拜登政府知會27萬借款人豁免74億學貸

白宮12日將寄發電郵通知給27萬7000名借款人，說明累計74億元學貸已經獲得豁免。拜登上台以來，共計為近430萬民眾豁免總額高達1530億學貸。華盛頓郵報分析，隨著大選投票逐漸接近，拜登政府加緊落實幫數百萬美國人免除學貸的承諾，但共和黨方面則對拜登總統的學貸豁免計劃頻提出挑戰。

德國總理朔爾茨將訪華

應國務院總理李強邀請，德國總理朔爾茨4月14日至16日，對中國進行正式訪問，德國經濟亞太委員會主席博樂仁、奔馳執行長康林松、寶馬集團董事長齊普策和拜耳集團執行長安德森也將與朔爾茨同行。路透社稱，此次訪華是朔爾茨自去年夏天柏林制定針對中國戰略以來首次訪問中國，該戰略敦促「去風險」以減少面對中國時的經濟風險。

德國總理在進行重大外訪時通常都會有高級商務代表團隨行，此次出訪的高管名單凸顯了中國作為德國最大貿易夥伴的地位。對德國工業來說，中國仍然極為重要，尤其是汽車製造商。他們與中國合作夥伴在中國這個全球最大的汽車市場中經營多家合資品牌。報道稱，隨行企業高管的名單並不是最終的，隨著行程最終確定可能有更多的人加入。(圖：2023年李強會見朔爾茨。)

王毅布林肯通電話

盡快平息加沙衝突

外交部長王毅應約與美國國務卿布林肯通電話。布林肯通報美方對當前中東形勢的看法。王毅表示：「中方強烈譴責對伊朗駐敘利亞使館的襲擊，強調外交機構的安全不容侵犯，伊朗和敘利亞的主權應當得到尊重。」王毅指出，這一輪形勢升級是加沙衝突外溢的最新表現。當務之急是盡快平息加沙衝突。中方呼籲衝突各方切實執行聯合國安理會決議，立即停火止戰，阻止人道主義危機。中方將繼續從事情本身的是非曲直出發，為中東問題的解決發揮建設性作用，為局勢降溫貢獻力量。*美方尤其應該發揮建設性作用。

中華血脈散大地、浪跡天涯待緣聚

習馬溫情喊善意、雨靜雲飘迎彩橋

和平道路指方向、國勢復振根基穩

民族呈現大交融、世代延續托豪傑

外交朝拜「憶」大唐

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)前往中國的「外國」特使拜訪頻密，令人連想到「盛唐時代」，唐朝是中國歷史上大一統中原王朝。隋末天下羣雄並起，唐國公李淵趁勢起兵稱帝，建立唐朝，定都長安。唐太宗繼位後開創貞觀之治，為盛唐奠定基礎。唐高宗承貞觀遺風，開創永徽之治。唐玄宗時期出現開元盛世，全國人口達八千萬左右。

唐朝疆域空前遼闊，統治階級以開放心態與博大胸襟兼容並納外來文化 ，日本、南詔、新羅、渤海等國均遣使學習唐的制度、文化，邊疆、內地各民族呈現大交融局面 。唐朝國力強盛，經濟繁榮，對外交往活躍，制度上也有重要建樹，是當時世界上最強盛的國家之一。唐以後海外多稱中國人為「唐人」，通過與各國的交流，唐朝的經濟、社會、文化、藝術呈現出多元化、開放性等特點，在詩歌（唐詩）、書法、繪畫、音樂等方面均取得了重要的成果 。(*馬英九北京再會習近平，大家追問「後續？」我只好翻歷史作比喻，也以上述56個字是我個人的「意會。」)

菲律賓總統小馬可斯11日與美日領袖會晤；杜特爾特在菲律賓達沃市接受《環球時報》記者專訪。在專訪中，他曾數度對當下菲外交政策表達不滿，直言南海風浪再起，讓他感到難過。從圍繞著菲中關係、地緣政治、菲中所處的糟糕政治局面進行討論。他說：「我想中國人民至少可以從一位菲律賓前總統這裡，獲得一些清晰的觀點，去了解我們希望菲中之間應該發生些什麼。」(*新聞握要選錄如下。)

菲前總統杜特爾特

望中、菲重歸於好

杜特爾特說：2016年當選菲律賓總統後，我試著制定獨立的外交政策，這並非是反對美國，我對華盛頓沒有意見，但問題是我們的外交政策和美國高度捆綁，而這使得我們和中國的關係不太友好。所以，我開始採取中立的外交政策，向全世界宣佈我既沒有盟友，也沒有敵人，只想保持中立，不需要向任何國家的外交政策「卑躬屈膝」，尤其是美國的。

美國的外交政策，如果從長遠來看，它真的充滿了敵意。所以如果和美國站在一起、認同美國的做法，那麼我們和中國、東協其他國家的關係就變得很模糊，大多數東協國家都實施非常中立、獨立的外交政策。現如今，共建「一帶一路」倡議吸引東協國家和中國之間開展合作，但美國對此非常擔憂，所以他們要求我們不要加入這項倡議。不過，經濟合作又沒什麼錯，共建「一帶一路」是一個很好的倡議。我明確表示，坦白說，我比較像是中國的朋友。

現在，中國和菲律賓之間有著強勁的貿易關係，但在我去北京之前，榴槤和芒果都是無法出口到中國的。我懇請中國領導人考慮菲律賓的困境，透過農產品出口的方式幫助我們賺錢，因為我們是一個農業國家。

在我訪華之後回到菲律賓時，中國就向我們打開了大門。中國幾乎允許進口菲律賓所能生產的一切，所以我非常感激中國展現的兄弟般的姿態，我幾乎要哭了……

現在，即使在雙邊貿易中，中國也離我們很近，美國離我們很遠。我們和美國也許有一些貿易關係，但是這種貿易關係和民眾的生活無關，我們和美國的一些雙邊關係側重於貿易，也許還有國防。我們一直在討論這個問題，當中有一些涉及台灣問題，我不認為這裡面應該有台灣什麼事，台灣只是中國的一個省。然後是南海的問題，當我還是菲律賓總統的時候，這裡並沒有什麼爭吵，我們是可以回歸正常關係的，我希望我們能阻止發生在這裡的爭吵，因為美國人在逼著菲律賓政府，在這一地區找一個吵架的地方，但最後這可能會挑起一場戰爭。(圖：菲國總統小馬可斯「圖左一」11日與美日領袖會晤。

不過我不認為美國會為我們「出生入死。」現在，美國在菲律賓有這麼多軍事基地。當美國想在菲建立一個大基地時，我明確表示反對，但在菲律賓現任政府的同意下，美國就做到了。我為我的國家感到深深的遺憾，然而我不再是總統了，但如果有辦法扭轉局面，我會移除這些軍事基地。我會告訴美國人，你們有這麼多軍艦，所以你們不需要我們的島嶼作為發射基地。

如果依附於另一國，那麼將把自己置於戰爭衝突風險之中！環球時報問：你所制定的對華友好外交政策，以及在南海營造的和平局面現已發生改變。對此，您是一種什麼心情？菲律賓是否還有可能回到中立立場？

杜特爾特：我很傷心，我希望我們的關係能修復，重歸於好。在當前情況下，我們必須有一個計劃。現在的菲律賓很難擺脫美國的控制去保持中立，我們能做的是不斷教育菲律賓人民。雖然我退休了，也很疲憊，但還能站起來召開記者會並表達我的觀點以及情感。

馬英九餘生的目標

返台灣在機場發表簡短演說時表示，只要有共同政治基礎的「九二共識」，兩岸就可以繼續對話，為期11天的參訪行程，讓台灣年輕人深刻了解中華歷史文化，希望台灣年輕人拋開意識形態，認識到與大陸歷史文化連結，不是政治能切得開的，未來會持續推動兩岸青年交流，讓台灣人更平安，更幸福。

國際秩序面臨新挑戰

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 正在美國訪問的日本首相岸田文雄表示：「鑑於中國和俄羅斯的軍事動向，國際秩序正面臨新的挑戰，強調日美兩國對世界和平與繁榮負有責任。」岸田文雄在美國國會參眾兩院聯席會議上發表演講時說，如果沒有美國的支持，烏克蘭可能會在俄羅斯的攻擊下崩潰，這場災難亦可能會讓中國更加囂張，並在東亞引發新的危機。他敦促美國人不要懷疑他們在世界事務中不可或缺的作用，並表示日本正進行歷史性的軍事升級，以支持盟友。

「中國更加囂張」？

說一個「日本囂張」的往事……甲午戰爭、又叫「清日戰爭、清日甲午戰爭」；1894年大清光緒二十年打的一場仗，由於那年干支是甲午，所以叫「甲午戰爭」。此場為爭奪朝鮮半島控制權之同時，日本入侵大清而爆發，最後滿清政府戰敗，清政府被逼要簽署《馬關條約》，割讓臺灣、澎湖同附屬島畀日本。

自19世紀末，日本國力大幅增強開始進行對外擴張，首先併吞琉球，之後將臺灣、朝鮮、庫頁島等地納為殖民地。進入20世紀時，日本被認為是東方世界唯一能和西方列強爭霸的大國。日本後來在政治上被軍部控制，走向法西斯化，成為二戰軸心國，並在1931年開始發動對中國的侵略戰爭，於1941年擴大戰場至西太平洋，成為二戰的一部分，最終於1945年投降。

第二次世界大戰末期，由美國總統杜魯門下令發動，美國陸軍航空軍於1945年8月6日上午8時15分（日本時間）在日本廣島市投下原子彈「小男孩」的歷史事件。核爆炸造成廣島市超過十萬名居民死亡，城市遭到毀滅性打擊……終止日本欲吞世界的野心。

戰後日本全力發展經濟，使其成為亞洲最早一批已開發國家之一，經濟體量在1980年代時達到世界第二；日本現今是世界第四大經濟體。至2022年，日本的國內生產總值依國際匯率可兌換成為約4.1萬億美元，人均國民收入在33,800美元左右，屬於高度已開發國家。岸田文雄和拜登宣佈多項計劃，將加強兩國的聯盟，並著眼於對抗中國和俄羅斯；籲拜登要「與虎謀皮」必須翻查歷史。(註：「與虎謀皮」的意思是，向老虎商量要取牠的皮，皮是老虎的生命必需品，當然牠是不肯了。「與虎謀皮」在利害衝突時事就麻煩了。)

「朝小野大」尹錫悅不下台

此次選舉，國民力量黨及其友黨國民未來在300百席國會中只拿下108席，比選前114席減少6席，最大在野黨共同民主黨及其友黨取得175席，表明將與共同民主黨合作的法務部前部長曹國成立新政黨「祖國革新黨」獲得12席，加上其他在野小黨，反對尹錫悅的勢力共拿下192席。

新一屆國會將會維持「朝小野大」，令尹錫悅施政面臨制肘，執政陣營守住100席的「修憲防線」，消除在野陣營推動修憲和彈劾總統的憂慮。南韓總統辦公室消息指，總理韓悳洙以口頭方式向尹錫悅表明請辭。另外，總統辦公室除國家安保室以外的所有首秘級別以上幕僚亦表明辭意，包括總統秘書室室長李官燮、政策室室長成太胤、公報首秘李度運、政務首秘韓午燮等。尹錫悅說：「虛心接受人民的意願，承諾會改革國家事務，盡最大努力穩定經濟和民生，未有表明會問責下台。」

世界帕金森日

4月11日迎來世界巴金森日，說到隨著老化帶來的頑疾，更是讓人想到家裡的老人，有人說，如果時光可以倒流，最希望重啟的便是老人們未曾離開的日子，因為「有老人疼，是世界上最幸福的事」。多些溫暖和陪伴，有些遺憾本不必留下。

歐洲議會邊界境管「更嚴苛」

歐洲議會（European Parliament）通過備受爭議的「庇護政策」，針對非正規入境者的邊界境管制程序將更趨嚴苛，歐洲聯盟27個成員必須分擔責任。通過移民和庇護新協定。此方案包含10條法規，目標是使歐盟國家對移民議題採取：共同行動、遵循相同的法律。德國總理蕭茲稱：新規對歐盟來說是「歷史性、不可或缺的一步」。歐盟內政事務執委約翰松稱：歐盟「將更能保護我們的外部邊界、弱勢和難民，迅速遣返資格不符的人」。這項在2015年大量移民湧入歐盟後草擬的改革，獲聯合國難民事務高級專員公署背書。

郭台銘聚焦再掀

(News Chinatown星光背後/文：徐佩蒂) 紐約時報日前報導，根據聯邦證券管理委員會3月底登記，庫許納私募基金高達99%來自外國投資人，包括沙烏地阿拉伯、卡達、阿拉伯聯合大公國等有錢國家政府，富士康創辦人郭台銘也是投資人之一。曾任白宮資深顧問的前總統特朗普女婿43歲庫許納受訪時說：「我們向來遵守法律與規定，從政期間學到的教訓是，他人看法雖然重要，但無法控制別人要如何議論或報導。」

沉靜下來的郭台銘又被點名，他又如何看人生？郭台銘在Facebook上曾經這樣說過：「人的胸懷很有意思，有大的追求，大的願望，就會有大的忍耐，大的包容，大的視野，大的寬容，這就叫大胸懷吧。」曾兩度競選總統，亦能退而安心，這就是郭台銘的大胸懷。

全球10大最佳航空餐國泰三甲不入

美國雜誌《Food & Wine》最近公佈了「10大最佳航空公司飛機餐」的名單，國泰航空三甲不入只排第4位。新冠疫情之後，不少航空公司都銳意改進飛機餐質素，更有不少由名廚精心設計的餐點，以及葡萄酒等。總部位於杜拜的阿聯酋航空名列榜首，由上年的第二名升至冠軍寶座，皆因阿聯酋航空為乘客提供更多樣性的選擇，菜單包括來自各國的特色佳餚，例如：波羅蜜印度咖哩飯、朱古力松露蛋糕等，更宣佈新增300多種素食菜餚，連飲品選擇也非常豐富，有無酒精雞尾酒、氣泡水、摩洛哥薄荷茶等，奪冠可謂是眾望所歸。

央視新聞：習近平會見馬英九一行：「中華民族一路走來，寫下了海峽兩岸不可分割的歷史。」新華社：兩岸同胞都是中國人，没什麼心結不能化解，没什麼問題不能商量，没什麼勢力能把我們分開。民族復興的歷史車輪滾滾向前，凝結著兩岸同胞的奮鬥和汗水，需兩岸同胞同心共創、接續奮鬥，也終將在兩岸同胞的接力奮鬥中實現。四大堅持：(1)堅定守護中華民族共同家園。(2) 堅定共創中華民族綿長福祉。(3)堅定鑄牢中華民族共同體意識。(4)堅定實現中華民族偉大復興。現場《聯合報》記者報導，馬習二人重演「世紀之握」後分別致詞，馬英九提及「九二共識」一中各表的說法，兩人致詞後，媒體未獲准留在現場。

兩岸青年：續寫民族歷史新輝煌

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 馬英九以「總書記」、「習先生」稱呼習近平；習近平則以「馬先生」稱呼馬英九；第二次見面，馬英九似以一位學者的身份，背負了不願放棄的雙重民族的歷史，去見一位在世界舞台上足可改寫歷史的老朋友。事實上，政治為界，並無情緣；有的是，習近平、馬英九都有同一理念不「乒戎相見。」

據新華社報導，習近平表示，兩岸同胞同屬中華民族，中華民族是世界上偉大的民族，創造了源遠流長、輝煌燦爛、舉世無雙的中華文明，每一個中華兒女都為之感到驕傲和榮光。中華民族5000多年的漫長歷史，記載著歷代先民遷居台灣、繁衍生息，記載著兩岸同胞共禦外侮、光復台灣。

中華民族一路走來，寫下了海峽兩岸不可分割的歷史，鑄刻著兩岸同胞血脈相連的史實。兩岸同胞一路走來，始終一脈相承、青年是國家的希望、民族的未來。兩岸青年好，兩岸未來才會好。兩岸青年要增強做中國人的志氣、骨氣、底氣，共創中華民族綿長福祉，續寫中華民族歷史新輝煌。

堅持「九二共識」

馬英九表示，堅持「九二共識」、反對「台獨」，是兩岸關係和平發展的共同政治基礎。兩岸人民同屬中華民族、皆為炎黃子孫，應深化交流合作，共同傳承中華文化，提升兩岸同胞福祉，攜手前行，致力振興中華。與會台灣青年代表作了發言。王滬寧、蔡奇等參加會見。

現場《聯合報》記者報導，馬習二人重演「世紀之握」後分別致詞，馬英九提及「九二共識」一中各表的說法，兩人致詞後，媒體未獲准留在現場。

馬英九：兩岸如開戰

HKYahoo馬英九指出：「最近兩岸情勢緊張，引發不少台灣民眾不安，但是我始終記得魯迅先生說過：『渡盡劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇。』兩岸如果發生戰火，對中華民族都是不可承受之重，兩岸中國人絕對有足夠的智慧和平處理兩岸爭端、避免走向衝突。」

馬英九表示，堅持「九二共識」、反對「台獨」，是兩岸關係和平發展的共同政治基礎。兩岸人民同屬中華民族、皆為炎黃子孫，應深化交流合作，共同傳承中華文化，提升兩岸同胞福祉，攜手前行，致力振興中華。與會台灣青年代表作了發言。王滬寧、蔡奇等參加會見。

現場《聯合報》記者報導，馬習二人重演「世紀之握」後分別緻詞，馬英九提及「九二共識」一中各表的說法，兩人致詞後，媒體未獲准留在現場。

「歷史按原樣重複改寫、重複可產生甚麼效果」習近平主席：是時代潮流讓我們走向彼此，是共同利益讓中美超越分歧，是人民願望讓兩國打破堅冰。

China：A Whole New Game

1971年4月10日，當美國乒乓球運動員康妮·斯威里斯，從香港步行進入中國內地時，既興奮又緊張。她邊走邊用相機抓拍了一張照片，因為按下快門時手有些抖，拍得有些模糊，但她至今珍藏著這張照片。1971年4月24日，美國《時代》雜誌封面標題為「中國：一場全新的遊戲」（China: A Whole New Game）。2019

康妮回憶稱：來中國之前，她就意識到這次訪問的重要性。果然隔年二月，時任美國總統尼克森成功訪華，兩個月後就是1972年4月，中國乒乓球隊回訪美國。2023年11月，習近平主席在美國舊金山出席美國友好團體聯合舉行的歡迎宴會時發表演講，提到了1971年「乒乓外交」的破冰之旅，並指出，「是時代潮流讓我們走向彼此，是共同利益讓中美超越分歧，是人民願望讓兩國打破堅冰。」

中國：一場全新的遊戲

(News Chinatown星光背後/文：徐佩蒂) 美國總統拜登星期三(10號)在華盛頓會見到訪的日本首相岸田文雄，兩人又會在星期四與菲律賓總統小馬可斯舉行三邊首腦峰會。隨著北京在台灣、東海和南海提出主權聲索，華盛頓正在尋求加強印太地區盟國之間的合作與協調，以反制中國。

白宮國家安全顧問沙利文︰「預料美國與盟友將在南海進行更多聯合巡邏」……美國常務副國務卿坎貝爾曾表示，美國、英國和澳洲的三方安全協議，將促進台海和平穩定。在北京中國國家主席習近平會見俄羅斯外交部長拉夫羅夫強調，中方支持俄羅斯人民走符合本國國情的發展道路，支持俄方打擊恐怖主義、維護社會安全穩定。

高度重視中俄關係發展，願同俄方密切雙邊溝通，加強在金磚國家、上海合作組織等多邊戰略協作，展現更多擔當，以平等、開放、透明、包容的精神團結「全球南方國家」，推動全球治理體系變革，有力地引領建構人類命運共同體。同樣是10號，習近平再會馬英九，國安會前秘書長蘇起稱：馬英九與習近平見面，本身就是一個訊號，尤其兩岸關係現在非常緊張，美國更緊張，他們能見面是好事，不過，政治講求實力，馬英九又會講什麼？對美中關係而言，美國現在是手忙腳亂，包括烏克蘭、加薩走廊、北韓等局勢，這時候台海若能緩和，拜登政府會鬆一大口氣。」蘇起說，政治本來就是相互利用，習當然會利用馬傳達「只要不搞台獨就不用怕。」

馬英九以平民身份，登長城唱《長城謠》哭了！(圖：新華社)

萬里長城萬里長、長城外面是故鄉，

高粱肥，大豆香、遍地黃金少災殃。

苦難當，奔他方、骨肉離散父母喪。

萬里長城萬里長、長城外面是故鄉，

全國同胞心一樣，新的長城萬里長。

下一次日全食是什麼時候？

直到 2044 年，美國才能看到另一次日全食，但新英格蘭居民將不得不等待更長時間。新英格蘭居民接下來將在2079 年5 月1 日經歷日全食。日全食的路徑將向南穿過格陵蘭島，進入紐芬蘭和新斯科舍，然後進入美國東北部，馬薩諸塞州、康涅狄格州和羅德島州都位於路徑整體，紐約市、費城、新罕布夏州南部的大部分地區以及整個緬因州海岸線也是如此。

民眾期待習、馬會

(News Chinatown徐佩蒂報導)「希望」是一個人對與其生命相關事件的「成果。」希望也意味著一定程度上的不屈不撓，也就是說當一個人抱有希望時，他也會相信一些積極的東西會成為現實，即使此時有不少與之相反的事物發生，且這種事情有一定機率成功。

也因比，馬英九訪陸行，大家只期待是否有「習、馬會？」有消息指馬英九接獲中方通知，習近平將於周三(10日) 跟馬英九在人民大會堂會面……對只要求生活安穩的人民，在「徬徨失措」中，深信、馬英九會扭改自己的人生。

在北京參觀中國人民抗日戰爭紀念館與盧溝橋，馬英九指紀念七七事變，不只是回顧歷史，最重要的是汲取教訓，強調戰爭沒有贏家，和平沒有輸家，後輩必須牢記歷史的錯誤不可再犯。強調歷史是一面鏡子，必須告訴子孫紀念抗戰不是為了延續仇恨，而是要汲取教訓，自立自強，振興中華。中國官方還安排93歲「七七事變」經歷者鄭福來與馬英九交流，鄭強調歷史必須傳承，但不是為延續仇恨，「而是我們中國人、中華民族要獨立復興。」馬英九下午遊覽北京故宮，傍晚跟北京市官員共晉晚宴，之後會到訪國家速滑館和「鳥巢」國家體育場。馬英九此行到過廣東和陝西，預計周四返台北。

一方有難八方來援

(News Chinatown徐佩蒂報導)「一方有難、八方來援」謝謝全美安良工商總會總理陳啓靈7號晚，提供資料及圖片給News Chinatown。他呼籲大家對花蓮地震災區事故發動捐助，盡快協助災區民眾重建家園。安良工商會7日在紐約總會宣佈有關「花蓮震災區捐款活動」細則，總理陳啟靈表示，這次地震是1999年的「九二一震災」之後規模最大的一次地震，造成了嚴重的損失，華人同源同根，呼籲全美各地安良及會員積極伸出援手，用愛與善的正能量齊心合力幫助台灣災區人民度過難關。

駐紐約台北經濟文化辦公室處長李光章出席捐款記者會，他表示地震發生後，台灣衛福部已依法設立了「財團法人賑災基金會」，有意捐款者可聯絡經文處、或查看經文處的官方臉書(Facebook)頁面獲取相關資訊。基金會官方網址https://www.tf4dr.org/，內有詳細的海外匯款方式介紹。出席記招還有美國安良工商會元老伍健平、李錦康、秘書長陳炎銘、助理秘書長何兆祥、紐約安良工商總會會長梁沛霖、幫辦江雋嵐以及駐紐約經文處僑務組組長黃麗萱等。

《Do as I say、not as I do》

(News Chinatown大小姐手/記：文徐佩蒂)《紐約時報》引用專家評論諷刺道，美方對中方的指控無異於「Do as I say；not as I do」。這是一句經典英文俗語，意思是：「照我說的做，但別管我怎麼做。」美聯社、《紐約時報》、《國會山莊》等美西方主流媒體，都有引用，要補充的該是：「要更全面立體地了解中國，有助於擺正美國的世界觀、中國觀，中美關係觀；我們對交流樂見其成，並不等於我們默許了。」

那中美合作領域的拓寬，中方一句：「勿以善小而不為。」如此7字耶倫又明白嗎？「勿以善小而不為。」勿：不要；為：做。意思是不要因為是很小的好事就不做。語出《三國志·蜀書·先主傳》：「勿以惡小而為之，勿以善小而不為。惟賢惟德，能服於人。」

出處：「勿以善小而不為，勿以惡小而為之。」劉備臨終前對兒子劉禪如是說。意思是讓劉禪不要輕視小事，「小」中有大。「小」水滴不斷滴下，力可透石；「小」火星足以燎原；「小小」的一句話，足以影響一國之興衰；「小」不忍，即足以亂大謀；一絲「小小」的微笑，給人信心無限；每日一件「小小」的善行，足以廣結善緣；勿以善小而不為，「善小」不是「不足道」的，「善小」也含有「大義。」

(圖：北京商報) 4月8日下午5點半左右，耶倫結束新聞發佈會後，與美駐華大使伯恩斯一起，來到了位於三里屯幸福村的京A精釀啤酒餐吧，停留了約30分鐘。

耶倫：不會接受新產業被華擊垮

美國財政部長耶倫在美國駐華大使官邸舉行新聞發佈會表示，與中方官員進行了富有成效、坦誠和廣泛的交流，重申美國不尋求與中國脫鈎，但對於中國政府支持的電動車、電池、太陽能等行業出現過度投資感到憂慮，美國不接受新興產業被中國的廉價貨品擊垮。」耶倫補充：「中國太大，全球其他國家無法吸收這樣巨大的產能，中國今日的行動，可能會改變全球物價，當全球充斥廉價中國產品時，美國以及其他外國公司的生存將成問題。」

廖岷：秉持市場經濟看待產能問題

中國財政部副部長廖岷認為：(1)應在經濟全球化大背景下，秉持市場經濟原則和價值規律看待產能問題。(2)應結合全球分工和國際市場情況分析產能問題。(3)貿易保護主義措施無助於解決產能問題。

廖岷表示，在新能源產業技術進步推動全球產供鏈深度調整大背景下，包括中國在內的很多國家都會面臨產業轉型和勞動力結構調整的挑戰，我們應客觀看待這一現象，作出務實理性的政策選擇。(註：美國下週將舉辦兩國經濟團隊共同參與的第四次經濟、金融工作小組會議。)

候選人與金主「押注回報」

共和黨總統候選人提名的特朗普，在佛羅裡達州的一場募款活動上共募得資金5050萬美元，這一數字刷新了現任總統拜登不久前創下的2500萬美元場政治活動最高籌款紀錄。長期以來，金錢是美國選舉中的主導因素，誰能籌集到更多資金就有更大贏面，候選人與「金主」達成「押注回報」的默契，構成與金錢深度綁定的「美式民主」。近年來，美國選舉費用一路飆升，金錢與政治的聯姻越發緊密。參與競選的資金門檻越來越高，民眾雖有投票權，卻無法對政治產生實際影響，讓美式民主標榜的「自由競選」成了空洞的口號。美國學者托馬斯·戴伊、哈蒙·齊格勒和路易斯·舒伯特合著的《民主的反諷：美國精英政治是如何運作的》一書指出：「現在美國民眾基本上不再相信政府是為大眾利益服務的，大部分人都認為美國政治制度是由少數大型利益團體操控，且往往是為了自己的利益而把民眾利益拋在腦後。」

王毅與俄外長拉夫羅夫

中共中央政治局委員兼外長王毅，在北京與俄羅斯外長拉夫羅夫舉行工作會談。俄羅斯外交部在發佈相關消息時未有提及會談詳情。中俄雙方之前就表示，雙方會就雙邊關係發展、各領域合作及共同關心的國際地區問題交換意見、協調立場。

雪龍2號在香港

4月8日香港特區政府和「雪龍2號」訪港籌委會在尖沙咀碼頭舉行歡迎儀式，歡迎中國首艘自主建造的極地科考破冰船「雪龍2號」和中國第40次南極考察隊首次造訪香港，展開為期5天的活動。當日10時許，香港維多利亞港，兩艘拖船和一艘消防船對射形成水拱門，同時，在香港特區政府飛行服務隊2架直升機、香港九龍巴士公司8輛雙層巴士，多艘民間及政府船隻歡迎下，「雪龍2號」緩緩駛入香港尖沙咀海運碼頭。

「雪龍2號」以香港為回航首站，率先向廣大香港市民展示極地考察的工作和科研成果，充分體現了中央政府對香港的重視與關懷。(圖為香港特區行政長官李家超（左五），中央人民政府駐香港特區聯絡辦公室主任鄭雁雄（左四），自然資源部副部長、國家海洋局局長孫書賢（右四）等嘉賓和“雪龍2”號代表、中國第40次南極考察隊代表以香港習俗為醒獅點睛。)