朱超然主席就職典禮

(News Chinatown星光背後/文：徐佩蒂)「風雨過後見彩虹、僑社凝聚迎喜慶」紐約中華公所選舉，4月19日晚在華埠會所大禮堂舉行，由朱超然當選為第68屆主席，從5月1日起上任，按中華公所傳統全僑參與的就職典禮，16日下午3時，在所址內的中山紀念堂舉行，僑宴亦在當晚舉辦。屆時，駐紐約台北經濟文化辦事處李光章大使和各僑團代表均會出席。

朱超然廣東省南海人，香港出生1960年代末隨家人移民美國，曾是美國華裔退伍軍人會的主席。在越戰期間參加美國海軍，服役於東南亞的第七艦隊三年，服役期滿退伍後加入後備軍21年，並在1980年服役波斯灣戰爭，在1997年退役，共計服役24年。(圖片提供： 譚煥瑜)

(圖片：美國安良工商會總理陳啟靈提供)

特赦陳水扁

並無此決定

台灣政壇近期傳出蔡英文總統將在520卸任前特赦前總統陳水扁，總統府發言人林聿禪16日表示，實際上相關程序都必須依法進行，並且也無此決定。針對特赦一事，陳水扁日前在社群平台上表示「毫無知悉」，陳水扁也強調，「政治案件就是政治解決，從未有透過法律途徑討公道的」。

兩國元首共同簽署並發表《中華人民共和國和俄羅斯聯邦在兩國建交75週年之際關於深化新時代全面戰略協作夥伴關係的聯合聲明》，並共同見證簽署經貿、自然保護、檢驗檢疫、媒體等領域多項雙邊合作文件。普京抵達時，禮兵列隊致敬。兩國元首登上檢閱台，軍樂團奏中俄兩國國歌，天安門廣場鳴放21響禮炮。中俄青少年兒童手持花束和中俄國旗向兩國元首歡呼致意。

建立公正合理

全球治理體系

習近平指出，今年是中俄關係發展史上具有里程碑意義的重要年份。中俄建交75年來，兩國攜手走出了一條大國、鄰國相互尊重、和睦相處、合作共贏的嶄新道路。在雙方共同努力下，中俄關係始終穩定向前發展，兩國全面戰略協作不斷加強，經貿、投資、能源、人文、地方等領域合作持續推進，為維護全球戰略穩定和促進國際關係民主化作出了積極貢獻。

今年是中華人民共和國成立75週年，雙方應以建交75週年為新起點，進一步加強發展戰略對接，持續豐富雙邊合作內涵，更好造福兩國和兩國人民，為世界繁榮穩定貢獻更多正能量。

加強在聯合國、金磚國家、上海合作組織等國際多邊平台以及區域事務的溝通與協作，展現國際擔當，推動建立公正合理的全球治理體系。

普京表示，俄中兩國政府間合作機制運作良好，兩國經貿、農業、工業、能源、互聯互通等領域合作穩定發展。俄中關係的建立與發展，基於睦鄰友好、相互尊重、助力各自國家發展等原則，經受了各種考驗。今天雙方簽署系列合作文件，顯示雙方繼續深化拓展互利合作的決心。俄方願同中方落實《2030年前俄中經濟合作規劃》，辦好今明年「俄中文化年」活動，加強歐亞經濟聯盟同共建「一帶一路」倡議對接。

28嫁82站在風中愛你

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)老年人是否該「再墮情網？」近日香港一段76歲阿公和46歲大嬸在「東張西望」節目中越爆越引人「反思」，網民為呢件事成立關注群組，一周內已經有9萬人加入，女方就話「我地結婚收禮物，有咩資格追討？」又話如果何伯仔女冇拎走嗰450萬元積蓄，老公就可以自己生活……76歲阿公「一見傾心」，46歲大嬸「見錢三嫁」、這當中是－段火速交易中沒有「時間磨合與了解」，如果現實一點，阿公和46歲大嬸簽妥協議，「我錢財照顧至仙游後歸你」咁旁觀者個個收聲。

老人情愛最觸目是：28歲嫁82歲楊振寧，結婚19年分房睡，沒遺產沒孩子翁帆圖什麼？兩位來自不同世界的人，相遇於1995年的一次巧合，那年，年僅19歲的翁帆踏入汕頭大學，她選擇了英語專業，她的口語流利、性格開朗，以及在社交方面的出色表現。

忘年交突破了界限

讓她有幸被選中，負責接待一場重大的活動，第一屆國際華人物理學大會。這次活動邀請了眾多世界級的物理學家，包括當時已經成為國際友人的諾貝爾獎獲得者楊振寧。

2003年10月，楊振寧的夫人因病去世，給他留下了沉重的失落。年僅27歲的翁帆剛剛結束了自己的第一段婚姻，她聽聞楊夫人去世消息後，毫不猶豫地給楊振寧發去一封安慰的郵件，這一舉動打開了兩人之間的交流之門。此後，他們頻繁地通過郵件交流，翁帆成為了楊振寧在失落時的精神寄託。兩人的感情在線下見面後逐漸升溫，開始時，他們像忘年交一樣，經常一起爬山、騎自行車。在一次爬山中，因為山路不平，楊振寧為了不讓她不便走路，主動牽起了她的手，這一刻，兩人的關係突破了友情的界限，進一步升華成情侶關係。不久後，楊振寧將自己的三個孩子叫來，告訴他們他要再婚了，然後，他決定打電話向翁帆求婚，但翁帆卻以一種開玩笑的方式回絕，她說：「哪有求婚不送玫瑰花的？」楊振寧則答應：「等你回到北京，我一定會給你補上。」

「女子足球之母」陳瑤琴

獲亞洲足協頒終身成就獎

亞洲足協舉行代表大會，現年101歲、「女子足球之母」的陳瑤琴，她獲頒首屆終身成就獎。被本地球圈尊稱為「阿姐」的陳瑤琴，她熱愛足球，在1965年創立香港女子足球總會，出任創會會長，在1968年聯同新加坡、馬來西亞及中華台北創立亞洲女子足球聯合會，獨立於當時尚未承認女子參與足球比賽的亞洲足協，多年來一直大力推動女子足球，是香港女子足球的開山祖師。在代表大會上，亞洲足協安排國際足協會長恩芬天奴頒獎，並由陳瑤琴的女兒接受。

世界高血壓日：科學防治高血壓

高血壓分為原發性高血壓與繼發性高血壓。其中，原發性高血壓是高血壓的主要類型，佔高血壓患者的90％以上，目前尚難根治，但大部分能被控制。而繼發性高血壓有明確病因，可以逆轉，只要篩檢出其原因，便可針對性治療，令血壓得到控製或完全緩解。發病年齡小於40歲，且家族中有早發的心腦血管疾病（腦梗、腦出血、冠心病）的人群，要儘早到醫院就診。繼發性高血壓的病因較為隱匿，涉及多種不同系統，常見病因包括腎臟疾病、內分泌疾病、血管疾病、神經系統疾病等。其中，腎上腺源性的高血壓是最重要的一大類型。繼發性高血壓患者要做到儘早確診、幹預，避免病情惡化。(05.16.24.)

新加坡不能陷入地缘政治浪潮

從15日開始，新加坡將結束李顯龍時代，迎來4G（第四代領導團隊）時代。李顯龍擔任新加坡總理長達20年，塑造成一個有活力且更多樣化的經濟體，為新加坡贏得了獨特的國際地位。黃循財日前接受《聯合早報》採訪時坦言，新加坡正面臨重重內外挑戰，對於複雜多變、保護主義和民族主義抬頭的外部環境，黃循財強調，新加坡不能陷入地緣政治浪潮，須堅持以國家利益出發，維持一貫且有原則的處事方法。他表示，如果「小院高牆」圍起來的院子越來越大，不僅會對新加坡造成傷害，也會傷害美國和全世界。黃循財特別強調，新加坡長期堅持一個中國政策、反對台獨。這是一個長期立場，我們不允許自己被任何支持台獨的勢力所利用。」

普京訪中考驗「中俄關系」

俄羅斯總統普京5月16日至17日造訪北京，這將是普京短短半年多以來第2度訪中，也是他自3月大選贏得連任後首度出訪。俄羅斯總統助理烏沙科夫表示，陪同普京出訪的，除新一屆政府成員外，亦包括由企業代表組成的代表團。普京的訪華計劃非常豐富，除了兩國領導人舉行小範圍和大範圍會談外，還將簽署一系列雙邊文件。兩國領導人將在俄中建交75周年來臨之際，簽署俄中關於深化新時代？全面戰略協作夥伴關系的聯合聲明。普京與國家主席習近平會談後將一同會見記者。另外，普京星期五將到訪黑龍江省省會哈爾濱，參加俄中博覽會開幕式和俄中區域合作論壇，與國家副主席韓正及黑龍江省省長短暫會面，以及向蘇聯戰士紀念碑敬獻花圈，參觀聖母守護教堂，和訪問哈爾濱工業大學。

永遠懷念日華叔

(*檔案圖片：陳建立、陳日華、陳銘俊副處長。)

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)「多少往事隨風逝、紅塵一轉往極樂」；收到孝篤公告，心有戚戚、日華叔文采意切、處事公正，深受敬重。

陳家不捨分離哀

日落西山歸故土

華人賢德存典範

世間有聚就有散

「紐英崙至孝篤親公所」公告陳日華顧問仙逝，葬禮將於5月18日星期六舉行。地點：永福殯儀館，時間：上午10點至中午12點。

拜登、戴琪指中非競爭而作弊

美國總統拜登在白宮玫瑰園向工會和企業代表發表講話時，指責中國政府透過補貼讓國內企業不必獲利，從而令這些企業在全球貿易中獲得不公平的優勢，他認為中國政府的做法不是競爭是而作弊。他又抨擊前總統特朗普任內未有兌現承諾，打擊中國不公平貿易行為。拜登強調不會讓中國產品充斥美國市場。美國貿易代表戴琪說，中國竊取美國的知識產權，因此大幅提高關稅的做法是合理。被問到如果中國電動車企業在墨西哥設廠，相關產品會否被徵收新關稅，戴琪就以「敬請關注」來回應，暗示即使中國電動車企業將生產線轉到墨西哥，產品亦會被加徵關稅。
中方將採一切必要措施捍衛自身權益

在北京，外交部回應美國對中國太陽能電池、電動汽車、計算機芯片和醫療產品等一系列商品加徵關稅，發言人汪文斌表示，美方繼續將經貿問題政治化，進一步增加對華關稅，是錯上加錯，只會顯著推升進口商品成本，讓美國企業和消費者承擔更多的損失，令美國消費者付出更大的代價。汪文斌說，美方的保護主義舉措將對全球產供鏈的安全穩定造成更大破壞，中方敦促美方切實遵守世貿組織的規則，立即取消對華加徵關稅措施，中方將採取一切必要措施，捍衛自身權益。

表彰昆西警官

昆西市祝賀所有在15日上午的 2024年法律日獲得表彰的昆西警察局警官。發言人包括：司法部長坎貝爾、議長羅恩·馬裡亞諾、地區檢察官莫里西和Thomas P. Koch市長等。

有錢判生、無錢判死

(News Chinatown星光背後/文：徐佩蒂) 台媒指8年前蔡英文總統就職時，推動司法改革，盼司法不要「有錢判生，無錢判死」。8年後蔡卸任前，卻傳出有意特赦犯下污重罪的前總統陳水扁。

若陳水扁既不認罪、也不道歉、仍獲特赦，蔡總統等於是把自己主導的司改送上斷頭台。她應向人民清楚解釋：「一個不認罪、不曾道歉的涉貪前總統，有何可憫之處？蔡總統的司改成績單，終將被烙下「特赦陳水扁」5字留史。

蔡英文說：「國家正在進步，我最關心的，就是現在正在做的，有沒有人替我繼續做下去？」台灣的好：不應該輕易被擊倒、當新時代已經敲門，我們必須把門打開，讓世界看見台灣的好。

固此，8年裡「政策得失」，在新一屆上任，該以民為主、以德治國、對蔡時代過失，亦須撥亂反正、以大功無私手法改良台灣。

希利州長表示：「我很高興有機會在全球舞台上展示馬薩諸塞州的氣候和經濟領導力，並闡明為什麼企業應該考慮在我們州創業和發展，馬薩諸塞州非常重視我們與義大利和梵蒂岡的密切關係，我們認為這次訪問是加強關係和製定未來合作機會策略的絕佳機會。」

州長市長梵蒂岡覲見教宗

義大利出席商業圓桌會議

州長希利 (Maura Healey) 和波士頓市長吳弭 (Michelle Wu)前往義大利、途經羅馬和梵蒂岡。希利第一站是周二上午，在義大利「美國商會」商業圓桌會議上與商界領袖舉行的閉門新聞發佈會；同日和氣候主管梅麗莎·霍弗會見駐羅馬教廷大使，會議也不向媒體開放；週三、希利在梵蒂岡「氣候高峰會」開幕式上發表主題演講：「從氣候危機到氣候復原力。」Michelle也出席這次峰會，將在題為「治理、能源」的討論中發表講話。週四，希利州長、馬薩諸塞大學波士頓分校校長奧羅斯科和拉姆·拉馬納坦將參加「亮點和前進之路。」

週四、希利和Michelle市長還將覲見教宗方濟各，希利政府表示，會議結束時，所有市長和州長都會提出下一步行動的建議。Michelle將訪問Sulmona(蘇爾莫納)，「這個小鎮透過移民與波士頓North End北端有著密切的聯繫；希利辦公室表示：「義大利是麻州第十大全球貿易夥伴，到2023年貿易總額將達到20.5億美元。」

中美舉行「人工智慧」首次會議

為落實中美元首舊金山會晤共識，經雙方商定，中美將於當地時間5月14日在瑞士日內瓦舉行中美人工智能政府間對話首次會議，就人工智能科技風險、全球治理以及各自關切的其他問題進行交流。

什麼是人工智慧？

人工智慧(Artificial intelligence，縮寫為AI)他第一次出現在我們的口語裡是1889年，亦稱機器智慧，指由人製造出來的機器所表現出來的智慧。同時，通過醫學、神經科學、機器人學及統計學等的進步，預測認為人類很多職業也逐漸被其取代。AI的核心問題包括建構能夠跟人類似甚至超卓的推理、知識、計劃、學習、交流、感知、移動 、移物、使用工具和操控機械的能力等。人工智慧的定義可以分為兩部分，即「人工」和「智慧」。「人工」即由人設計，為人創造、製造。

為什麼美國的華埠仍然重要？

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)唐人街又稱中國城、舊金山的唐人街是北美最大的唐人街之一，還是墨西哥以北最古老的唐人街，在1850年代到1900年代，它成為了早期中國移民進入美國的入口。這片地理區域的特殊之處在於城市政府與私營業主允許中國移民繼承財產以及在城內合法擁有房產。在19世紀中期，有許多中國人移民到美國北方，每當有一次大量移民，就有一個唐人街在美國北方出現，經濟機遇推動了更多唐人街在美國的建立。

第二次世界大戰提升了中國移民在美國的地位，在日本偷襲美國珍珠港之後，中國與美國成為了對抗日本的戰友，而美國人也希望在美國的中國移民加入到他們的戰線之中，中國移民有史以來第一次進入了美國主流社會，中國移民穿上了戰服，與美國士兵成為了戰友。

70年代後期，越南戰爭的華裔難民和流亡者在西方已開發國家的唐人街的重建中發揮了重要的作用，近些年來，新出現的唐人街開始承擔歷史和旅遊中心的角色……

承受了不必要的「政治」難題

曼哈頓的華埠是紐約最早的唐人街，這裡主要是廣東人聚居在勿街周圍。有華人的地方，便有團體組織和姓氏宗親會，紐約中華公所是紐約華埠最早成立的社區組織之一，成立於清光緒九年（一八八三年）。近年來「全美老牌中華公所」因中華民國内除了國民黨，更有民進黨；中華人民共和國在改革開放後，走出國門，一時之間，令這些本身以服務新移民的組織，也承受了不必要的「政治」難題。

波士頓中華公所仍保留支持中華民國，除擁有與別不同的「興建平民房屋」外，雷國輝主席也重新一一重啟中華公所多項為僑民的服務。

朱超然當選第68屆紐約中華主席，任期由5月1日正式開始，現年71歲的朱超然表示，他深感肩上的責任重大，首要任務將為團結社區和幫助推動華埠經濟。

紐約中華公所免費義工服務時間：

賴清德將會延續

蔡政府兩岸路線

中華民國準總統賴清德五二○就任，外界高度關注賴清德就職演說內容，就職演說內容方向已定稿，賴清德將延續2016年民進黨執政以來維持兩岸和平穩定現狀「承諾不變、善意不變」的政策主軸。熟悉兩岸事務的民進黨人士分析，賴清德將會延續蔡政府8年兩岸路線，在處理兩岸關係上，台灣不會屈服於壓力，也不會走回對抗的老路。與蔡總統相同，賴清德也希望兩岸能在對等的前提下交流與對話。賴清德1月13日在總統大選勝出發表談話時表示：「維持台海的和平穩定，是他擔任總統的重要使命。」

時光、請再慢一點

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)中國古代孟母三遷的故事，是描述儒家學者孟子幼時，母親為了讓他習得良好的品行，將住家從墳墓、市場、再搬到學堂旁，並激勵他努力向學，終於成為一位著名的學者。中國古代岳母刺字的故事：岳飛的忠勇事蹟廣佈民間，其中岳母刺字的故事也是家喻戶曉。而現實生活中我們每一位，都有守護著我們的偉大母親，扮演職責的期望和畢生愛的付出與包容。

月光輕披散滿地、孩子嬉戲又追逐

遙想當年月光裡、相爭牽著媽雙手

社會打拼時光逝、冷月常件寂寞母

養育之恩情意重、今夜獨行更寂寥

致敬母親節｜時光、請再慢一點；請：多回家看看母親。

孝情三代同堂

表彰孝道家庭

「2024 孝情三代同堂家庭表揚大會，於5/11母親節前一天，美國全球和平華人聯合會，假紐約唐人街的孔子大廈舉辦「孝情三代同堂家庭表揚大會」，表彰全美在三代中實踐孝道的家庭，授予水晶獎座。本次共有13個得獎家庭。紐約詩畫琴棋會梅振才會長、岑灼槐董事長、美中文化產業中心梁樹弘董事長、方書久教授及王心仁先生等對紐約華埠有貢獻的人士都為本次得獎家庭。

梅振才會長是四代同堂的家庭，在80歲高齡，仍細心照顧104歲的母親，實為感動。岑灼槐董事長雖然小時候家境清貧，但在有經濟能力後，總是優先考慮父母所用。梁樹弘董事長在父母在世時，每年都帶孩子回國看望父母，維繫祖孫之情。方書久教授表達子欲養而親不待的遺憾，通過詩畫，鼓勵人們珍惜與父母同在的時光。王心仁先生則是先後幫助父母移居香港，並在他們在世時，負擔他們所有費用。他們身體力行侍奉父母，教導下一代實踐「孝」的精神，值得我們學習。美國華人會會長Amy Yang 感謝所有得獎家庭，因為他們的故事，帶給我們社會希望，以及國家和世界和平安定的力量。並介紹將在2025 秋季在紐約舉辦的華人會世界大會，邀請各界共同參與。

此次的活動，紐約市議會第一區議員Christopher Marte前來致詞，表達這是一個特別，結合中華文化，讓世代融合的社區。此外，演講者還包含華人會國際會長黃燁周教授、紐約東華協會創辦人、民主黨區領袖于金山主席、曼哈頓家庭聯合會主任Miilhan Stephens、紫蓮寺住持自在仁波切，和紐約慈濟基金會代表林敦女士。他們表達推廣孝道，培育下一代「孝」的精神的重要性。Miilhan Stephens主任強調三代同堂家庭為一個橫跨世代的支持網絡，提供穩定和無條件的愛。 此大會也穿插表演活動，包含來自聯成曼哈頓歌舞團和紐澤西家庭聯合會帶來的舞蹈表演。Amy Yang 會長全家一起參與，她的公子楊孝義主持整個節目及夫婿Andrew Miyamoto 帶來的的歌曲，讓大會更加精采。在表揚大會後，在場參加的夫婦一起喝同心茶，誓言捍衛家庭的價值，此景異常美麗。

大會現場約略100人參與，搭配全球線上直播，特別感謝紐約東華協會、紐約詩琴棋會和慈濟基金會對此活動的支持。欲觀看節目重播，請上此網址：

https://www.youtube.com/live/V2ICrk_Rzqs?si=v0k1rtMVYJKJY5eH

新冠新變異株在美國蔓延

據美國疾病管制與預防中心（CDC）發佈的數據，一種被命名為KP.2的新冠變異株目前已取代JN.1成為美國的主要流行株。截至5月11日的兩週內，KP.2變異株的佔到美國新冠病毒感染的28%。新冠KP.2變異株於今年3月在美國下水道監測到，此後迅速蔓延。5月初，世界衛生組織（WHO）已將KP.2亞變種列為監測中變異株，隨著JN.1不斷變異，還會衍生出新的變異株，將繼續密切監測病毒的演變。因新冠病毒仍在不斷變異，也為疫苗接種決策帶來新的挑戰。上週，美國食品暨藥物管理局（FDA）推遲了一次諮詢委員會會議，該會議原本將決定秋季更新的疫苗版本，FDA發言人稱，由於最近觀察到新冠主要流行毒株發生了變化，因此需要額外的時間獲得有關新冠流行毒株的更多新的監測數據，以便更好地為委員會的討論和建議提供資訊。(圖：網上圖片)

醫療系統的重要基石

國際護士節

5月12日是南丁格爾的誕辰日，因此被定為「國際護士節」，南丁格爾曾說過：「護士必須要有同情心和一雙願意工作的手」，每名護士受訓後都曾作南丁格爾誓言，莊嚴承諾要忠貞職守，盡力提高護理專業，謀病者之福利。

常言：三分治療，七分護理。護士是距離病人最近、接觸病人時間最長的專業人員，守護著百姓健康，國際護士節，形容護士是醫療系統的重要基石，他們不辭勞苦，在前線以最大的愛心和耐心，無微不至地照顧病人，在繁重工作中展現最高的專業護理水平，照顧病人身體需要的同時，為患者帶來關愛。「5·12」國際護士節來臨之際，中國國家衛生健康委公佈最新數據：截至2023年底，中國註冊護士總量達到563萬人，每千人口註冊護士數達到4人，「白衣天使」護佑生命，也離不開全社會的關心、尊重與理解。

全球首名豬腎臟移植者

術後不足兩個月已離世

負責移植手術的美國麻省總醫院發表聲明，對斯萊曼離世深感悲痛，向他的家屬致以慰問，又說並無跡象顯示斯萊曼因移植而死亡。62歲的斯萊曼因為腎衰竭，今年3月中接受全球首宗以基因改造豬腎臟移植到活人的手術。醫療團隊當時表示，相信移植的豬腎可以運作最少兩年。美國全國目前有超過10萬名病人在移植器官輪候冊上，當中大部分是腎病患者，而每年有數千名輪候者在等到器官移植之前已經離世。