想及166年後，Forest Hills墓園裡有高達60%的《先人是華裔》，他們生前的建樹與風雲叱吒陪着長眠於此；連166年前，Henry AS. Dearborn 這位引領市議會推動發起全國性園林墓園運動的Henry，一位熱心的園藝家，後接任Roxbury市市長，也萬萬想不到。

在Forest Hills President & CEO George H. Milley III熟親自駕車，並由Director of Cemetery Operation Mitchell S. Zakrzewski 及Director of Sales & Marketing Elise M. Ciregna 陪同下，認識很多有關Forest Hills。

Forest Hills前身是 Seaverns 農場，約佔地55英畝，地形有許多山丘、山谷、湖泊；從一開始墓園就成為一些成功社會名流的安息之所，在Forest Hills President & CEO George 的推介計劃裡，會理解到Forest Hills要達到一個《要成為有需要者一個永久長眠之所。》

隨着需求，墓園提供土葬和火葬、火化服務、備有選擇舉行儀式的教堂、在匆忙安排壽終喪葬事宜，會是一件非常困難的事情；人生有許多選擇都掌握在自己的手中，當人們能面對『生老病死』的道理，能為自已預早安排一個《稱心如意》的未來安息之所，又有何不可？

說明：靜靜的湖面、鳥語花香，專人打點，Forest Hills是先人安詳睡眠樂園。

說明：Forest Hills現代火葬場，可提供多種骨灰安放選擇，放置骨盒的壁龕在一個大樹高聳，繁花處處美境園林裡。

( 攝：徐佩蒂 )

《三益公所》之均權制度

(News Chinatown徐佩蒂)

每一個組織的成立宗旨是什麼？從歷史追源溯始都如出一轍，凝聚力量、築一個同宗同親的大家庭；和平共存、發揮宗情；『紐英崙三益公所』的成立，在一個『天時地利』的環境中浮出水面；因為創會者之一的何遠光當年身為紐英崙中華公所主席，他比較精於掌握機會；在紐英崙中華公所舊成員『昭崙公所』申請《復會》的同一個晚上，亦安排新創會的『三益公所』及『甄氏公所』申請《入會》；按紐英崙中華公所，《復會》無須大會三份之二人數通過，並即時有投票權；新《入會》必須大會三份之二人數通過，並要旁聽三年；那一天當中華董事們大開中門歡迎老朋友回家之際，兩個新『朋友仔』也在大家拍拍掌興高采烈之時順帶也過了關；在中華爭得一席，往後日子中華大門再重重緊銷。

(圖)『祝酒』左起：僑教主任黃正杰、經文處洪慧珠處長、共同主席江浩平、黎雯、紐約三益公所元老何子慧、右一、二中華公所主席黃光野、三益公所另一共同主席何遠光。 (攝：徐佩蒂)

『紐英崙三益公所』之成立，籌備委員會的主要負責人有兩位老人家江天源、黎英斯，支持後輩用心良苦；主要宗旨是追遡江黎何源屬一家，始自黃帝第五代玄孫的歷史；2009年二月正式成立，並於翌年2010年改組，確認公所內應有江、黎、何三姓宗親各一名擔任主席，更推選：江浩平、黎雯、何遠光三人擔任共同主席；在三人中，江浩平是中華耆英會營養主任，比較少活躍華人圈子，黎雯為全美華裔婦女會麻州分會會長，事實上，黎雯在紐英崙僑社之認識度，最早始於她擔任『昆士醫院亞裔部開始』；何遠光當其時已卸下中華主席，借倚梁添光手握三個團體其中一個『紐英崙廣東同鄉會』出席中華公所董事，並委任黎亦置代表三益公所出任中華作新哥旁聽生。

2010年改組至今，『三益公所』能否做到『均權制度』？最起碼黎亦置之出席董事，在可以投票後交回何遠光代表出席，其他兩位主席均不知道，有人指三益公所未能『均權制度』，近整年沒有公開開會，變了一姓獨大；亦有人反映到紐約三益公所。

在2012年龍年春宴，在華埠喜臨門慶祝，不足300人的『三益公所』，仍然獲得已貴為元老的何子慧率領多位宗親光臨出席，舞獅之餘也請來昆士小學等學生表演，卡拉0K環節由黎雯送上兩曲開始；經文處洪慧珠處長、副處長鍾麗文、僑教主任黃正杰一一致詞；在一個表面興高采烈風光背後又有何變動？『三益公所』4、5月間改選，誰會意興闌珊？誰又會再坐一會？

圖：昆士小學學生表演。 (攝：徐佩蒂)

梅宇國哈佛揮亳畫廊添姿彩

匆匆15載藝術學會423辦慶典

(News Chinatown徐佩蒂報導)

『字』代表了言；是一種表達而又傳神的交流方式；『書法』卻又是另一種更高層次的『學問』是中國六藝『禮、樂、射、御、書、數六門學問中的一種。』

『書』包括了六書造字的文字學、書法、寫文章乃至文學、歷史方面的各種學問；所以六藝其實是博大精深的綜合學問，包括世間的一切知識和技能，而且跟生活、跟立身處世密切相關。

即蓆揮筆書寫了《醉香》二字現場

紐英崙藝術學會創辦人之一的梅宇國，最近榮獲哈佛大學邀請，在川-Three Columns《川-三行》畫廊舉行為期一個月的書法展覽，展出日期由3月20至4月25日，已在3月24日(星期六)下午5至6時舉行開幕酒會。

主辦單位負責人介紹了梅宇國的書法藝術成就，並請其介紹一下對中國書法藝術方面的見解；梅宇國即場揮毫表演，讓大家看到一件書法藝術作品，由開始準備至完成的整個過程，

提到他的書法經驗，他說：

『書法是一次性的藝術，一如音樂表演，台下十日，台上一時，而且其藝術節奏感也共通，音樂靠音樂語言所表現出節奏感，書法是靠書法的線條語言去表示其節奏感，其它如舞蹈等，也因其節奏感而成其藝術。』

他提到這次書法展覽題目為：(The Rhythm of the Chinese Calligraphy) 即『書法的節奏』，

一向心愛書法的他，更即蓆揮筆書寫了《醉香》二字，並說到書寫之前，要像演員般進入角色，使自己進入狀態，書寫出來的作品才上乘，才有生命感，才有藝術感染力。

並讓大家看到他進入狀態後，他的手指拿東西是顫抖的，但他說拿回毛筆寫字就不顫抖了；在歷時一個鐘頭的書法藝術談話和揮毫裡，亦一一解答了哈佛學生們對書法上的問題，至結束學生還意猶未盡。

這次展覽，是他續去年11月的Newton圖書館畫展，今年1月Weston圖書館畫展，兩次國畫展覽之後，再一次應邀哈佛這次的純中國書法藝術展，一共展出37幅作品；另紐英崙藝術學會櫥窗及學會畫廊也正在介紹和展覽梅宇國的部份書法作品，有興趣請移步藝術學會，地址：(11 Edinboro St；Boston)

身為『紐英崙藝術學會』創辦人之一的梅宇國，告訴大家，當年如何與一班志同道合者，

披荊斬棘抉育藝術學會，時過境遷轉眼之間己做了15年；『紐英崙藝術學會』15週年慶祝晚會定在4月23日(星期一)下午6時，假波士頓唐人街龍鳳酒樓舉行，晚會聘請了紐英崙區歌唱好手、音樂界好手同台獻藝，有名望的書畫家也進行即席揮毫表演，將會是一個藝術氣氛濃郁、不俗的晚會，想欣賞聽覺藝術和視覺藝術的都不容錯過。

票價為35元一位，一席350元；可電藝術學會：617-728-8588/或梅宇國617-847-3060登記。

緬懷先烈、掌握現在、前瞻未來，再創中華民國輝煌願景

國民黨波士頓分部慶建國101年暨紀念先總理、總裁逝世、青年節大會

(News Chinatown徐佩蒂報導)

『中國國民黨波士頓分部』在3日月24號『 慶祝中華民國建國101年、暨紀念先總理、總裁逝世、青年節聯合紀念大會』，儀式簡單而意義深遠；在波士頓分部常委王競芳講稿中，令出席者重溫近代歷史，從帝制至民主一路走來，『路』是由先烈的血和生命換取得來……

說明：頒發晋齡黨員獎狀。( 攝 徐佩蒂)

『歷史：滿清末年，中國飽受列強欺凌，幾乎亡國，國父 孫中山先生領導革命，在101年前的3月29日在革命同志黃興領導下，兵分多路，揭竿起義，這就是有名的黃花崗之役。

青年節：雖然黃花崗之役失敗，死難同志達72位，他們都是社會青年菁英，這也是青年節的由來，由於這次戰役，更多知識份子覺醒了，更多青年投身革命，因此在黃花崗之役革命黨在重傷後，經過短短半年，武昌起義一舉推翻滿清，建立了亞洲第一個民主共和國 --- 中華民國。

重生：民國初建，軍閥割據，先總統 蔣公繼承國父遺志，北伐統一中國，再來難苦的八年抗戰，紛碎日本侵略野心，廢除了百年屈辱的不平等條約，台灣重回中華民國版圖，民國38年內戰失利，大陸淪陷，政府遷台；但是我們沒有灰心喪志，反而痛定思痛，改造重生，逐步在台灣實現國父的理想。』

常委王競芳除祝願並高興馬總統英九競選連任成功，更『語重心長』地提點各出席黨員：『我們除了緬懷先烈勇敢的犧牲精神，更要掌握現在，前瞻未來，和衷共濟，全力以赴，堅定團結，一起共同努力，發揮台灣優勢，再創中華民國輝煌的願景；「黃金十年」不是一個口號，而是一個具有前瞻性的政策藍圖，關係國家未來的經濟發展。

新內閣已接棒起跑，我們衷心盼望新閣員克盡職責，各部門會合作無間，展現新氣象，帶著國人的付託及期許，凝聚社會各界力量，克服困難與挑戰，朝野之間，放下無謂的爭執，同心協力，為「台灣黃金十年」奠定更厚實的根基。』

台北經濟文化辦事處鍾副處長麗文致詞中，感謝國民黨波士頓分部在去年，中華民國慶祝建國100年盛典中『事事參與』的愛國情懷；亦緬懷先烈對奉獻犧牲無言無悔之精神。

僑教中心黃主任致詞中稱：好開心參加今天的活動，從先烈的奉獻，達成了民主；馬總統連任成功，民主化更見穩定；5月20號在台灣有個茶會，希望大家組團參加，而紐英崙地區僑務委員陳家驊、馬滌凡計劃籌備慶祝會。

『隨後頒發晋齡黨員獎狀』30年：司徒榮捷；40年：鄭增壽、張偉林、蔡欽河、陸友順 、楊麗雪、 湯玲玲、沈慶雲、潘慧如潘；50年：梁正春； 60年：吳雲峰、蘇子宣；並介紹回歸黨員 : 陳墨卿、 馮台甲、 吳孟啟、李寶駿、 王嘉文、王子仁、秦慧清。

後記：大會開始，全體肅立，主席就位，唱國歌，向國旗及總理遺像行三鞠躬禮；恭讀總理遺囑、恭讀總裁遺囑、唱總理紀念歌、唱總裁紀念歌，簡單而意味深長。

說明：黨員共聚一堂參與國民黨波士頓分部活動。( 攝 徐佩蒂)