特朗普：警察新行政令

總統特朗普6月16日簽署一項警察改革行政命令，鼓勵全國警察部門採用最高的專業標準爲社區服務，此一標準將成爲「世界上最強、最高的標準」；總統強烈反對「削減」警察局的資金以及「解散」警察局，認爲這些提議是激進的行爲。

對於執法人員常用的「鎖喉」行爲，認爲在極端緊急情況下才可以使用，該行政令呼籲制定一項資格認證計劃，以鼓勵警察在使用武力方面採用最佳做法，並追蹤那些被指有不當行爲的警察。

與此同時，美非裔警長評：亞特蘭大男子遭警員槍殺事件，警員行爲完全合法；美佐治亞州一名非裔警長接受CNN採訪，他表示：「此前亞特蘭大市警方擊斃一名非裔男子的行爲完全合法，這名男子曾搶奪警員的電擊槍，後被擊斃。」(圖：鳳凰網)

中華公所週五派發免費布製口罩 為維護僑胞在紐約開放後的健康，紐約中華公所在市長辦公室支援下，週五 (19日) 在中華公所派餐時派口罩給領餐的居民；中華在上午11時開始派餐給僑胞時，口罩將隨同餐食同時派發，派完午餐即停止，連續兩個星期五，第一次在12號已派發，中華派發免費餐食的地點為「勿街六十二號中華大樓」前。

每週多拿600失業福利7月停

(白宮消息) 白宮經濟顧問Larry Kudlow說：「每週多拿600元失業福利的作法，這項措施7月就如期結束不再延續：我們等於是發錢給民衆，讓他們不上班，金額比他們的工資還高。」他進一步表示，幾乎各行各業都認同，這筆每週600元的額外失業福利，變成一種抑制因素，讓民衆失去工作動力，特朗普政府正在尋找改革方案，爲民衆重返職場提供誘因；他舉例說：「例如提供金額較少的支票，對於回去就業提供某些獎金，還會推出其他措施，包括紓困回饋金（tax rebates），「薪資保護貸款計劃」（Payroll Protection Program簡稱PPP）；Larry Kudlow說，即使存在第二波新冠疫情爆發，總統特朗普也不大可能再次關閉美國經濟。

波士頓市將出租物業屋檢和登記期限延長至8月1日

所有私人長期出租單位年度出租登記和續期現已開放

(News Chinatown報導) 波士頓6月15日星期一市政府公佈：由於發生新冠病毒COVID-19公共衛生突發事件，波士頓巿政府的檢查服務部（ISD）將其私人長期出租單位的年度出租房登記和續期期限從2020年7月1日延長至8月1日。波士頓市出租房登記和檢查條例第CBC 9-1.3條要求所有私人出租物業的業主向ISD登記或續期其出租單位，以碓保其安全、衛生並符合所有適用法規。

此外，該登記計劃能够使政府部門，在緊急情况下明確地確定房東，出租物業業主可以在此處網上登記其單位。物業必須提供以下信息： (1)物業地址、(2)業主聯係信息（不接受郵政信箱地址）、(3)如果業主居住在麻薩諸州以外，則填寫當地代理人信息、(4)樓盤中的單位總數。

初始登記費為每單位25美元，每年續期費為每單位15美元，每座樓盤最高2,500美元或每座綜合樓盤最高5,000美元。擁有六個或少於六個單位的業主自用物業必須每年進行登記，但免收登記費。如未登記可能導致處罰和/或罰款。有關登記程序的更多信息或幫助，物業業主可以打電話： (617) 635-1010 或通過電子郵件rentalprogram@boston.gov與房屋部聯係。

此外，要求每五年對出租單位進行一次檢查的檢查流程『年度選擇通知』的截止日期已從2020年7月1日延長至2020年8月1日。如果某處物產被選擇接受檢查，該業主將通過電子郵件收到有關檢查要求通知，在ISD有良好信譽記錄並具有符合州和市法規記錄的主業，可以申請五年替代檢查合規計劃，有關更多信息，請問本處。

關於檢查服務部檢查服務部的任務是通過保護波士頓商業和居民社區的健康與安全來為公眾服務。為此，檢查服務部始终致力於公平地管理整個波士頓市的公共衛生、安全、土地使用和環境法規。檢查服務部將繼續利用其資源，通過執法和提供公共信息、教育和緊急服務來提高波士頓的生活質量。

中國與美國「貿易戰」拉拉扯扯，「560多天後，孟晚舟的腳鐐還是沒有被解開」，美國要加「腳鐐」的並不只孟晚舟；華為任正非表示：「除了勝利，我們沒有退路。」中資企業家為華為發聲，是同為「民族企業的擔當與血性。」

從日本東芝到中國華為：的『美國手法』

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 「560多天後，孟晚舟的腳鐐還是沒有被解開」為什麼？加拿大法院卻以孟晚舟符合「雙重犯罪」的標準，再次把她困在加拿大；看了多篇「中國媒體」綜合報導，國媒稱：「美國為什麼要舉國家之力，費那麼大勁來扼殺一個中國的民營企業？」提到了曾經轟動世界的「東芝事件。」

東芝事件指的是冷戰期間，日本東芝機械夥同挪威的孔斯貝格公司、日本伊藤忠商社、日本和光貿易公司，違反「巴黎統籌委員會」的協議，向蘇聯出口九軸聯動數控工具機的事件，出口的工具機被用於提升「蘇聯攻擊核潛艇螺旋槳的製作技術。」

該事件於1987年3月，由朝日新聞最先報導，因嚴重影響美國國家安全而在美國引起轟動，為表抗議，三名共和黨議員在國會大廈前象徵性地用大錘砸毀一台東芝RT-6016型收音機，時至今日，寂靜的大海中，美國在海洋的「霸主地位」被俄羅斯瓜分了一杯羹。

當中國的太陽從東方升上來……「經濟侵佔了」美國，從「衣、食、住、行」通通離不開中國，美國的「霸權主義」並不始於特朗普，美國「窮追猛打」華為，是另一個「星空爭霸權」之爭，在美國沒有「息事寧人。」美國永遠不會讓東芝事件復刻；

今日中國的企業家「格力電器董事長、總裁」董明珠、香港企業家李嘉誠怒砸20億英鎊（約合人民幣175億），促成了華為5G基站在英國的第一筆大訂單；中國民營企業，總部在深圳，主要業務係整電動車的「比亞迪」幫助華為，汽車業務是其未來最大的增長點之一，2030年要帶來500億美元的收入；萬達總裁王健林和華為直接推出5G大賽，科技興盛，需要大量人才；網易又和華為達成多項合作，遊戲、音樂、教育……的出產品：阿里巴巴收購了晶片公司中天微，重組後，改名「平頭哥。」

美國永遠不會讓「東芝事件」復刻；日本和美國： 1945年日本吃了美國「兩粒」原子彈，轟炸日本本土後宣布無條件投降；橫田空軍基地有駐日美軍，海軍第七艦隊，3,740人；美國空軍第五航空隊12,398人；海軍陸戰隊：第3遠征軍17,009人；總計：35,688；據「美日安保條約第六條」而駐留在日本國內的美國軍隊。

中國與美國「貿易戰」拉拉扯扯，「560多天後，孟晚舟的腳鐐還是沒有被解開」，美國要加「腳鐐」的並不只孟晚舟；華為任正非表示：「除了勝利，我們沒有退路。」中資企業家為華為發聲，是同為「民族企業的擔當與血性。」

美國國債總額已增長近3萬億據美國財政部資料，自2020年初以來，美國國債總額已增長近3萬億美元，歷史上首次超過26萬億美元，2020年1季度美國國內生產總值（GDP）減少5%；2季度GDP有可能暴跌48.5%；經濟急劇下滑和一系列企業被迫停產引發失業潮，美勞工部資料，過去12周，新增申請失業救濟的人數已超過4300萬，分析師們說，政府對經濟扶持措施減輕疫情對民衆和企業所造成的後果，而貨幣開支增加有可能導致國家預算赤字大規模增加。

美考慮暫停H-1B等工作類簽證 政府官員透露，特朗普政府正在考慮暫停一系列工作移民簽證的提議，其中包括備受青睞的H-1B高技能勞工簽證，這是面對大流行的經濟影響可能採取的幾項措施之一；擬議中的暫停簽證舉措可能會持續至始自10月1日的政府新財年，通常在新財年伊始會發放許多新簽證，此舉若實施，任何身在美國以外的新H-1B簽證持有者在該項措施解除前可能無法來美國工作，不過已在美國境內的簽證持有者不太可能受到影響；暫停這類簽證的提議是特朗普正在考慮的一系列限制合法移民的方案之一，這也將是他在未來幾周公布的行政措施的一部分，特朗普政府辯稱，疫情使得他們有必要限制移民，以防止感染者進入美國，並且要確保隨著經濟反彈，美國人優先獲得工作。

州長Charlie Baker說，貝斯以色列醫療中心，一直與強生公司合作開發一種尋求治療和疫苗進度樂觀，這是我們工作方式的重要組成部分，不僅在麻州，而且遍布全國乃至全球；衛生與公共服務部長Alex Azar說，聯邦政府已經設定了一個「雄心勃勃的目標」，到明年年初，將有3億劑疫苗，特朗普總統對製藥公司時間表更望提前，通常製藥公司會逐步進行，中間會有一定的延遲，然後擴大製造規模，我們正在做的是部署聯邦政府的全部權力和財務資源，來推進所有這些時間表，絕不影響藥品的安全性效率，而是減少效率低下。」來源：(Alex Azar Twitter)

白宮高官訪Boston稱：3億劑COVID-19疫苗福澤全球

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 當民主黨地區的「市長、州長」與總統意見分歧之際，除了總統特朗普早前(5號)為簽署重開新英格蘭緬因州沿海海洋保護區進行商業捕魚而來；(12號) 周五白宮高級官員，又底達了波士頓，這位重量級官員為：「衛生與公共服務部長」Alex Azar，此行是對麻州的冠狀病毒反應進行了仔細研究，並與州長Charlie Baker一起參觀了(Beth Israel Deaconess Medical Center)貝斯以色列醫療中心，參觀了該醫院的COVID-19測試套件組裝區，並在那了解更多信息。

州長對部長說：「在全美這裡是了解有關COVID-19好的地方，從治療、測試、疫苗、護理均屬一流新信息」並非常感謝Azar部長的光臨 。」貝斯以色列正在與強生公司合作開發冠狀病毒疫苗，參觀結束後，他們就特朗普政府重啟美國的計劃舉行了圓桌討論。

Azar 說：「感謝我們的一線衛生保健工作者的努力，這不僅意味著醫生和護士，還意味著門衛等，秩序井然，在這的衛生保健機構中工作的每個人，都面臨著風險」，據Azar說：「在大流行期間急救服務急劇下降，我們發現結腸鏡檢查和乳房X線照片下降了90％以上，關節置換術下降了90％，心臟外科手術下降了70％；從貝斯以色列數字亦顯示，因乳腺癌和血液癌而引薦的人數下降了60％以上，心臟病住院率下降了33％，中風住院率下降了58％，人們不會停止心臟病發作和中風，由於發生了大流行，他們沒有尋求必要的醫療服務；除了社會隔離、經濟、健康風險外，我們還必須在病毒的風險，放棄所有必要醫療保健的健康風險之間取得平衡。」

Azar 說，疫苗的科學開發，已經設定了明年年初為美國人提供3億劑疫苗的目標，同時，他希望不再有更廣泛的關閉，將來需要採取那種形式的社區緩解措施，將由當地自已因疫情而作出抉策。

他說，現在說國家重新開放措施，陣亡將士紀念日假期週末以及最近一系列反對種族主義和警察暴行的大規模抗議活動，對病毒傳播產生了什麼影響還為時過早，他鼓勵示威者遮住臉孔並進行社會疏遠，並表示：「要強調和平抗議是我們美國民主的重要組成部分，我們必須予以支持和捍衛。」來源：(Alex Azar Twitter)

麻州警察改革法案之『問責制』

(News Chinatown徐佩蒂報導) Charlie Baker州長和眾議院領導人正在製定麻州警察改革法規，該法案可能要求對警察進行認證，並禁止扼殺場所；眾議院議長Robert DeLeo和黑人、拉丁裔立法小組會議主席，州眾議員Carlos Gonzalez發表聯合聲明，稱希望在7月31日前將方案交到Baker州長的桌子上。在11號星期四下午「每日簡報」中，州長證實他也一直在與核心小組就立法進行合作，為警察創建「全州證書」，根據美國公民自由聯盟的說法麻州是六個沒有警察認證或執照審批程序的州之一；我確實相信我們將要提交的文件完成，許多人希望看到的事情，該流程可以提高透明度和問責制，以便執法人員正確地執行工作。

州長對記者說，從培訓中受益，並繼續保護和服務社區；《DeLeo 法案》(由眾議院議長Robert DeLeo 提出)建立獨立的警察標準辦公室，如果其他警官使用不合理的武力時，則要求警官進行制止，該提案還呼籲修改，以確保少數民族在招募中獲得更多的機會；希望每個人都了解在執法方面，需要提高透明度和問責制，絕大多數人都信守誓言，過度使用武力有關的問題比行政問題更具行政性，該系統需要製衡，針對州警察提交的「立法」，是專門為解決許多此類制衡問題而設計的，希望立法也能在整個過程中找到解決之道。

示威者要西雅圖市長下臺：按中國日報報導，西雅圖市的示威進一步升級：多次衝擊佔領當地警察局，要求解散警察，幾百示威者還湧入市政廳，要求市長Jenny Durkan下臺，示威者還宣佈「自治」，在東區國會山區附近建立了一個「無警察自治區」，設立大量路障和塗畫標語，特朗普總統在當地時間週三深夜和週四發推文，稱如果西雅圖的領導人不行動，他會在必要時從「無政府主義者」手中奪回這座城市。Jenny Durkan 是該市自 1920 年後的第一位出櫃女同志市長；華盛頓大學法律博士，2009年獲奥巴馬總統提名，成為聯邦檢察官。

在特朗普就任總統並頒布「禁穆令」（即禁止七個主要穆斯林國家公民到美旅行的命令）後Jenny成為首批到機場抗議總統的禁穆令人士之一；「特朗普，把你的臟手從西雅圖移開成為她的競選口號之一」；11日晚些時候，西雅圖市長在推特上反擊特朗普寫道：「讓我們所有人都安全點，回到你的掩體中去(地下城堡吧」！她還稱示威者成立的「自治區」非「無政府主義者無法無天的荒地」它是我們社區的集體悲傷以及他們建立更美好世界願望的和平表達。

(圖) 2017年12月21號市長Jenny Durkan與她的伴侶Dana Garvey，接受華人社區這份「吉祥的祝福」(照片：Seattle Chinese Post)

TJX 關閉至另行通知TJX 首席執行官兼總裁Eric Herman表示：Marshalls，TJ Maxx，Home Goods和Sierra將會關閉，直到另行通知，新聞稿中說：「我們的心與世界各地受COVID-19疫情影響的人們在一起，這種大流行影響了所有人的生活，包括我們員工和客戶的生活。」TJX 還關閉了其在線業務，包括tjmaxx.com，marshalls.com 和sierra.com，以及分銷中心和辦事處；TJX 將在停業期間向商店、分銷商、辦公室員工支付「兩個星期的費用。」

教師協會敲響了警鐘 (News Chinatown徐佩蒂報導) COVID-19令社會停止運作，大家呆在家中，學校可以開課，也有一籮籮的困處，波士頓公立學校校長Brenda Cassellius說，根據麻州上週發佈的新指南，「重新開放教室」州官員要求包括：將班級人數限制為10名學生，確保教室內外六英尺的社交距離，以及經常洗手和對高接觸表面進行消毒，由於要求學生戴上口罩，學區負責購買口罩供學生用作，以及負責人員的個人防護裝備。我們必須為學生日程變更安排，學生人數限制，教室內外的社交距離，那老師要增加，要有足夠的教室，確保我們為所有清潔用品和洗手液等提供合適的用品，由於預算短缺，麻州的某些地區已經裁員，「教師協會亦敲響了警鐘」，但校長Brenda說，她所在的地區目前不考慮裁員，我們不打算解僱教師。

總統支持「警察」波士頓市長Marty Walsh會見波士頓警察局討論預算，市長說，他仍在決定從警察預算中重新分配一些資源的地方，他說，由於收入損失，波士頓市必須從「整體預算中」削減多達8000萬美元，他希望能夠在不裁員的情況下削減開支；總統特朗普是支持「警察」的。

99.99警察：我們正在被殺……

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 這是一篇Boston CBS的報導，寫出了大部份善良、保護市民的好警務人員，卻因過去兩週來，抗議警察野蠻行為席捲全國，促使國會議員草擬對警察部門的全面修改，一些抗議者呼籲對警察部門進行退款，Boston CBS分別向麻州、New Hampshire (新罕布什爾州) 的七名高級警官，詢問他們對歷史這一時刻的看法。(以下是翻譯文) 和大家分享。

新罕布什爾州首席代表Christopher Moore說：「我們因那不代表專業的個人行為而受到譴責。」Moore 在Facebook捍衛其部門的聲譽。他表示，僅去年一年，我們就收到13,000宗警察服務請求，其中底於10宗投訴；Bedford市警察局局長John Bryfonski將警察的困境比作是「越南戰爭中返回的士兵」，我們的許多同事，無論男女、都已盡其所能、有些人寬泛跨大報導令人沮喪，不公平。

值得信賴的人

Bridgewater 布里奇沃特警察局局長（Christopher Delmonte）擔心，目前對警察的指責將阻礙警察的招募，「我們的責任是成為社區中那些鎮定、堅決、值得信賴的人。」

BOSTON (CBS) 報導中說：「與我們交談的許多官員都說，需要做更多的工作來強調其社區與部門之間的積極互動。」綜合結果，格洛斯特警察局副局長耶利米·尼卡斯特羅說：「如果人們因為明尼阿波利斯的某人做事而對我的看法有所不同，請走近我並與我交談， 99.99％的警察是好人。」

尼卡斯特羅說，在2019年11月，邀請該地區的年輕人與在大流行和抗議中的官員進行對話，我不在乎你是什麼顏色，我的方式一視同仁。(Brookline) 布魯克林警察中尉Andrew Amendola回應了談話的呼籲：「來了解警察局，我們希望你們能來找我們，聽聽我們的聲音，並提出問題」。所有官員都說，警察還有改革的空間。」

(New Bedford) 新貝德福德警察局局長（Joseph Cordeiro）說：「當我們開始認為我們不需要發展和變得更好時，就變得停滯不前。」 (Hampden) 漢普頓局長兼馬薩諸塞州警察局長協會主席Jeff Farnsworth說：「我認為現在我們的某些擔憂正在得到傾聽，首先，這是每個人生命的神聖所在。」