吳弭團隊兩週成績報告「你好：朋友兩週前吳市長宣誓就職，成為第一位當選波士頓市長的女性和有色人種，從歷史性時刻開始，吳市長就開始行動了，在她的第一天，她提出了一項撥款 800 萬美元的撥款令，以使波士頓的 23、28 和 29 條公交線路免票。

很快，超過 100,000名居民將免費享受更快、更高效的乘車服務，除了兌現她為波士頓提供無障礙公共交通的承諾之外，吳市長還簽署了一項具有里程碑意義的法規，禁止波士頓財政部使用公共資金投資化石燃料行業，朋友，這只是吳市長計劃給波士頓帶來的大膽改變的開始。您會支持她努力使波士頓成為適合每個居民的城市嗎？我們需要全力以赴才能完成工作。」

特朗普：「共和黨」不撐貝克

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)對上一篇大小姐，提及Walsh有興趣參選州長，對波士頓市民而言是開心的；州長查理貝克稱，對他自己和副州長KarynPolito 來說，不競選第三個任期是一個「非常複雜和艱難的決定。」

貝克說：「我們都熱愛這份工作，熱愛這裡的人們，也熱愛隨之而來的體驗，在過去一年多的時間裡，新冠病毒大流行一直是一個巨大的挑戰，大流行的複甦是決定不參選的原因之一。」貝克說：我們在這裡還有一年的工作要做，我們相信明年可以完成很多出色的工作

貝克不連任後，前總統特朗普發表了一份聲明，在聲明中說：「馬薩諸塞州州長查理貝克宣布；因為我沒有支持他，而且他無法獲得共和黨提名，他將不會競選連任。他很自私，對共和黨來說是個壞消息，實際上，他甚至不應該被認為是共和黨人，我們祝他一切順利！」

貝克州長否認特朗普與他的決定有任何關係，貝克被問及前波士頓市長Walsh傳聞有興趣競選州長，貝克說他與Walsh進行了交談，但沒有談到是否對這份工作感興趣，當被問及貝克任期屆滿時有什麼計劃時，他說：「你可以在 2023 年 1 月問我們兩個。」

近半數美國家庭財務困難美國蓋洛普諮詢公司發布的一項最新民意調查顯示，約有45%的美國家庭因通貨膨脹帶來的物價上漲而出現財務上的困難。物價上漲對美國低收入家庭的打擊尤為嚴重，年收入低於40000美元的受訪家庭中有71%的家庭認為，通貨膨脹對其家庭經濟造成影響，有28%年收入低於40000美元的家庭表示，通貨膨脹已嚴重影響他們維持生活水平的能力。相比之下，美國中等收入家庭和高收入家庭中，認為通貨膨脹對其家庭經濟造成了影響的佔比分別為47%和29%。此次調查於11月3日至16日在1598名美國成年人中進行。

學校 9,909人檢測呈陽性

據中小學教育部的最新數據，過去兩週麻州學校的學生和教職員工中有 9,909 例冠狀病毒病例。在 11 月 18 日至 12 月 1 日期間，學區、合作學校和特殊教育學校報告了 8,513 例學生病例和 1,396 例教職員工病例。在此期間檢測呈陽性的孩子的總體百分比為 0.93%，而工作人員檢測呈陽性的比例為 1.0%。

11 月 11-17 日： 3,815 例（3,257 名兒童558名員工）

11 月 4-10 日： 3,021 例（2,640 名兒童381名員工）

10 月 29 日至 11 月 3 日： 3,963 例（3,381 名兒童582名員工）

該州估計，本學年馬薩諸塞州公立學校的教室里約有 920,000 名學生和140,000 名親自工作的教職員工。

拜登總統於週四宣布新的旅行限制，以應對現已在美國發現的 omicron 變體。

這些限制可能包括對所有在旅行後 24 小時內進入美國的國際旅客進行陰性 COVID-19 測試，目前，需要在 72 小時內進行陰性測試，拜登政府還將對旅客在飛機、公共汽車、火車和船上戴口罩的現有要求延長至 3 月。

新政策：手術被擱置生效應對「越來越多」住院患者，新政策週一生效，由於不斷增加的COVID-19 病例給當地醫院帶來壓力，一些手術會被擱置，能力有限的醫院需要減少被認為不緊急或非必要的手術數量。麻省大學紀念健康主席埃里克·迪克森博士說：「一些麻省醫院被告知減少選擇性手術，該州表示，減少不會影響緊急和必要的程序，我們認為某些手術會放緩，比如髖關節置換術、膝關節置換術，將是一個典型的例子，它可以推遲一兩個星期。」迪克森說，導致醫院床位緊張的三個因素是：COVID-19 患者人數增加；非COVID-19病例增加；以及醫護人員短缺。(網上截圖)

總統敦促：美國人保持冷靜

拜登總統敦促美國人保持冷靜，因科學家們正在努力確定冠狀病毒的新Omicron變體的強度和傳染性，並表示美國有能力應對在全球傳播的新毒株。總統在首席醫學顧問福奇博士和副總統哈里斯的陪同下告訴全國，這種變異是「令人擔憂的原因，而不是引起恐慌的原因。」

他說，美國比以往任何時候都擁有更多的工具來對抗 COVID-19，並且比 2020 年 3 月甚至 2020 年 12 月時在對抗病毒方面處於更好的位置。(*總統說他將佈更詳細的戰略，週四在未來幾週內與 COVID-19 和 Omicron 變體作鬥爭。)

總統懇求道：「如果你年滿 18 歲，並且在 6 月 1 日之前完全接種了疫苗，那麼今天就去接種加強針。」 他還鼓勵人們在擁擠的室內場所戴口罩，同時表示恢復嚴格的封鎖是不可能的。

除南非外，至少在 14 個國家/地區已檢測到 Omicron 變體，南非和世界各地的研究人員正在努力確定 Omicron 變體是否比其他冠狀病毒株（包括 Delta 變體）更具傳染性，以及它是否比其他變體引起更嚴重的疾病。世界衛生組織表示，它還在與合作夥伴合作，了解 Omicron 變體對疫苗有效性的影響。

奧運會成功：不取決於個別國家官員是否出席

(新華社北京11月29日電) 針對有報導說，美國政府可能於11月下旬宣佈美官員將不出席北京冬奧會，外交部發言人汪文斌29日表示，一屆成功精彩的奧運會需要的是冬奧大家庭的共同努力，而不取決於個別國家官員是否出席，個別國家一些人拿冬奧會做文章，將體育政治化，注定將受到國際社會的堅決反對。

汪文斌說，北京冬奧會是全球冬奧運動員和冰雪運動愛好者的盛會，不是政治作秀和搞政治操弄的舞台，一屆成功精彩的奧運會需要的是冬奧大家庭的「共同努力」，而不取決於個別國家官員是否出席。中方希望個別國家擺正自己的位置，而且根據奧運規則，各國政要出席奧運會是由本國奧委會發出邀請。

汪文斌說，美國等個別國家一些人拿冬奧會做文章，將是否派政府官員出席北京冬奧會的決定同所謂人權問題掛鉤，實質是打著人權旗號進行抹黑炒作，將體育政治化，這明顯違背《奧林匹克憲章》特別是「體育運動政治中立」原則，與「更團結」的奧林匹克新格言更是背道而馳，這注定將受到國際社會的堅決反對。

汪文斌說，當前，北京冬奧會籌備工作已進入倒計時衝刺階段，包括國際奧委會在內的國際社會高度認可籌辦工作，外國運動員熱切期待來華參賽，其中包括為數眾多的美國運動員，我們相信，在奧林匹克精神指引下，在各方共同努力下，我們一定能為世界呈現一屆簡約、安全、精彩的奧運盛會，共同推動國際奧林匹克事業的健康發展。

Omicron讓世界再敲響警鐘

(News Chinatown綜合報導)美國國家過敏症和傳染病研究所所長安東尼·福奇表示：「新冠病毒變異毒株奧密克戎可能已經在美國出現……」

全球高度緊張，超20國採取限制措施，以色列「閉關鎖國」鐘南山、張文宏、吳尊友發聲……這個週末，在南部非洲國家出現，並已迅速傳播至亞洲、歐洲地區的新冠病毒變異株B.1.1.529讓世界再次敲響警鐘。

世衛組織舉行緊急會議，討論B.1.1.529新冠變異毒株，會後世衛組織發佈聲明，將其列為「需要關注」的變異株（Variant of Concern），並命名為奧密克戎（Omicron），而這距離該變異株被發現僅過去了兩天時間。

該變異株包含大量突變，其中一些令人擔憂，初步研究表明，與其他需要關注的變異株相比，該變異株導致人體再次感染病毒的風險增加，嚴防新冠病毒變異毒株奧密克戎擴散成為全球防疫新目標。26日至27日兩天內，已有不少國家針對最早報告新毒株的南非及其周邊數國實施跨國航班和旅行禁令，新毒株圖片也已經發佈。

已有不少國家針對最早報告新毒株的南非及其周邊數國實施跨國航班和旅行禁令，英國已報告首批奧密克戎毒株確診病例，德國、捷克、荷蘭等歐洲國家也發現相關疑似病例。

衛生界人士說，現階段，廣泛接種新冠疫苗仍是遏制病毒擴散的有效方法，民眾應盡快接種，新毒株已潛入歐洲，英國衛生部27日確認，英國境內發現兩例奧密克戎毒株感染病例；比利時政府26日率先宣布確診一例境外輸入的奧密克戎毒株感染病例；荷蘭衛生部27日宣佈，26日從南非約翰內斯堡飛抵荷蘭首都阿姆斯特丹的兩個航班上共計61名乘客新冠病毒檢測呈陽性；德國黑森州政府27日宣佈，一名從南非返回的旅客疑似感染奧密克戎毒株。

美國、巴西、加拿大、澳大利亞、泰國、斯里蘭卡、阿曼等國加入針對南部非洲國家旅客和航班頒布入境禁令的國家行列。曾主導阿斯利康製藥公司與牛津大學聯合研發疫苗的英國科學家安德魯·波拉德說：「現有疫苗應該能夠抵禦新毒株，但具體情況得等今後幾週獲得更多研究數據後才能釐清，新毒株極不可能重演德爾塔毒株迅速傳播的情況，且相信針對新毒株的疫苗可以非常迅速地研發出來。」

新加坡《聯合早報》28日報導，新加坡總理李顯龍表示，新出現的奧密克戎新型新冠病毒變異株有可能迫使新加坡重新開放的計劃後退幾步，但政府付出的所有努力，都是為了能夠安全地恢復人們的生活，並在這個過程中，盡可能降低病逝的人數。

紐約州進入「災難緊急狀態」據美國全國廣播公司（NBC）剛剛消息，由於擔心德爾塔病毒及新發現的Omicron變異毒株的影響，美國紐約州州長霍楚（Kathy Hochul）宣布紐約州進入「災難緊急狀態。」霍楚稱：「我們看到在即將到來的冬天出現（新冠病例）峰值的預警信號，雖然紐約州尚未發現新的Omicron變異毒株病例，但它即將到來。美國紐約州25日新增6295例新冠肺炎確診病例，新增28例死亡病例。

美限制南非多國航空禁令

「作為有信息之前的預防措施，我下令對我們和其他國家的更多航空行動實施額外限制」拜登在聲明中說。「這些新限制措施將在 11 月 29 日生效，在我們向前邁進之際，我們將繼續接受科學和我的醫學團隊建議的指導。」

拜登政府將限制來自南非、博茨瓦納、津巴布韋、納米比亞、萊索托、埃斯瓦蒂尼、莫桑比克和馬拉維的非美國公民和居民入境。美國此舉加入了歐盟、英國、新加坡和日本等國的行列，這些國家在周四稍晚或周五採取行動，禁止來自該地區的航班和旅客。

拜登政府是在總統首席醫學顧問和疾病控制與預防中心的建議下，出於「高度謹慎」而實施的這種旅行限制措施，這些政策也適用於美國公民或永久居民。麻州長查理·貝克在推特上表示，支持拜登總統因新的 COVID-19 變體Omicron而限制來自南部非洲的航空旅行的決定，並稱其為「正確的舉動。」

這些限制僅限於來自少數幾個國家的航班，這些國家通常在國際旅行中所佔比例相對較低，儘管如此，全球航空公司的股價仍大幅下挫，原因是市場擔心，在全球許多地區開始重新開通航班之際，這種變異病毒可能在其他地區傳播開來，並引發更廣泛的旅行限制。(圖)在南非約翰內斯堡奧利弗·雷金納德·坦博國際機場，人們排隊等待登上法航班機。(網上圖片)

洗米華涉在中國境內開賭場

浙江省溫州市公安局26日，指澳門太陽城集團董事周焯華(綽號「洗米華」)，涉嫌在中國境內實施開設賭場犯罪行為，溫州市人民檢察院依法對其批准逮捕，澳門政府回應指，已收到內地有關部門的通報，警方根據之前刑事偵查所獲的證據，今早(27日)依法將周姓犯罪嫌疑人及其他涉案人員帶回警局調查。

政府重申，所有在澳門從事博彩業的人員，都必須嚴格遵守內地和澳門的法律規定，對於涉嫌違反澳門法律規定的行為，也必將依法追究，絕不姑息。政府強調對博彩中介人已有一套比較完善的管理制度，而且將會在修訂博彩法時強化對博彩中介人及其業務的監管，確保澳門的旅遊娛樂業能夠健康有序地發展。

溫州市人民檢察院根據公安機關查明的犯罪事實，依法決定以涉嫌開設賭場罪對犯罪嫌疑人周焯華批准逮捕，此外，因涉嫌開設賭場罪等罪名，集團骨幹成員張寧寧等人已由溫州市人民檢察院依法提起公訴，公開資料顯示。周焯華出生於澳門，是港澳商人、電影、演唱會投資者，太陽城集團創辦人，曾任廣東省政協委員。