要求800萬聯邦資金乘客免費坐公車星期三，Michelle Wu(吳弭)擔任市長的第一天，要求市議會提供 800萬美元的聯邦資金，以便28號公路可以繼續向乘客免費提供兩年；免票價試點計劃已經通過至2021年底。

這筆資金還將使兩條新路線在兩年內免票：23 路和 29路，所有三條路線都到達藍山大道，吳政府指出，藍山大道被稱為一條重要的走廊，可以提高巴士乘客的吸引力。

該路線28免費票價總線試點項目已經顯示出成功的，因為它在8月開始，MBTA 已向 NBC10 Boston 證實，10 月的第一周，28 路公交車的平均每天載客量為 11,184 人，比免費計劃開始前增加了 3,400 多人。

吳的辦公室表示，免票計劃使 28 路成為最受歡迎的 MBTA 公交路線，客流量幾乎恢復到大流行前的水平，而總體而言，MBTA 的公交車和地鐵客流量僅為大流行前水平的一半左右。

波士頓的免費巴士試點計劃將持續到 2021 年底：當選的吳市長很高興能乘坐 28 路公交車，她渴望應用從這個試點項目中汲取的經驗教訓，將免費交通擴大到全國波士頓，讓居民更容易上班和上學，促進我們的經濟復甦，並使波士頓健康和互聯。

能源成本飆升拜登推動電動車

拜登總統在他的巨大的兩黨基礎設施協議中強調了數十億美元，用於支付在全國范圍內安裝電動汽車充電器的費用，他說這項投資將大大有助於遏制全球變暖的碳排放，同時創造高薪工作。

拜登週三參觀通用汽車在底特律的一家生產電動汽車的工廠，他將利用這個機會證明新的電動汽車充電器基礎設施法中的 75 億美元，將幫助美國在綠色能源製造方面脫身，目前，美國插電式電動汽車銷量的市場份額是中國電動汽車市場規模的三分之一。

共和黨人，甚至一些投票支持基礎設施計劃的人，都在批評拜登在美國人與汽油和天然氣價格飆升作鬥爭之際專注於電動汽車技術，白宮新聞秘書 Jen Psaki 強調，政府正在研究，對抗高油價，並表示拜登和他的經濟團隊非常關注這個問題。

中美就媒體簽證問題達成三項共識經過多輪磋商，中美雙方本著「相互尊重、對等互惠」的原則就媒體簽證問題達成3項共識：(1)雙方相互保障在對方國家工作的現任常駐記者，在嚴格遵守防疫政策和領事規定前提下可正常進出對方國家；(2)雙方同意為對方國家記者頒發一年多次入境簽證，美方承諾立即啟動國內程序解決中國記者簽證停留期問題，中方則承諾在美方政策措施到位後，給予駐華美媒記者同等待遇；(3)雙方將依法依規為符合申請要求的新任常駐記者對等審批簽證。

記者的無奈

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)記者是媒體從業人員中，從事訊息採集和新聞報導工作的人，專業記者是受過訓練的個人，可以收集/收集文本、音訊或圖片形式的訊息，將其處理為具有新聞價值的形式並將其傳播給公眾，主要由記者完成的行為或過程稱為新聞。

「記者的無奈」：如事者像「拜登一張嘴引發台海草木皆兵」在向中國國家主席習近平表示不支持台獨後，第二天拜登就對記者稱台灣是「獨立」的，很快他又糾正了這句話，說他要表達的意思是民主體制下的台灣「自己的決定自己來做」，並非主張台灣獨立……

當「記者」面對「出爾反爾」言行前後反覆，自相矛盾者，會影響了此位「記者」‥的誠信，專業記者也有線人，和消息來源提供者之間的關係可能相當複雜，而消息來源有時會對記者撰寫的文章產生影響，必須經過引証。

中國最早的「記者」是段成式，有著顯赫的背景，其祖上是李世民的心腹、位列凌煙閣二十四功臣之一的段志玄，其父親是中唐宰相段文昌，其外祖父更是著名的宰相武元衡。

在當時，段成式與李商隱、溫庭筠齊名，歷任校書郎、太常少卿、江州刺史等職，晚年寓居襄陽，以撰寫志怪筆記小說自娛自樂，可以說他是天生當記者的料，他才思敏捷、博聞強識，為官時四處漫遊的經歷又給了他接觸各色人等的機會。在唐朝時期已有非洲的描述，在正史的《新唐書》和《舊唐書》裡，已有非洲人的描述，只不過沒有段成式撰寫的《酉陽雜俎》裡記載得多，這些都是他親自採訪得到的，通過朋友、同事、下屬、乃至僕人。

Michelle Wu宣誓就職市長11月16日中午12：30，在丈夫ConorPewarski和兩個年幼的兒子陪同，在市政廳宣誓就職市長，成為波士頓 391 年歷史上，第一位女性和第一位有色人種當選市長。她說：「我將努力讓市政廳走出市政廳，進入我們的社區，我們可以為現在和後代的家庭開闢一條新的道路，以正義和機會為基礎。」州長查理貝克、麻州參議員伊麗莎白沃倫和埃德馬基、國會女議員艾安娜普萊斯利和代理市長金珍妮在市政廳參加了這一歷史性的儀式。上週Michelle 任命Monica Bharel博士為新的內閣高級顧問，以解決 Mass 和 Cass 的物質使用障礙、心理健康、公共安全和無家可歸等交叉危機。波士頓市長通常會在 1 月與新的市議會成員一起上任，今年的時間表有所不同，因前市長馬蒂沃爾什在任期未結束前被確認為美國勞工部長。

*(梅犖生任中華總商會董事長：圖文續後。)

中美兩國：大海中的巨輪

(News Chinatown綜合報導)據(RTHK)報導：美國白宮說，拜登與習近平會晤時對中國在新疆、西藏和香港的做法表示擔憂，在北京，外交部表示，美國在會晤中有就包括香港在內的所謂人權問題提出關切，中方有闡明立場。趙立堅說，中方多次強調包括香港在內的有關事務完全是中國內部事務，任何國家都不得干涉，亦堅決反對借人權問題干涉中國內政的行為。

據(BBC)報導：白宮發出的聲明，在台灣事務上，拜登指出，「美國仍致力於「一個中國」政策，該政策在《台灣關係法》、三個聯合公報和六項保證的指導下執行」。拜登警告說，「美國強烈反對單方面改變現狀或破壞台海和平與穩定。」

根據新華社，習近平稱，承認台海「面臨新一輪緊張」，原因是「台灣當局一再企圖［倚美謀獨］，而美方一些人有意搞［以台制華］。」他警告說，這一趨勢「十分危險，是在玩火，而玩火者必自焚」，他重申一個中國原則和中美三個聯合公報是中美關係的政治基礎。沒有提到「六項保證」。

我將無我不負人民

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)要掌管一個有14億人口的國家「民主自由」執行起來並不容易；「民主」簡單認知是「自律」、「自由」簡單認知是「守法」；美國的民主如：加州、紐約1,000元打劫不成案，是否民主？中國人自小受教「小時偷針、大時偷金」，角度不同。

視頻中習近平強調：「文明是豐富多彩的，民主也是豐富多彩的，民主不是一種定制的產品，全世界都一個模式、一個規格，一個國家民主不民主，要由這個國家的人民自己來評判。」如果因為實現民主的形式不同就加以排斥，這本身就是不民主的行為。習近平指出：中美應該維護以聯合國為核心的國際體系，以國際法為基礎的國際秩序，以聯合國憲章宗旨和原則為基礎的國際關係基本準則。

「過去50年」中國從人民「不足溫飽、50年後生活富裕」，不斷脫貧，成了國際關係中足可與美國「平分了世界光彩」是事實，視頻中習近平說：「過去50年，

一個最重要的事件，就是中美關係恢復和發展，造福了兩國和世界；未來50年，國際關係中最重要的事情，是中美必須找到正確的相處之道；歷史是公正的，一個政治家的所作所為，無論是非功過，歷史都要記上一筆。」

習近平強調：堅持互利互惠，不玩零和博弈，不搞你輸我贏，中美兩國是兩艘在大海中航行的巨輪，我們要把穩舵，使中美兩艘巨輪迎著風浪共向前；中國人民對美好生活的嚮往，是中國發展最大內生動力，是一個必然的歷史趨勢，誰想阻擋這個歷史趨勢，中國人民不會答應，也根本阻擋不了。

「我將無我、不負人民」我能夠為14億中國人民服務，同他們一起創造美好生活，是一個重大的挑戰，也是一個重大的責任。」對習近平、對中國在改革中前進，作為海外「華人」是件光彩的認同。(*所有拜登與習近平會晤報導移至Time Square。新華社照片。)

走出昆西高中：學生想要一個新環境

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)看「哥倫比亞廣播公司」視頻數百人走出學校，作為努力的一部分，要求行政部門在種族主義問題上承擔更多責任。

學生要來學校保持安全，老師和工作人員了解他們。

事件……一名學生一年前製作的一段視頻，在社交媒體上瘋傳，使用種族主義和仇恨語言，本週視頻在學校引發了一場戰鬥，因爭吵才引起了學校注意……學生們在校外與校長 Lawrence Taglieri對質，他給出了這樣的回應：「我們有一個強大的社區，強大的學校，這些學生需要得到支持。」

但學生所說，他們沒有得到一份他們認為需要解決的問題清單，包括更具包容性的課程，種族主義、恐同症、性別歧視，應有盡有。學監 Kevin Mulvey上周向家長們發送了一封郵件，他說：「媒體文件反映了流行文化，這是我們所有人的主要擔憂，但所涉及的學生缺乏成熟度和理解，他們創建和分享此類媒體文件對學校社區的影響。」

家長並希望自己從政府那裡得到更多，融入更多黑人歷史是孩子們所要求的，孩子要一個安全的上學和學習環境。

(後記：「馬背上的靈魂黑騎士、被歷史遺忘的西部風雲」：黑牛仔曾是自由與驕傲的象徵，卻也是被刻意遺忘的歷史。黑人問題，一直是「延燒美國的示威，黑人要「推廣、爭取」地位已行之有年，長久以來種族隔離和刻意抹去……仍揮之不去，與亞裔問題「焦點不同」，勸喻新移民也要清晰了解，不要盲目「涉入綁紮式」行列，自找困局。

負責任的競爭拜登與習近平將於美東時間15日晚間「視訊會晤」，中國外交部發言人華春瑩說：「雙方將就中美關係和共同關心的問題交換意見。」美國白宮表示，兩位領導人將討論如何負責任地管理兩國之間的競爭，以及如何在利益一致的地方合作，拜登總統將表明美國的意圖和優先考慮的事項，並明確而坦率地說明對中國的關切事宜。美國Bucknell University國際關係系主任朱志群教授對BBC中文說：「台灣問題肯定會談，而且一定是中方最關注的問題」。

未來人移居太空？

亞馬遜創辦人貝索斯預言，未來多數人會移居「太空殖民地」，只有少數人能住在地球，地球會被劃為自然保護區，所謂「太空殖民地」，是模擬地球天氣和萬有引力的漂浮棲息地，這種漂浮旋轉圓柱體將能容納100萬人，並將有「河流、森林和野生動物」。他說：「幾個世紀後，許多人將在太空出生，將是他們的第一個家，然後他們會像你們去國家公園那樣造訪地球。」

億萬富豪剛征服了太空：死了

突發意外，上月乘坐火箭前往太空邊緣旅行並返回地球的49歲美國富豪格倫·德弗里斯（Glen de Vries），意外死於一場空難，11月11日，德弗里斯駕駛小型飛機於下午3點在新澤西州蘇塞克斯縣墜毀，他和另一名駕駛員均在這起墜機事件中喪生。

德弗里斯是擁有儀器飛行執照的私人飛行員，也是臨床研究公司醫療數據解決方案公司（Medidata Solutions ）的創始人，據法國達索公司的一名發言人表示：我們對格倫的家人表示哀悼並將給予一切支持，該公司在兩年前以58億美元收購了醫療數據解決方案公司。

10月13日，亞馬遜網站執行董事長傑夫·貝索斯，旗下的藍色起源公司成功發射「新謝潑德」飛行器堅劃整，德弗里斯付費登上了這艘飛行器，飛行器搭載了包括德弗里斯在內的4名乘客，德弗里斯從未透露他花了多少錢在「新謝潑德」號飛船上買了一個座位，但德弗里斯對記者說，無論數額是多少，在返回地球後，他認為都是值得的，他在返回地球時曾表示：「這次經歷讓他夢想成真！」

美國大幅提高醫療保險費聯邦政府大幅提高醫療保險費用，其中，最低收入人群的醫療保險費用將從2021年每月148.50美元增加到2022年每月170.10美元，B部分醫療保險費用將增加14.5%。B部分醫療保險承保內容包括：醫生服務、門診就醫服務、部分家庭健康服務、醫療設備，以及A部分醫保未涵蓋的某些醫療和健康服務等。此次保費上調除了因受到新冠疫情的影響，還因為美國食品和藥物管理局於6月批准了一種最新治療阿爾茨海默病的昂貴藥物，醫療保險或將因此為患者支付額外的費用。

不給劣迹藝人曝光機會

據香港東方日報報導：為了肅清娛圈亂象，內地近日實行打擊劣迹藝人，之前更瘋傳「全渠道封殺」的25位劣迹藝人名單：范冰冰、鄭爽、趙薇等榜上有名。而國家廣播電視總局，近日發布《北京局組織紀錄片行業協會向從業者發出職業道德和行風建設倡議》的文件。

文件顯示，北京廣電局組織紀錄片行業協會向從業者提出五大職業道德和行風建設倡議。其中包括提倡優質創作，不以流量決定作品質量；不給劣迹藝人曝光的機會；對有明星或網紅參與的紀錄片項目，嚴格管控商業投資；把社會效益、社會價值放在首位等。

就針對流量至上的「飯圈」亂象、藝人違法失德等文娛領域出現的問題，中宣部之前印發《關於開展文娛領域綜合治理工作的通知》，要求加大對違法失德藝人的懲處力度，禁止劣迹藝人轉移陣地覆出。