援烏經費年底將告罄

據（法新社華盛頓電）白宮管理及預算局局長楊恩，在寫給聯邦眾議院議長的信中表示，援助烏克蘭對抗俄羅斯入侵的時間已經所剩無幾。「我想說清楚，國會若不採取行動，到今年年底，我們將沒有資源替烏克蘭採購更多武器和設備。」「如果切斷美國武器和軍備供應，將形同在戰場上打斷烏克蘭的膝蓋骨。」美國總統拜登，10月向國會提出1060億美元國家安全資金，旨在援助烏克蘭對抗俄羅斯，並幫助以色列對抗巴勒斯坦伊斯蘭組織哈瑪斯。強生出任議長後，美國國會驚險避免政府於11月感恩節假期斷炊，但在讓政府持續運作到1月中的協議中，移除了對美國主要盟友的援助。

中國國家主席習近平，4日在北京會見來訪的白俄羅斯總統盧卡申科，雙方就烏克蘭危機等問題交換意見，並強調要加強兩國在國際和多邊的戰略合作。此外，宣佈中歐峰會將於7日登場，習近平將會見歐盟理事會主席米歇爾和歐盟執委會主席范德賴恩等人。

中歐峰會7日在北京

堅定中白關係互支持

習近平在釣魚台國賓館會會見白俄羅斯總統盧卡申科時表示：「今年2月底盧卡申科來華進行國事訪問，雙方就推動中白關係高水準發展達成重要共識，中方始終從戰略高度和長遠角度看待中白關係，堅定支持白俄羅斯走符合本國國情的發展道路，反對外部勢力干涉白俄羅斯內政。」

習近平強調，十年前提出共建「一帶一路」倡議，現在已有150多個國家參與合作。不久前共建「一帶一路」的8項行動，歡迎白方繼續積極參與，定期互辦文化日活動，擴大教育、衛生、體育、旅遊合作，支持兩國青年進行交流合等。盧卡申科指出，白俄羅斯堅定不移發展與中國的友好關係，願與中方密切高層交往，堅定相互支持，深化互利合作，加強國際和多邊戰略合作，推動白中全天候全面戰略夥伴關係取得更大

一碗水端平

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)一碗水端平：「是一個漢語成語，意思是處理事情公正，不偏袒任何一方。」真是好困難，難在為生存而放棄個人立場，在西瓜靠大邊的情況下，不能不屈就自己，「為兩餐乜都肯制、前世。」

「一碗水端平」好難，要「掩耳盜鈴」容易，活在一班「做老千梗好搵過皇帝、扮蟹賴野真正係滑稽、求望發達一味靠搵丁……」堆中，有何不樂？浮雲蔽日迷失中渡日，生活的得失，高興與不高興，不應該被一群「搵丁友」滋亂。

「台灣選舉、越來越怪」，政黨輪替，是指由不同政黨（在野黨，即非執政黨）接替前一政黨擔任執政黨，政黨輪替的優點是可以代表民意、限制腐敗、提高競爭及增加執政者的監督壓力，而不是亳無底線的「胡言亂語」令選民眼花撩亂。

「民主理想目的定義」是根據「人民的意志」（來源）和「公益」（目的）來界定民主。「真正的民主」指的是自由、平等、博愛，公民對政策的有效控制，負責任的政府，政治中的誠實、廉潔和公開，知情的或理性的審慎、平等的參與和權力以及各種其他的公民美德。程序定義：民主就是公正、公開、誠實的競爭性選舉和普遍的選舉參與。

*(據《美麗島電子報》2日公節佈的最新民調，民進黨「賴蕭配」支持度為37.8%、國民黨「侯康配」為29.5%、民眾黨「柯盈配」則為17.7%。另內政部發言人稱，中選會函詢內政部確認三組正副總統參選人是否具中華民國籍。)

新加坡副總理黃循財將訪華

應中國國務院副總理丁薛祥邀請，新加坡副總理兼財政部長黃循財將於12月5日至8日訪華。丁薛祥將於12月7日，在天津與黃循財共同主持召開中國新加坡雙邊合作聯委會第19次會議、中新蘇州工業園區聯合協調理事會第24次會議、中新天津生態城聯合協調理事會第15次會議和中新(重慶)戰略性互聯互通示範項目聯合協調理事會第7次會議。

曾幾何時的譚詠麟

據港媒報導：商台舉辦嘅《叱咤樂壇流行榜頒獎典禮2023》，以歌曲播放率計算獎項就快截數。當中「叱咤樂壇組合大獎」結果或者會出人意表，因為ViuTV/Makerville旗下三隊人氣組合Mirror、 Error 及Collar隨時三甲不入。

網站票選「我最討厭的男歌手、女歌手及組合」10強出爐譚詠麟楊千嬅繼續入圍。

曾幾何時的譚詠麟：曲詞作家、演員，華語樂壇殿堂級歌手，天王巨星，曾獲頒金馬獎最佳男主角獎，活躍期橫跨70年代至今，溫拿樂隊雙主唱之一。1981-87年他獲頒23首金曲奬，1984至87年連續四屆獲頒勁歌金曲「最受歡迎男歌星」獎。1984年度「十大勁歌」40首季選歌中，創下一人獲得10首的紀錄……

楊千嬅，香港女歌手、演員，被譽為「樂壇天后」。原為執業護士，2000年憑《少女的祈禱》一曲打響知名度，之後在電視、電影及音樂均取得不少獎項。她也曾獲「香港杜莎夫人蠟像館」及「香港星光大道」邀請製作其蠟像及打手印，以表揚其在電影界傑出表現。 時代變、被淘汰、這便是「現實」。(*2019年譚詠麟兒子譚曉風牛津碩士畢業後，到知名遊戲公司擔任工程師、譚詠麟有子事足。)

美墨邊境4日起暫關閉

據美聯社報導，有鑑於有愈來愈多非法移民自美墨邊境的亞利桑納州盧克維爾(Lukeville)偷渡入境，美國海關及邊境保護局(CBP)宣佈，自4日起暫時關閉入境口岸，以利邊境巡邏人員執法並處理無證移民。

市長回顧52年前歷史

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 迎接聖誕節來臨，波士頓市長Michelle Wu說：「我很高興能夠繼續為波士頓點亮聖誕樹的傳統！今年是Nova Scotia新斯科細亞省人民，第52年贈送聖誕樹給波士市，以感謝我們的城市在 1917年，Halifax Harbor哈利法克斯港，軍火船災難後所做的救援工作。我們感謝新斯科細亞省慷慨的年度禮物，我們將繼續紀念我們持久的友誼，慶祝愛和歡樂，使這個季節對我們的朋友和鄰居來說如此特別。感謝所有的組織者、表演者和贊助商，感謝你們讓今年的聖誕樹點亮又一個美妙的夜晚，你們融入社區，共同敲響節日的鐘聲。

Michelle Wu在一個冷凍下雨天，沿安排在不同社區點亮聖誕樹的傳統……

警協與波市達五年新協譏

另一方面，據《Boston 25》週日獲悉，波士頓警察協會和該市已就一份新的五年合約達成初步協議。波士頓市長 Michelle Wu 和 BPPA主席 Larry Calderone在一份聯合聲明中宣佈了這項新協議。

市長表示：「我們很高興波士頓警察協會和波士頓市在談判桌上達成了為期五年的集體談判合約的初步協議。這項暫定協議反映了我們的共同重點：透過社區警務確保每個社區的安全，並為警官及其家人的健康和福祉提供必要的資源。我們特別感謝所有日夜以專業精神和奉獻精神為我們的城市服務的波士頓警察。」

雷蒙多：中國是美最大威脅

美國商務部長雷蒙多呼籲國會議員、矽谷企業和美國盟友，阻止中國獲得對國家安全至關重要的半導體和尖端技術。在加州年度「國防論壇」發表演說，形容中國是美國遇過的最大威脅，強調中國不是朋友，美國在人工智能和先進半導體設計領域領先世界，絕不會讓中國追上。中國國家主席習近平11月，在三藩市與美國總統拜登會談時指出，美方在出口管制方面不斷採取針對中國的舉措，嚴重損害中方正當利益，強調打壓中國科技就是遏制中國高質量發展，剝奪中國人民的發展權利，中國的發展壯大有內生邏輯，是外部力量阻擋不了。(*美國商務部長雷蒙多與中國商務部長王文濤會晤。（圖：雷蒙多推特）

(圖)厚利顧問主持監交儀式。右至左：寶愛、立昌、厚利、雅倫。

余風采堂主席立昌、雅倫上任

(News Chinatown文：徐佩蒂報導)余寶愛任滿，余風采堂12月3號中午12時，舉行新主席立昌、雅倫上任就職儀式。中華公所主席雷國輝、中文秘書翁宇才、核數張青梅、僑教中心主任潘昭榮等出席。

新名冊：主席立昌、雅倫；中文書記：美玲、秀琴；英文書記：紹強、柏豪；財政：美媚、厚利夫人；核數：宗濤夫人；康樂：瑞蘭；樓業主任：宗濤；交際：佩英、小芸；出席中華：立昌、積堯；婦女組主任：艷玲、艷清；婦女組書記：寶玉。(*2024年主席立昌親自出席中華公所。「余氏」在中華公所持有「兩張投票權」。)

美眾議長：啟動對拜登彈劾調查

美國眾議院議長約翰遜，對美國福克斯新聞頻道說：「他認為共和黨有足夠的票據，啟動對美國總統拜登的彈劾調查。」他說，我們現在遭到白宮的阻撓，因為他們阻止至少兩到三名司法部證人作證，還扣留了國家檔案館的證據。正式彈劾調查投票可讓我們採取下一步必要措施，我認為這是我們在這一關頭須要做的。

白宮法律顧問辦公室發言人薩姆斯在聲明中說：「這是毫無根據、出於政治動機的企圖，旨在用謊言詆毀拜登總統，這反映出眾議院共和黨人的混亂，他們本應像總統那樣努力解決美國人真正關心的問題，現在卻把主要精力放在了錯誤的事情上。」

警務處在北京招募活動

警務處周末來到北京進行招募，截至上月有715名內地港生申請投考警隊，當中137人通過測試，陸續到警察學院受訓，目前警隊仍有約6000個空缺，警務處去年起在廣州、福建、武漢及上海等地招募，警務處副處長(管理)陳俊燊說：「很多的跡象亦顯示到，無論是香港或內地的港籍學生，他們對加入警隊的熱誠很明顯是回來了，我們對招募是愈多愈好，警察學院絕對有能力吸納更多有意投考的人，不會設上限。」陳俊燊指，會把內地招募計劃恆常化，亦會與內地大學合作，吸納更多有意投考的學生。

RSV嚴重打擊嬰兒和老人

麻州衛生官員表示，流感正在加劇，對兒童和老年人造成嚴重打擊的RSV肺部感染正達到頂峰。美疾控與預防中心表示，在呼吸系統疾病中，COVID-19 仍是導致住院和死亡人數最多的疾病，每週約有15,000人住院，約1,000人死亡。流感季節，11 月初有7個州報告了高發生率。本周末數字多達11個州，大部分位於南部和西南部。RSV（呼吸道合胞病毒）是造成輕微感冒症狀的常見原因，但對嬰兒和老年人來說可能很危險。

美泳賽港泳手何詩蓓封后

香港泳手何詩蓓在美國游泳公開賽女子200米自由泳，以破大會紀錄力壓美國名將列迪姬封后、之後再戰100米蛙泳亦有收穫，她以1分06秒05、以0.15秒擊敗奧運金牌得主美國的積及比，勇奪第二金，同時打破江忞懿在2016年創下的1分07秒69香港紀錄。

10歲「她」展飛魚夢

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)26歲何詩蓓(Siobhan Bernadette Haughey)的父親何熹達（DarachHaughey）是愛爾蘭人，在退休前曾任德勤‧關黃陳方會計師行合伙人及企業重組服務主管；母親梁慧鳳為香港人，於香港金融管理局任職外匯基金投資辦公室旗下，風險管理及合規部助理總監。

何詩蓓為前愛爾蘭總理查爾斯·豪伊的侄孫女，以及另一前總理史恩·利馬斯的曾外甥孫。因為一直就讀香港中小學，然能書寫和閱讀中文，也能說流利的粵語和普通話。

2008年10月，年僅10歲的她，首次代表香港參加埠際游泳賽，就取得三金一銀的佳績，並打破兩項大會紀錄，從而展開其「飛魚夢。」何詩蓓除了從小學游泳外，也在4歲開始學彈琴，2014年考獲八級鋼琴（優異級），她直言彈琴是她在努力讀書和游泳時的減壓良方，可讓她放鬆心情。何詩蓓在美國密芝根大學主修心理學，2019年大學畢業後，曾在兒童中心實習，她表示希望在退役後成為兒童心理學家，能夠為兒童舒緩心理壓力。

在大學4年期間，何詩蓓成為泳隊主將，協助學校在Big Ten（美國中西部14間大學組成的聯賽）錦標及NCAA（美國大學游泳聯賽）取得歷史性成績，並獲學校提名登上賽會榮譽榜（Medal of Honor），是密芝根大學第3名獲得此殊榮的學生。(圖：2019年自美國密芝根大學畢業。來源：IG@siobhanhaughey01）

富貧不分區

(紐約消息) 布碌崙(布魯克林)市中心公園坡(Park Slope)一棟位於迪恩街Dean Street375號，新住宅大樓被稱為「Signum」，高17層，共有143套豪華公寓，其中的36套公寓作為「可負擔住房」出租，但申請者須經過抽籤，抽中者才有資格入住。收入在3萬1543元(單身)和16萬5230元(三口之家)之間的紐約人，均可申請這些公寓，公寓的租金從每月834元到每月2852元不。

詳情該參閱該大樓公寓申請網站https://housingconnect.nyc.gov/PublicWeb/details/4016

正、副總統承責「真少」

「我不會停止為結束槍支暴力的奮鬥及對攻擊武器、容量的管制、終止槍枝製造商的責任豁免等等，我和哈里斯計劃確保社區安全……」這樣一小塊衣角上的碎布滿足不少人民的需求！

狗亦患不尋常呼吸道疾病

美國幾個州的狗患上一種不尋常的呼吸道疾病，新罕布夏大學研究小組對來自，新罕布夏州、麻州和羅德島州的數十隻狗的樣本進行了基因測序，發現了一塊以前未鑑定過的細菌。細菌可能已經成為狗微生物組的一部分，並且最近已經具備了引起犬科動物疾病的能力，據經驗，它在常規測試中並沒有以陽性、已知的病原體的形式出現，且持續了很長時間，受感染的狗通常昏昏欲睡。並鼓勵人們採取基本的預防措施來保持寵物的健康。

134國家簽署宣言

《聯合國氣候變遷綱要公約》第28次締約方大會（COP28）上，134個國家簽署了這項名為《關於韌性糧食體系、永續農業及氣候行動的阿聯酋宣言》旨在解決全球溫室氣體排放問題的同時，保護在受氣候變遷影響最大地區農民的生命和生計。據介紹，當天簽署的國家共代表57億人口，70%的糧食生產力和76%的全球糧食系統溫室氣體排放量。COP28主席國阿聯酋宣佈，國際社會已動員超過25億美元資金用於支持糧食安全、應對氣候變遷、開展食品系統創新等。

外國人永居証《五星卡》啟用

新版「中華人民共和國」外國人永久居留證，12月1日正式簽發啟用。因加入了體現國家識別的五星元素，新版永居證稱為「五星卡」。首日共有50名取得在華永久居留資格的外國人，領取到了首批「五星卡」。他們來自美國、德國、英國、法國、俄羅斯、瑞典、新加坡、韓國等二十多個國家，均為在經濟、教育、科技、文化、衛生等多個領域為中國經濟社會發展作出了突出貢獻人員。

特朗普失總統訴訟豁免權

據CNN報導，華盛頓特區聯邦上訴法院，做出了期待已久的重大決定，前總統特朗普也不能免於在與2021年1月6日，美國會大廈騷亂相關民事訴訟中承擔責任 。這項決定將圍繞總統職位制定新的法律，將對華盛頓特區聯邦法院審理與 2020年大選相關的幾起針對其案件產生重大影響。該決定是根據國會警察和國會民主黨人提起的訴訟而做出的。首席法官斯里尼瓦桑撰寫的意見指出：「並非總統在任期間所做的一切都可以免受責任。」特朗普以多項理由駁回針對他的訴訟，其中包括「總統豁免權」，但華盛頓地方法院駁回了這一訴訟。隨著訴訟的進展，他仍然能夠對案件的事實提出質疑。

《三國志》是三國時代結束後不久，由3世紀末歷史學家陳壽所著之中國歷代史實。體例屬紀傳體的分國史。《三國志》記載中國三國時代歷史，同時也是二十四史中評價最高的「前四史」之一。

當趙少康變趙子龍侯非諸葛亮

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)就台媒的報導，「趙少康回擊是侯友宜保母說：我是侯友宜的趙子龍。」和大家分享《三國志》中記錄。(*趙雲、字子龍，是漢末三國時期的蜀漢武將。)

記錄(一)：建安十三年（公元208年），曹操大軍南下荊州，劉備軍勢力弱小，不足以抵抗，往江陵敗逃，因為荊州十餘萬百姓相隨，致使行軍速度非常緩慢。曹操派麾下精騎快馬追趕，於在當陽長阪附近追上了劉備。危急之下，劉備丟下妻子和孩子，僅帶著張飛、諸葛亮、趙雲等數十騎逃跑，混亂中不見了趙雲，有人對劉備說趙雲往北邊曹操那裡去了，劉備直接用手戟打過去說：「子龍是不會棄我而去的。」而後，趙雲懷抱劉備的幼子劉禪，保護著劉備的妻子甘夫人，平安地回到劉備身邊。

記錄(二) ：諸葛亮對於智勇雙全的趙雲是很器重，赤壁之戰前夕諸葛亮借東風畢後就是依靠趙雲接應。劉備到東吳娶親時，諸葛亮也放心地將保衛工作交給趙雲，而趙雲也不負所托達成了諸葛亮的計謀。孫權為了奪回荊州所使用長使張昭的計謀，欲將劉備之子劉禪作人質換取荊州,「趙雲截江奪阿斗」更是他勇武與見識獨到之處。

趙少康：參選台北市市長落敗後，投身媒體工作，後於1996年宣佈，淡出政治圈。2021年2月2日，時任中國國民黨主席江啟臣宣佈，通過趙少康申請恢復中國國民黨黨籍一案，這是趙少康自1993年離開中國國民黨（1994被開除銷黨籍）後重返中國國民黨的第一步，也是自1996年1月底卸任立委25年後重返政壇的第一步。趙少康亦表示：「不排除參與2021年黨主席選舉，並爭取代表中國國民黨參加2024年中華民國總統選舉。」

2023年1月1日，趙少康受訪時稱，針對2024年中華民國總統選舉，他一直把自己定義為「救援投手」，若先發投手不願意他才上場，若有比他更適合的人出來，他願意協助他們，希望能促成「夢幻藍」的組合，這樣他就「吾願足矣」。11月24日，擔任侯友宜副手，登記參選2024年中華民國總統選舉。

趙少康：在第一段婚姻育有一子。離婚後，前妻攜子移居美國，與再婚丈夫共同撫養之，她罹癌症去世後，其子由繼父和外婆撫養；趙少康擔任市議員時，因主持節目《新聞追擊》結識華視新聞記者梁蕾，兩人於1988年結婚，育有一兒一女。趙少康是美國南卡羅來納州克萊門森大學碩士。(*1994年參選台北市長，曾公開對老婆梁蕾獻吻。資料照片)

侯友宜父親侯溪濱曾為台籍日本兵，為日本海軍製造與維修飛機。後被徵召為國民革命軍軍人，曾參加第二次國共內戰．退伍後從事販賣豬肉。侯友宜2006年1月，獲總統陳水扁與行政院院長蘇貞昌拔擢升任警政署署長。2006年4月，成立科技犯罪防治中心。2006年8月，因應施明德發起百萬人民倒扁運動，啟動「祥和專案」展開監控。

2008年，馬英九政府執政，原台北市政府警察局局長王卓鈞升任為警政署長，侯友宜轉任中央警察大學校長。

侯友宜出訪中國大陸時，說自己是道地的「上海女婿」，還分享從上海籍的岳父身上「耳濡目染」不少，但網友質疑侯友宜岳父在1980年已過世下葬，侯友宜和妻子任美鈴是1982年才認識，不可能見過岳父，後侯友宜改口說「見過1次面，與岳父不熟。」2023年5月17日，中國國民黨主席朱立倫宣佈徵召新北市市長侯友宜參選2024年中華民國總統選舉。

黑妹李麗霞龍鳳有約

訂座：617-773-9838

冬奧定主馬克龍自豪

法國申辦2030年冬季奧運的競爭對手是瑞典和瑞士，而申辦2034年冬季奧運的只有美國猶他州鹽湖城。根據法國奧委會的方案，2030年冬奧會的奧運村以及新聞中心將設在南部著名海濱城市尼斯，這裡也將是冰上項目的舉辦地；雪上項目的比賽則將在梅里貝爾、高雪維爾、拉克呂薩等地舉行。法國曾於1924年在夏慕尼、1968年在格勒諾布爾和1992年在阿爾貝維爾舉辦過冬奧會。對於成為4屆冬奧會東道主，法國總統馬克龍在社交平台上表示：「創新、永續和包容的奧運會將使法國及其山脈熠熠生輝，多麼自豪！」