特朗普施政綱領

美國前總統特朗普，18日，正式接受黨的總統候選人提名，在共和黨全國黨代表大會上發表演講，闡述其施政綱領。在一個半小時​​的演講中，特朗普呼籲團結，他承諾，如再次入主白宮，將推動新一輪減稅、加強邊境安全、實現傳統能源主導地位等。

猛烈抨擊拜登政府的政策，矛頭直指通貨膨脹飆升、非法移民湧入和國際局勢混亂等議題。他說：我們正面臨一場使生活變得無法承受的通貨膨脹危機，正在侵蝕工薪階層和低收入家庭的收入，以前所未有的方式衝擊著我們的民眾。他指責非法移民「摧毀我們的國家」，並表示他將關閉邊境，繼續建造美墨邊境牆，以結束「非法移民危機。」(*圖：我特朗普：們的一個運動、一個民族、一個在上帝統治下的光榮國家。)

終止拜登的電動車政策，重振本土汽車製造業，威脅對進口車徵收高額關稅。他也表示要加強美國的石油和天然氣鑽探，摒棄拜登政府的新能源政策。最新民調顯示，近三分之二受訪民主黨支持者認為，美國總統拜登應該退出 2024年總統大選讓民主黨另提候選人參戰。拜登總統競選團隊將於週五召開全體員工會議。對於該黨來說，即將進入一個關鍵的周末。拜登競選團隊對特朗普的演講予以批評，表示其經濟政策將讓富人受益，卻損害其他人的利益。民主黨伊利諾州州長傑伊·羅伯特·普里茨克表示，特朗普的第二任期將是美國工薪家庭的「災難。」

全球網路中斷

微軟的大範圍宕機擾亂了世界各地的航班、銀行、媒體和公司。在這家科技公司表示正在逐步解決影響 Microsoft 365 應用和服務存取的問題數小時後，中斷仍在繼續升級。Microsoft 365 在 X 上發佈消息稱，該公司正在努力將受影響的流量重新路由到備用系統，以更方便的方式減輕影響。

衛星順利進入預定軌道

7月19日11時3分，中國在太原衛星發射中心使用長徵四號乙運載火箭，成功將高分十一號05星發射升空，衛星順利進入預定軌道，發射任務獲得圓滿成功。高分十一號05星主要用於國土普查、城市規劃、土地確權、路網設計、農作物估產及防災減災等領域，可為「一帶一路」等國重大戰略實施及國防現代化建設提供資訊保障。這次任務是長徵系列運載火箭的第528次飛行。

反對遊民所建案

紐約華裔民眾近期在抗議「25大道遊民所」建案中與警方發生衝突；在18日事發後的第二天，眾多示威者聚集在遊民所邊上的86街兩側人行道上，繼續抗議建築商開工建設遊民所，18日上午11時，大約300、400名示威者，聚集在86街的遊民所周圍繼續抗議，他們沒有堵塞交通，而是拿出椅子分排坐在人行道上，到了下午3時，人數增至大約500人，敲擊標語牌的聲音更是響亮。

鄭佩佩生平

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)鄭佩佩於美國時間2024年7月17日離開了大家。有「俠女」之稱的鄭佩佩被認為是香港電影界第一位女性武術演員。她在1966年由胡金銓執導的武俠電影《大醉俠》中的表演而聞名，生於上海市，父親蔣學成是浙江紹興人，母親是廣東中山人，隨母姓。前夫原文通是臺北商人，兩人育有三女一子，長女原麗淇與三女原子鏸皆為演員，獨子原和玉為節目主持人 。

胡金銓《大醉俠》摥名

1960年，鄭佩佩移居香港，1962年5月，鄭佩佩在香港被邵氏兄弟南國實驗劇團訓練班第一期錄取為學生，與于倩、邢慧、秦萍、午馬等成為同學。1965年，鄭佩佩憑邵氏兄弟台灣分公司導演潘壘拍攝的文藝片《情人石》參加亞洲影展，獲得美國國際獨立製片人協會「最具前途影星金武士獎」，隨後在胡金銓《大醉俠》中的演出更奠定其一代銀幕女俠的地位，縱橫影壇數十年，拍過無數電影，近作《臥虎藏龍》中飾演碧眼狐狸獲香港電影金像獎最佳女配角的殊榮。

患神經退行性疾病

1970年，鄭佩佩退出影壇，並赴美國與原文通結婚；婚後進入美國大學進修，攻讀舞蹈藝術。1980年代，鄭佩佩在美國洛杉磯製作兼主持美國華人紀錄片系列《繼往開來》。

1981年3月29日，中國電視公司新聞雜誌節目《60分鐘》在洛杉磯成立第一支國外製作小組，負責專題報導美國新聞事件，鄭佩佩為成立時組員之一。1987年，鄭佩佩與原文通離婚，復出拍片；1992年，皈依在佛光山開山祖師星雲大師座下，法名「普方」；1997年以後活躍於小銀幕。2018年11月，鄭佩佩獲第24屆華鼎終身成就獎。在鄭佩佩臨終前數月，據報導，鄭佩佩罹患神經退行性非典型帕金森症候群，這是一種與帕金森症候群症狀類似的疾病。鄭佩佩離世享年78歲。

《雙城直播室》

我們播出了3位主持人誠意的邀請，續後節目在進行中，敬請垂注推出時間及多多指導。(于金山、鄭慧民、徐佩蒂啟。)

拜登鬆口：當醫生跑過來說…..

拜登在拉斯維加斯發表演講時提議，將企業房東的租金漲幅限制在每年5%，說成了上限是55美元，這一事只會加劇人們對他心智的擔憂。在接受BET採訪再次被問及是否決心繼續參選，拜登說：「如果出現一些健康狀況，如果醫生跑過來對我說、你有這個問題、那個問題的話。」周三拜登在新冠病毒檢測結果呈陽性後，白宮取消了在拉斯維加斯，另一個主要拉丁裔民權團體的演講……他的麻煩還沒有完結，來自加利福尼亞州眾議員、正在競選參議員的Adam Schiff也呼籲拜登將火炬傳遞下去。(*總統拜登幕僚早在幾個月前就清楚，拜登的狀況不再適合擔任國家元首，第一夫人也被質疑「過度保護」、防官邸工作人員接觸拜登。)

蔣萬安9月訪紐約波士頓

盧秀燕7月底訪美西交流

台中市長盧秀燕宣佈7月底，以城市交流名義出訪美西姊妹市，並參觀高科技產業、拜訪僑胞及訪台中在美企業，迴避政治敏感城市如華盛頓。台北市長蔣萬安也安排9月訪美東波士頓、紐約、費城等地，預計參訪波士頓將聚焦新創、創投產業政策等；造訪紐約交流城市防災，也會參訪費城，蔣是賓州大學校友，也會回母校。

市長吳弭和她的政府成員多次提到，2004年，市長Thomas Menino面臨著類似挑戰，並尋求臨時調整財產稅公式，以減輕對房主的打擊，當時該計劃，面臨類似的阻力，但最終實現了目標。

欲提高商業地產稅

市長吳弭面臨質疑

波士頓市長吳弭早前向州議會提出「賦予該市暫時」提高商業地產稅率權力的計劃，在近三個小時的聽證會上，「稅收聯合委員會」的立法者，對這項有爭議的措施提出了許多問題和一些懷疑。

市長吳弭表示，波士頓正處於負擔能力危機之中，這座城市正在從各個可能的角度解決這個問題，為首次購房者創造更多負擔得起的住房擁有機會；與州一起投資免學費大學項目；為幼兒教育工作者獲得學位提供費用；為受大流行影響的小型企業提供贈款；但如果我們不能在居民需要時採取措施保護他們，那麼所做的一切還不夠好。」

儘管遭到商界許多人的強烈反對，市長上個月還是獲得了足夠的支持，獲得了波士頓市議會的批准，她仍然需要贏得州立法者的支持，而州長莫拉希利最終也必須簽署該法案。 許多居民週二作證支持市長的提議，並表示他們不想因為更高的稅收而被迫離開這座城市。多切斯特「公民協會主席」瓊斯在聽證會上表示：「我不能失去我的家，我負擔不起高額稅收，不得不去尋找其他地方居住，這意味著中產階級化將在我身上發生，就像我的許多曾經住在我社區的鄰居一樣，他們已經不在了，他們是被高稅收逼出來的。」

市長311辦公空間

311是將選民與他們所依賴的城市服務連結起來的樞紐。我們正在對311進行投資，以確保選民能夠輕鬆地與市政府部門聯繫，新空間和新設備使311能夠聘請7名新接線員，人員配備水準增加30%，辦公室是一個美麗的工作和服務居民的地方！

于金山的政見：特朗普

有関台灣講話錯的離譜

(1)特朗普稱台灣拿走了美國的晶業，美國的軍火業台灣怎麽拿不走？美國晶片產業落後，一為國家不扶植，業者外移，二為成本太高，稅務太商。三為教育水平低落，趕不上業者需要求，自己不振那能怪人？

(2)普特朗有関台灣要交美國保謢費的問題，更是反著來說，台灣應向美國收保謢費才是。台灣執政黨對美國唯命是從，絕不三心兩意。美國台灣政策，並非以保護台灣為目標，而是以台灣作美國屏障為目地，台灣是保衛美國東亞利益的第一線。

以色列是保衛美國在中東利益的第一線，以色列只拿不給，美國付保護費給以色列，台灣為什麼耍付美國保護費？美國付給台灣才對。特朗普說台灣離美國九千里，台灣離大陸只有68里，其實是大陸離美國九千里，美國離大陸只有68里。

作為美國的前線保衛員，台灣不但要自食其力，還得向美國買裝備保衞美國。誰該付保謢費，還不淸楚嗎？

請問貴姓？

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)姓氏是中華特有的文化傳統，在日常生活中，大家都能接觸到許多稀奇古怪的姓，如果追溯來看，有些雖然稀奇，目前中國有7000多個姓氏在使用。

史上最罕見的十個姓氏：(1)死；(2)老；(3)難；(4)貺；(5)油；(6)鹽；(7)醬；(8)醋；(9)茶；(10)黑。

中國最罕見的一個姓氏全國就她一人，祖先是來華避難的外國王子，追溯歷史，中國與錫蘭的友好交往源遠流長，西元4世紀末，晉孝武帝時，錫蘭就派沙門曇摩來訪，中國高僧法顯，也曾於西元5世紀初到錫蘭取經。

據考證，明天順三年（1459年），錫蘭國王派王子世利巴交喇惹出使中國，王子喜愛中國的繁華，在泉州一住七年，到成化二年（1466年）錫蘭國王駕崩，王位被近水樓台的外侄繼承，錫蘭王子不得回國，便在泉州定居下來，取其名第一個字「世」為姓，還娶了一個來自阿拉伯的女子為妻，世家在泉州置產購業、登科及第，成為泉州的一大望族，在明清兩朝頗為顯赫。明萬歷四十六年（1618年）世家出了舉人世寰望，名列洛陽橋畔的蔡襄德政碑，迄今猶存；在清初，世家又出了著名舉人世拱顯。

我們播出了3位主持人誠意的邀請，續後節目在進行中，敬請垂注推出時間及多多指導。(*于金山、鄭慧民、徐佩蒂啟。)

特朗普為何選萬斯

特朗普說：「他選副手首先考慮，此人是否有能力在他結束第二個任期後接班。」如果特朗普再次入主白宮，萬斯將成為美國，自上世紀50年代以來最年輕的副總統。

《鄉下人的悲歌》

萬斯在他出版的回憶錄《鄉下人的悲歌》中，講述他在米德爾敦這座藍領城市的成長經歷，以及肯塔基州山區老家的價值觀。這本回憶錄反映了阿巴拉契亞山區如何從民主黨“票倉”轉變為共和黨“票倉”，當地如何衰敗，人們如何陷入貧困並沉淪。

馬斯克打算每月捐4500萬挺普

每月撥出約4500萬美元給一個支持共和黨籍總統候選人特朗普的新基金。在美國，個人選舉捐款上限為每人3300美元，但競選財務制度存在漏洞，讓政界大金主得以捐錢給支持特定候選人的「政治行動委員會」。

一個《強閃光的雷電》

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)特朗普是「霸道」，也有精算遠瞻，他選39歲的萬斯，來協助再推動他的美國夢，再實踐他的美國再偉大的理念。在被責兩位爺爺的爭霸戰中，在一粒子彈彈醒下，他為美國年青人帶來了全美史上最年青的副總統，是他的繼承者，對整個美國社會而言是一個強閃光的雷電。

萬斯是第一個「千禧世代」競選夥伴，出生於1984年8月2日，特朗普押注這位年輕的參議員，不單為共和黨帶來新的活力，也令一眾「沉睡的羔羊」眼晴再發光。萬斯，成長在俄亥俄州老工業區的一個底層白人工人家庭，後來在美國海軍陸戰隊服役，並先後在俄亥俄州州立大學和耶魯大學法學院就讀，畢業後他當過律師和投資人。2016年，他以描寫自己家庭成長經歷的回憶錄《鄉下人的悲歌》而聲名鵲起。

印度裔律師妻

育有3名子女

萬斯在耶魯大學就讀期間，遇到了他的印度裔妻子烏莎，2人於2014年結婚，育有3名子女。烏莎是一位出色的律師，曾先後擔任過美國最高法院首席大法官約翰·羅勃茲以及時任哥倫比亞特區聯邦巡迴上訴法院法官布雷特·卡瓦諾 (現已為美國最高法院大法官)的書記官。

美國近代民主黨曾有兩位出生於「貧困家庭的總統」，更同樣隨母二婚再認爸。(1)柯林頓、1946年8月19日，柯林頓是美國歷史上僅次於羅斯福和甘迺迪之後第三年輕，1963年，柯林頓生活中的兩件大事促使他決心成為一個公眾人物。一件事是他以少年國家參議員的身份參觀了白宮並受到甘迺迪的接見；另一件事是他聆聽了馬丁路德·金恩著名的《我有一個夢》的演講^[。(2)奧巴馬1961年8月4日，生於美國夏威夷州，美國史上第一位非洲裔總統。在執政後，將醫改作為美國國內「新政」的主要工程之一。

雕塑家勇往直前

在熱浪中，表演必須在周五開始的里維爾海灘國際沙雕節上繼續進行，慶祝夏季傳統 20 週年，對即將開始將沙堆變成藝術品的工作人員和雕塑家來說，熱浪意味著炎熱、艱苦的工作。我們需要保持水分，就像我們整天在陽光下工作一樣。

東華協會未來幾天，將會路續到各老人中心，居民大廈徵集簽名，炎熱稍緩會由義工走上街頭收集簽名，收集一千即送到郵報抗議，還會繼續收集簽名抗議，直到郵報及記者向華人公開道歉。簽名請到88 東百老滙怡東商埸，遠地可郵電(cencnyc@gmail.com) 。

抗議：免秧及池魚

(News Chinatown/紐約訊)：紐約郵報関於總統候選人特朗普遇剌，指稱兇手為華男的錯誤報導，使華社極度不安及憤怒。「紐約東華協會」，發動會員寫信抗議之外，16日發起簽名抗議，表達華社的不滿，雖然天氣炎熱，簽名徵集都在室內，華人反應十分熱烈，到下午己簽署500餘人。

東華協會在抗議信中稱，紐約郵報資深記者在報導普特朗遇刺的新聞中，錯誤及不正確的指称兇手為華人男子，使華社深為不滿。此種錯誤，使華人社區䧟入極度的危險中，使亞太公民的安全受到危脅，鼓動反亞裔暴力，亞太社區要求紐約郵報及撰寫人馬瑞諾公開道歉並承諾謹慎查証新聞來源。

東華協會負責人于金山說：「美國民主政治發生暴力事件，誠屬不幸，但牽聯到華族造成種族敵視暴力更為不幸，美國政治氣氛浮動不安，極端組織如雨後春荀，任何風吹草動都可解星火燎原，使華社受到波及秧及池魚，郵報的誤導，很有可能造成華社的實質傷害。」他說向郵報的抗議，是必須和必要的，否則「錯誤」可能會曾出不窮。

馬克龍接受總理集體辭職

法國總統馬克龍宣佈接受總理阿塔爾及其領導的政府集體辭職，但要求現任政府將以看守政府身分繼續履行職責，直到新政府組建。16日早些時候，阿塔爾及政府部長在愛麗舍宮總統府舉行了內閣會議。

擊中特朗普的一槍重寫美國大選格局

當總統拜登剛剛準備擼起袖子力挽狂瀾，特朗普突遭的未遂暗殺就奪走了他最強大的武器，特朗普滿臉血跡倔強揮拳的形象振奮共和黨基本盤，他的支持者們迅速抓住了這個機會，將這些照片當成了這位前總統堅韌不屈的註腳。一張由美聯社記者所拍，特朗普在離場前右手緊握拳頭向支持者致意背後還飄揚美國國旗的照片，在事發僅僅約兩小時後，就被緊跟時事的中國商人火速製作成短袖上衣，在淘寶等中國電商平台出售。

拜登：以投票非子彈解分歧

美國總統拜登就前總統特朗普被槍擊事件，發表全國電視講話，呼籲國民降低政治溫度、並記住、當有不同意見時，大家不是敵人，而是鄰居、朋友、同事和同胞。他指出，政治應該是和平辯論領域，必須用投票而非子彈來解決分歧。(*美國總統拜登和美國前總統特朗普進行了通話，通話是短暫且相互尊重的。)

紐約郵報誤報社群起抗議

「雙城直播室」14號首輯錄映時，紐約方代表于金山先生說：「前總統Donald Trump，13日在賓州造勢現場遇刺，震驚全國，目前槍手已被證實為是一名20歲的白人男性；紐約郵報(NY Post)第一時間卻將槍手報導(identified as a Chinese man)被指認為一名華裔男子，造成華社群起抗議，深怕造成另一波仇華潮。幸好在一小時後修改。

政壇「有毒的暴力」

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)「這仍然是一項正持續展開的調查」「美國人民應該知道真相。」子彈還撕裂了2024年總統競選活動，破壞了這個國家的社會和文化結構。

紐約市長亞當斯「對政治暴力零容忍」，市警總局已在位於曼哈頓第五大道Trump Tower大廈、以及其他特朗普擁有的地產附近加強警力巡邏，包括市長：亞當斯、市議會少數黨領袖博萊利在內的部分市官員和宗教領袖在14日發表講話，斥責美國政壇「有毒的暴力」。亞當斯也指責社交媒體，稱是這些平台加劇了年輕人的兩極分化。

「政治暴力是錯誤的，我譴責它！」麻州美國參議員伊麗莎白沃倫在社交媒體上表示。「一切形式的政治暴力都應受到譴責」麻州美國參議員艾德·馬基在社群媒體上表示。「我為這起槍擊事件受害者的家人祈禱，並感謝前總統的安全以及特勤局在現場的英勇工作。」

麻州州長莫拉·希利說：「政治暴力在這個國家沒有立足之地，所有美國人都必須譴責它，我感謝執法部門的迅速反應，前總統似乎安全了，我感到很欣慰，我的心與參加今天集會的所有人同在。」

美國歷史上的一段黑暗期

被暗殺的總統們……

(News Chinatown大小姐手記(2)/文：徐佩蒂)這讓人回想起美國歷史上的一段黑暗時期，1776 年建國以來發生的一些暗殺事件：林肯是第一位被暗殺的總統；當時他和妻子正在華盛頓福特劇院觀賞喜劇《我們的美國表弟》的特別表演。林肯後腦中彈後，被送往劇院街對面的一棟房子接受治療。第二天早上他就死了。他對黑人權利的支持被認為是他被殺的動機。

第20任總統加菲爾德：上任六個月後被暗殺。第32任總統羅斯福：剛在邁阿密的一輛敞篷汽車後座發表演講，槍聲響起。

第33任總統杜魯門：在白宮對面的布萊爾宮，兩名槍手闖入。杜魯門沒有受傷，但一名白宮警察和一名攻擊者在交火中喪生。

第35任總統約翰甘迺迪：與第一夫人一起訪問達拉斯時，被一名手持高性能步槍的隱藏刺客開槍打死，被緊急送往帕克蘭紀念醫院，不久後就去世了。第 40任總統雷根：在華盛頓特區發表演講後正走向車隊，被人開槍射殺。另外三人被槍殺，其中包括：他的新聞秘書詹姆斯·布雷迪，他因此部分癱瘓。第43任總統布希參加集會時，有人向他投擲手榴彈。

民事法官當選人田譚建嬣謝票之旅

(News Chinatown紐約訊)民事法官初選當選人田譚建嬣，13日馬不停蹄的拜訪僑社謝票，感謝華人社區的支持，使她脫穎而出高票當選，民主黨初選獲勝的田譚建嬣，11月普選並無共和黨對手，順利出線己無懸念。

13日謝票之旅，田譚建嬣拜訪了昭倫公所、開平同鄉會、孔子大廈及民主黨65區黨部。田譚建嬣第一站上午8時到達孔廈，得到孔廈董事長梅犖生及居民的熱烈歡迎，田譚建嬣在孔廈投票站拿到九成六的選票，大勝壓倒對手。九等半，到達民主黨65區辦公室，區領袖于金山，李艷娟及葉飛建主任和選擧義工們接待。

華人政治實力的首步

10時30分，昭倫公所主席譚仁義及「譚、談、許、謝」四姓宗親，熱烈歡迎，

譚仁義表示，田譚法官獲勝，是昭偏公所的光榮，感謝華人的支持。上午11:30分田譚法官當選人，拜訪了大力支持她參選的開平同鄉會，鄧學源主席，関祖洞主席及眾多的會員，掌聲歡迎華人新法官的當選。陪同田譚建嬣拜訪各單位的民主黨65D 區領袖于金山說：「華人公民耍登記選民，更要登記黨籍，特別是民主黨，才能充份發揮選票力量，參加民主黨是增加華人政治實力的第一步，畢竟紐約是民主黨一黨獨大的現實。65D區領袖李艶娟說：「這次田譚女士高票當選，是華人民主黨員團結一致的結果，希望有更多的華人法官能出現，提高華人在司法界的能見度。」

紐約德明校友會悠久的校友之誼，每年均舉行校友年度宴會，這是今年的一班老友記歡聚並拍照留念。人與人之間相遇見就是一個「緣」字，今年十一月三日，全球校友會在台灣舉行。

校歌：(64字教導成長不凡的人生)

碧海汪涵、青山崢嶸、羨彼神秀、立我德明

濟濟同學、共念時艱、養心如海、立志如山

篤信好學、勵茲良箴、以修言行、以健身心

振我精神、揚我國光、彌高彌堅、毋怠毋忘