(圖) 6位來自台灣的同學四處捕取鏡頭。(Home 媽Wendy提拱)

(圖) 匯報搭僑任務後大合照。(攝：徐佩蒂)

海外搭僑計劃：搭著僑胞的肩可以看得更多更遠

6位同學拓展人脈瞬息間去說：一個古城的故事……

(News Chinatown 7月31號徐佩蒂報導)

8天行程6位來自台灣的同學，「肩負重任」；一項命名為「僑務委員會2018台灣青年海外搭僑計劃」波士頓組6位：林文婷、劉耘、吳英慈、陸羿成、邱敏琳、許昕媛，30號上午11點在僑教中心多功能廳，向僑教主任歐宏偉匯報搭僑任務，亦向媒體分享他們在「瞬息的時間內」去說一個古城的人與事，也不簡單。

華人遠赴重洋開墾北美，已超過160年歷史，淘金夢碎，鐵路魂斷，金山客換來的是多少屈辱與悲鳴？這是歷史；在19世紀，是歐洲殖民主義發展到最高峰，也是世界大移民潮的之始；1940年開始另一類移民，通過婚姻、升學等組織家庭，這被稱為新移民，他們更努力推動華文教育；也通過僑胞，對中華文化有了更大的認同與支持；對寄居家庭的「Home媽及Home爸」，亦了解到寄居家庭的Home媽及Home爸各有工作，還要照顧到他們，同學們感恩送上心意卡；6位同學寄住在5個家庭；他們分別是：郭競儒、鄭增壽、謝如健、馮文鸞、林瑩玉。

從中華民國的旗幟在波士頓的迎風飄揚，看到了僑胞是他們的後盾，看到波士頓這個古城與現代新世代的融會貫通，也憑著今次的出訪，拓展人脈、認識台灣以外優秀人才，對未來有更多定位方向及概念；這次他們拜訪了：紐英崙中華公所、羅德島華人協會、欖城安良工商會、市政府辦事處、中華佛光慈善基金會及商業單位；深明「搭僑計劃」的主旨。

僑教主任歐宏偉對6位同學指導了他們的「總結報告」，首先同學能在此碰到每一個人都是緣份，台灣青年海外搭僑計劃今年是第二年，去年有5位同學，2019年希望可增至10位；透過「搭僑計劃」，令國內同學明白：「僑胞是大家的靠山，搭著僑胞的肩可以看得更多更遠」，讓這些青年了解波士頓的政治、經濟、文化，增加與僑胞的交流；學生們寄居在僑胞家，親身體驗僑胞在海外的生活、了解奮鬥經歷以及海外僑務工作的重要性。

僑委會107年擴大辦理規模，有近200名國內大專在學青年於7月至8月間前往美國、加拿大、日本、菲律賓、泰國、馬來西亞、印尼、英國、德國、法國、紐西蘭及澳大利亞等國25個城市見習，期透過拜訪當地僑團組織、參加僑社活動、僑教中心見習及住居僑胞家庭等多元管道，讓台灣青年瞭解政府僑務工作及拓展國際視野，強化台灣青年對政府駐外工作及僑務工作之認識；「僑務委員」蔣宗壬及梅錫銳，參加了這次活動；身為「龍鳳集團」東主的梅錫銳，更宴請大家品嚐龍鳳的佳肴美食，臨別依依不捨，爭取拍照留念。

(圖) (左四)僑教主任歐宏偉帶同學們參訪。(Home 媽Wendy提拱)

(圖) 訪市政府拓展人脈並獲發「學習表揚文件書。」(Home 媽Wendy提拱)

(圖) 在古城街道聆聽波士頓歷史。(Home 媽Wendy提拱)

(圖) (中) 郭競儒和她贊助的兩位學生，(左) 團長林文婷 (雲林科技大學 / 文化資產維護系畢業，七年前來過波士頓)(右) 陸羿成 (台灣大學 /生物環境工程系四年級生)

(圖) 親親我好(Home媽) 馮文鸞。

(圖) 謝如健請了一個星期假開車送同學們四處拜訪。

(圖) 林瑩玉接到心意卡暖在心頭。

(圖) 鄭增壽夫婦自己不適仍堅持要守承諾。

(攝：徐佩蒂)

(圖右至左)「僑教中心」主任歐宏偉、「中華書法會」會長周麗桃、「紐英崙中華公所」主席陳家驊、劉裕鵬老師、駐波士頓臺北經濟文化辦事處處長徐佑典、藝術學會會長林卓培。(攝：徐佩蒂)

(圖) 陳家驊夫婦早年在大學美好的日子。(News Chinatown資料圖片)

周麗桃追藝求一正 劉裕鵬解書法養生

陳家驊揮亳得良緣 歐宏偉不懂的中文

(News Chinatown大小姐手記) 文：徐佩蒂

20年前我認識周麗桃的時候，她在學國語，很用心的在麻州大學攻讀；10年前她又非常用心的學寫字和配合妹妹周美桃拓展養生舞，時至今日美桃的學員也真的「桃李滿天下」，更妙的是這對姐妹花奇在用盡心機

卻不收報酬，互助合作，為此28日下午1：30分到2：30分的「書法養生、寓康於樂」，再一次邀請劉裕鵬老師主講，會議廳內添增「紅衫娘」洗耳恭聽。

中國書法是漢字的書寫藝術，書法藝術不僅能給人以美的享受，還是養生保健的有效方法，醫學專家研究結論表明，在可使人長壽的二十種職業中，書法名列榜首，劉裕鵬表示，歷史事實證明，書法對於人的健康長壽的確有一定作用，有人曾經做過統計，發現從古到今的書法家大多都是高壽，像唐代歐陽詢84歲，虞世南80歲、柳公權都活到87歲，明代的文徵明89歲；他更指席間吳紹瑩老師巳92歲，這便是書寫藝術界的四句話：「洗筆調墨四體鬆，預想字形神思凝；神氣貫注全息動，賞心悅目樂無窮。」

所謂「洗筆調墨四體鬆」，是書法養生的第一階段，通過洗筆、調墨等預備動作，達到四體放鬆，疏通全身氣血經絡；第二階段記王羲之說：「凝神靜思，預想字形大小、平直、振動，令筋脈相連，意在筆先，然後作字」這就要思想集中，把意識調節到最佳狀態，這樣才能進入形象思維，就會頓覺心曠神怡，氣力強健；「神氣貫注全息動」，是第三階段，把神、氣貫注於書法運動的全過程，關鍵要做到神領筆毫、氣運於手，以此帶動全身心的活動；「賞心悅目樂無窮」，是第四階段：好的作品可以賞心悅目，令人樂在其中，心境隨之得到一種超然與凈化，達到心緒舒暢。

事實進入當代，著名書法家們平均壽命已經超過90歲，例如：齊白石、黃賓虹、何香凝、章士釗均享壽90歲以上，朱屺瞻、蘇局仙、孫墨佛等更上了百歲高壽；今年劉老師已第3次在波士頓和大家分享他的心得，活動由「中華書法會」、「僑教中心」、「紐英崙中華公所」、連合主辦；劉老師還介紹了中國書法與調節病理有關鍵性，如「楷書」子體端正工整，結構緊密，筆法嚴謹，沉着穩重，適合：焦慮、恐懼、冠心病，高血壓、心率紊亂患者調節心理；「棣書」使人氣血平和，情緒穩定，對頭痛，失眠，高血壓，神經衰弱等患者調節心理；「行書」字體如行雲流水，培養人的靈活性和應變能力，對：抑鬱、情緒消極者，可增加其活力、手足麻痺、腦血栓患者練習等等。

陳家驊提了一段回憶，在那段往事裡，他說，多年前我從香港到臺灣升學，原來要用毛筆書寫，為了學習我碰見一位可愛的女孩，我們亦因此而談起戀愛，她後來更成為我的太太，難忘舊歡如夢的往日情懐，陳家驊難忘離世妻子，還有她一手美麗端正的揮毫，在他大學一年級政大的工課裡槍手是太太，這些墨寶如果可以取回，他一定好好收臧，一筆又一筆均的連續便是美好的一幅晝像；歐宏偉主任說，他第一年到波士頓，他竟然發現自己有看不懂的中文《艺术节》以為是日文，後來經友人指出，這是《藝術節》才光然回過神來，當兒子對他說，爸爸這裡的《叶》很少，他為此而擔憂，他強調傳統的中文字是「正,」體字，漢字是中國書法中的重要因素，因為中國書法是在中國文化裏產生、發展起來的；駐波士頓臺北經濟文化辦事處處長徐佑典表示，「中國書法有豐富、完整、一脈相承的理論體系，這表明書法在中國古代已是一門很成熟的藝術」；按：中華民國政府稱傳統漢字為「國字」，又名「正體字」正體中文是臺灣唯一的中文字體標準，(*教育部函，民國65年（1976年）9月13日臺（65）社字第24416號) ；主旨：（中華民國）學校學生應習正體字，以學生為對象之用書，亦應以正體字印製，不得使用簡體字。『資料來源：《教育部公報》第21卷，第5-6頁。1976年9月30日。』

(圖) 周麗桃向大家講解「正、繁、簡、體字」間的差異。(攝：徐佩蒂)

蔣宗壬說，為什麼老僑都愛載中華民國呢？因為老僑多是廣東人，他們支持同是廣東人的國父孫中山先生；梅錫銳提出的是，希望出席者能衣式整齊一點，不要只穿短褲膠拖，在沿途有外籍人士夾道觀看之時，也應該報以笑容，掌握時間也很重要；陳家驊提及中國城的天空，不再只有青天白日滿地紅，故得早點準備爭取有利的時間掛「波士頓華埠街道懸掛國旗及串旗」，余麗媖希望歐主任能招集臺灣留學生一如過往一樣鼎力支持活動。

紐英崙僑界全力以赴籌備107年雙十活動

(News Chinatown 7月28號 徐佩蒂報導)

前言：「紐英崙僑界舉辦中華民國107年雙十國慶活動」，28號上午11時30分假中華公所會議廳舉行，這項活動在波士頓華埠早在七0年代亦辦得「熱鬧非凡」；在2000年「中華民國總統」選舉，海商法律師出身的陳水扁，以39.3%得票率當選為行憲後首次「政黨輪替」的直接民選總統，結束了中國國民黨在臺灣55年的長期執政，並於就職演說上提出四不一沒有；2004年中華民國總統選舉，他取得50.11%的得票率，以0.22%差距獲得連任；（*2000年－2008年），此一雙十活動停了下來；直到馬英九當選第十二任中華民國總統；2011年「中華民國」建國100年 ，紐英崙僑界響應全球各地華僑再次復辦；由於「紐英崙中華公所」在麻薩諸州註冊並屬501-C3非牟利機構，按美國法規不能參與政治性活動；為此一直由陳毓禮先生創辦的「中華總會」負責主辦，自復辦開始每次均吸引過千熱愛中華民國人士參加。

「紐英崙中華公所」主席陳家驊、駐波士頓臺北經濟文化辦事處處長徐佑典、僑教中心主任歐宏偉、「中華總會」雙十執行人余麗媖、兩位僑務委員：蔣宗壬、梅錫銳與大家「回顧去年並展望今年」；2011年，中華民國慶祝建國100年，時任僑務委員的陳家驊提到重新復辦並鼎力相助，彈子間過了七年，他表示，辦活動的經費需要僑界「共襄盛舉」出錢又出力，以補臺灣方面提供指限的經費；陳家驊提及中國城的天空，不再只有青天白日滿地紅，故得早點準備爭取有利的時間掛「波士頓華埠街道懸掛國旗及串旗」，中國城的團體亦換上了新的旗幟；提及數十年前的花車遊行，又是否可考慮今年再度安排？並希望每隊參加的隊伍們，以最低有15人參加為準。

處長徐佑典表示，翻看了過去的雙十資料，以萬分期待的心情，參加他在波士頓的第一次主持雙十活動，他透露在華盛頓任職時也參加過，僑胞愛中華民國的心情令人感動，而資料中波士頓的場面更見壯觀，席間亦特別介紹了六位來自臺灣的「搭橋學生」，他們在此間家庭短住，了解港外僑務，僑委會此一安排，是希望年青人看看外面的世界，處長稱曾帶他們前往多處拜訪，其中去過羅得島安良工商會，令他們接觸了一個陌生的過百年團體，了解甚多，也希望回臺灣後，可把所見所聞告訴大家。

蔣宗壬說，為什麼老僑都愛載中華民國呢？因為老僑多是廣東人，他們支持同是廣東人的國父孫中山先生；梅錫銳提出的是，希望出席者能衣式整齊一點，不要只穿短褲膠拖，在沿途有外籍人士夾道觀看之時，也應該報以笑容，掌握時間也很重要。

余麗媖報告了，每年雙十活動中，多謝陳文浩安排遊行路線，並列明隊伍的排行榜，目前，街道串旗在8月12號至10月12號掛上；國慶遊行在10月6號，在中國城「禮義廉恥」牌樓9時30分集合，10時30分出發，約11時15分至市府，在當地有儀式及表演，最重要一刻是在波士頓市府廣場有升旗儀式；余麗媖希望歐主任能招集臺灣留學生一如過往一樣鼎力支持活動；遊行隊伍並設有最優秀隊任獎，去年有三個獎項由賴銘琪處長送出，今年徐佑典處長亦歡欣同意贊助。

今年的雙十餐會是在第二天的10月7號晚，在帝苑舉行全僑餐會，大會佈置仍由榮光會石家孝帶頭負責，今年的餐會每席是400元，最重要的一項是10月10日那天，會有僑界祝賀廣告刊出，為了收入餘款亦要撥入雙十活動，故在徵詢大家商討後，個人名字刊登價：每人30元，團體即60元，由國民黨張韻蘭負責；全僑餐會你想參加表演或唱歌嗎？得早些報名，陳家驊說，去年我要唱也沒有機會；梅鍚銳提點音響可大音些，令坐得後面的朋友可聽得清楚些，預早報名節目進行時會特出其一氣呵成之風；余麗媖照單全收「佢辦事、你放心」。

(圖) 部份出席者合照。(攝：徐佩蒂)

(圖) 來自臺灣的「搭橋學生」，他們在此間家庭短住，了解港外僑務，僑委會此一安排，是希望年青人看看外面的世界。(攝：徐佩蒂)

中國城的交通情況除了早前因增添單車徑影響泊車；其周邊交通設備日久而無改進，多年來，小孩多了、老人多了、新移民更增加了，波士頓交通部 Gina N. Candace 局長和團隊在2018年7月26日，在「中國貿易中心」舉行公眾會議，給廣大市民一個12年，2030年前的承諾，消除所有致命和嚴重受傷事故，計劃保護最弱勢群體的同時，更使每個人受益(資料附後)；市長亞裔聯絡員徐丹晨、華埠商會主席陳文棟、財政余麗媖、中文書記翕偉健、董事曹品慈、至孝篤親議長陳偉民、洪門主席梅少華、黃氏宗親會元老黃國威、華埠主街何遠光、黃光野及家樂超市Amy出席；余麗媖提出一個問題：「唐人街最近新移民增加，不依行人手則的大有人在，如何去教育他們？」這是一個很好的問題，不留意就是意外的不幸……(大會記錄在案。) 圖攝：徐佩蒂

Go Boston 2030：政府橫跨約12年的承諾

(News Chinatown7月26日徐佩蒂報導)

「唐人街」鄰里車輛慢行街道，是政府「急不容緩」的計劃，在2030 波士頓計劃「Go Boston 2030」中的早期行動政策；這個計劃在26號晚6時在「中國貿易中心」舉行「公眾會議」向約近80位鄰里報導進展情况，收集意見後；2018年至2019年「制定工程計劃」，接受波士頓交通局和公共工程局內部審查；

2019年冬會擧行「公眾會議 -2」分享最終計劃；2019年春，公共工程局會著手安排施工，與公眾分享預期的日程表。

26號晚，波士頓交通尚Gina N. Candace 局長和團隊，介紹了《Go Boston 2030》 中的早期行動政策；

局長助理員稱：「會議目的，是向更多的居民介紹鄰區交通舒緩計劃，分享我們的概念項目，徵求大家的意見；更慢的車速，為行人帶來更安全的街道；據2011年AAA交通安全基金會資料顯示，車速(20MPH)

造至17% 致命或嚴重受傷的可能；車速(25MPH) 造至30% 致命或嚴重受傷的可能；車速(30MPH) 造至47%

致命或嚴重受傷的可能。」

為此要在指定區域，避免轉換影響，引導駕駛員尋找指定區域外的替代路線，交通流量和或車速可能性在沒有交通舒緩的平行道路上增加，均為行人帶來危機；日後，基於指定區域的交通舒緩要求，車速降低至每小時20英里，通過有針對性的交通減速技術，令駕駛員自行遵守較低的車速。

目前分為七個指定區域：「試點」在Talbot Norfolk 三角區、Songbook；在2017年中的選區加入：唐人街、Grove Hill Quincy 走廊、Highland 公園、MT Hope/Canterbury、華盛頓西部；其研究指出，唐人街區域現狀，4分之一家庭有18歲以下兒童，8% 居民年齢在65 歲以上，15% 年齢在60 歲以上；2017年10月3日，交通局和社區成員一起鍳定現存重點問題，項目團隊在2018年3月至6月，進行了多次現場訪問以觀察街道使用情況。

得出結果是：(1) 人行橫道低能見度；(2) 駕車人在人行橫道不為行人讓路；(3) 中國城在城內或附近交通繁忙，工作者經常步行、搭乘公共交通工貝、或騎自行車、有老有小、更多人往返搭夫茨醫療中心； 得到的數據：5個街區中部數據；7個交义路口數據告訴我們，人們在轉彎還是直行。

「概念計劃」：「入口處日間開車燈」；停車影響：一小時停車，上午8時至下午4時；居民停車收費表停車：星期一至星期六，下午6時至明早上午8時；搭夫茨醫療中心病人，星期一至星期五，上午8時至下午6時。

此外探索個案後，Harrison Ave 及Bennett St.「示範交义路口鋪設凸起人行橫道」方便：坐輪椅者，嬰兒車、手推車及行人；替代方案，此兩街路邊拓寬和安裝標誌，配亮燈的行人交义路口標誌，提醒駕車人士，有人要穿過街道 (*某些街可以，但無法在每一個人行橫道安裝。) 並更在Hudson St.街道上漸改形成一個S形彎道，停車將改至另一面，這可使停車人減速。

(說明) 省長 Charlie Baker 為其競選連任造勢，2018年9月8日午後1.30至3時，波士頓華商會及華人支持者出現在 West Roxbury 的Lagrange St., 及Center St., 並與省長合攝。(圖提供：陳余寶愛)

中華主席陳家驊公佈：開發區申請獲批

(News Chinatown徐佩蒂報導) The Boston Planning and Development Authority board「波士頓規劃和發展管理局」7月12日星期四下午5:30在市政廳9樓，進行的一項會議，經該會「董事」在會議上批准了Shawmut華盛頓計劃開發區申請；紐英崙中華公所主席陳家驊，率先向各媒體公佈此一好消息，他向一直關心及支持此項發展計劃的人士，懷着感恩而又喜悅的心情，送上他對大家歷久支持的「聲聲多謝」。

在會議中，是有小部份反對者提出反對這項計劃，分別為：堡壘村租户、Castle Square Tenants Organization (盧卡斯大廈購買公寓單位)的富户東主和Chinese Progress Association；陳家驊表示：「中華公所的工作剛剛開始，請讓我們為社區和有需要的人士繼續前進。」

*紐英崙中華公所「貫徹始終」，支持國父 孫中山先生民主、自由的理念，主席陳家驊保持在「中華公所」繼續懸掛中華民國國旗。

處長徐佑典捍衛「中華民國」在新英格蘭的存在

(News Chinatown徐佩蒂報導)

「波士頓地區僑務委員會議召開說明會」兩位僑務委員梅錫銳、蔣宗壬報告「中華民國107年僑務委員會召開情形」，其中涉及「中華民國名稱問題」「華僑、僑民問題」；處長徐佑典稱，我們是中華民國政府官員，中華民國的憲法沒有改變，保証捍衛「中華民國」在新英格蘭的存在；僑教主任歐宏偉表示，有錯要改、有好延存。

沒中華民國；「I don’t care」是華僑對臺灣的反應

(News Chinatown大小姐手記) 文：徐佩蒂

回報：梅錫銳提及安排在僑商組，臺灣「創業世界」電子、醫療等方面很優秀，值得推介；其次是研討更改「華僑、僑民」意屬「僑民」；多組團返臺灣，尤其雙十期間。

蔣宗壬指大會在結束前，收到的帽子並無「中華民國」註字，不接機、不送機；僑委會經濟很緊，不接是本份，但如派員在機場指導、協助前來參加者是尊重；大部份時間是聽演講，沒有主題，他受波士頓「大佬」所托呈交大會的文件，亦無按以往經三位委員簽名，被指放在一處，有否報上亦不清楚，中華航空被改名稱，與僑委無關，沒有議題等，其中收到的帽子並無「中華民國」註字，引發爭論……

我絕對有資格指責6月30號在僑教中心「波士頓地區僑務委員會」說明會中，左一句「I don’t care」，右一句「I don’t care」的「人」；作為「中華民國」首位臺籍上將鄒洪的後人，我比任何人更明白「中華民國」和海外華僑那份「心連心」的感覺，是目前在海外「張牙舞爪」臺獨份子，喜能了解的？

辛亥革命是指發生於公元1911年 (農曆辛亥年，清宣統三年) 的中國，旨在推翻清朝專制帝制、建立共和制的全國性革命，在辛亥革命中，海外華僑起到極其重要作用，他們在「僑居地」積極參加和支持同盟會，提供經費支援革命活動，還回到家鄉建立革命組織，多次參加武裝起義；辛亥革命的成功，海外華僑功不可沒，在黃花崗起義中遇難的黃花崗72位烈士中，華僑佔29人。

辛亥革命對中國經濟與社會的發展，無疑起了積極的推動作用，在政治、思想方面，這是一次思想解放，民主的高揚，成為社會變革的先導；辛亥革命是一場「適乎世界之潮流，合乎人群之需要」的偉大革命運動，建立民主制度。

作為生活在臺灣的人，是因為「你們」自主投票的結果「你們」選了蔡英文，也因為她「治國無方」，最新民望一路下瀉至25點8；「你們」亦同樣有權再挨兩年，用選票另投明主，這份民主是「中華民國」給「你們」，「中華民國」就是「中華民國」；有憲法管治，政黨輪替，那管是「國民黨」或「民主黨」；誰能令「民主自由、豐衣足食、政治安定」便是好的總統。

何以跑出一國「臺觸」？「民進黨」要「臺觸」弄到今天的臺灣變了「空城」；「國民黨」前主席洪秀柱30日表示，臺灣若拒絕統一，就是「死路一條」，統一了才「不怕被別人糟蹋、侮辱」；講實在的，這說法，聽了心中也不開心；但目前因蔡英文的「靠美擺的空城計」是會引發中國大陸「迫虎跳牆」？

2015年11月7日，馬習會正式舉行，雙方以兩岸領導人的身份會面，被稱為「兩岸領導人」66年首次會面；馬哥哥及蔡妹妹「架」的一條天橋，只要「鞏固九二共識」，蔡英文穩居寶座8年，民進黨又再8年，國民黨便沒有了……惜蔡英文「自毀長城」。

「馬習會」後，台灣學、政界已普遍認為，此次習近平會願意在新加坡見馬英九，是擔心一旦蔡英文當選，維繫兩岸之間「超穩定結構」的基礎「九二共識，發生動搖」，因此馬習兩人見面的目的，就是鞏固「九二共識。」

再看「中時電子報報導」，現年61歲、律師出身的蘇煥智曾任兩屆臺南縣縣長，3屆立委，在民進黨內一向被視爲沒有派系的獨行俠，今年3月，蘇煥智突然宣佈退出已加入27年的民進黨，因對蔡英文當局表示「失望。」

習近平會見美國防部長 27日，在人民大會堂會見了來訪的美國國防部長馬蒂斯，習近平說，當今世界正處在「大發展、大變革、大調整」時期，中國人民要建設社會主義現代化強國，但我們堅持走和平發展道路，不會走擴張主義和殖民主義道路，更不會給世界造成混亂；中美關係是世界上最重要的雙邊關係之一，中美建交近40年的歷史和現實表明，中美關係發展得好，可以造福兩國人民和各國人民，有利於世界和地區的和平、穩定、繁榮；我們不迴避雙方之間存在的分歧，涉及中國主權和領土完整問題上，我們的態度是堅定的、也是明確的，老祖宗留下來的領土一寸也不能丟，別人的東西我們一分一毫也不要。

一花獨放不是春

(News Chinatown大小姐手記) 文：徐佩蒂

不少人難忘1966年毛澤東發動文化大革命，期間，紅衛兵的破四舊運動及政治批鬥對社會、經濟、文化、民主與法律制度造成了極為慘重的毀滅式破壞，文化大革命造成的社會動盪持續至1976年毛澤東逝世，並因同年四人幫遭到逮捕才結束；外交方面，由於中蘇交惡，毛澤東提出「三個世界」理論，形成了以第三世界為盟友的國際統一戰線策略，1971年10月中華人民共和國取代中華民國獲得在聯合國中的「中國」席位，並成為聯合國安全理事會常任理事國，1972年尼克遜訪華緩和了中美關係，1979年美國宣佈斷絕與中華民國的外交關係，轉而承認中華人民共和國。

這些都是歷史的事實，我們不能「改寫」歷史；40年的開放進步，喜見新中國的華麗轉身；「明者因時而變，知者隨事而制」，「抓好工作、突出重點、開創新局」；習近平表示，「一花獨放不是春，百花齊放春滿園」，人類在漫長的歷史長河中，創造和發展了多姿多彩的文明；當今世界，人類生活在不同文化、種族、膚色、宗教和不同社會制度所組成的世界裏，各國人民形成了「你中有我、我中有你」的命運共同體。

習近平話：「文明因交流而多彩，文明因互鑑而豐富」，推動文明交流互鑑，需要秉持正確的態度和原則，人類文明因平等纔有交流互鑑，我們應該從不同文明中尋求智慧、汲取營養，爲人們提供精神支撐和心靈慰藉，攜手解決人類共同面臨的各種挑戰。」

面對來訪的「美國國防部長」馬蒂斯，習近平更說了：「自古知兵非好戰，加強兩軍各層次的交往和機制建設，有利於消除疑慮，防止誤解、誤判和意外事件，希望兩軍加強溝通，增進互信，深化合作，管控風險，推動兩軍關係成爲兩國關係的穩定器；馬蒂斯感謝習近平的會見，表示美方高度重視兩國兩軍關係，兩軍關係在兩國關係中的地位作用至關重要，美方願以美中兩國元首重要共識爲引領，加強戰略溝通，擴大互利合作，管控分歧風險，避免衝突對抗，使兩軍關係成爲推動兩國關係發展的建設性因素。」

(後記) 習近平的話：推動構建人類命運共同體，必須積極發展全球夥伴關係，擴大同各國的利益交匯點，大國之間相處，要不衝突、不對抗、相互尊重、合作共贏；中俄互爲最主要、最重要的戰略協作夥伴；密切在國際和地區事務中的協調和配合，維護世界和平、安全、穩定；中美兩國作爲世界前兩大經濟體，當前關係正處在新的歷史起點上，要本着相互尊重、互利互惠的原則，聚焦合作、管控分歧，確保中美關係長期穩定健康發展；歐洲是多極化世界的重要一極，是中國的全面戰略伙伴，要共同打造中歐和平、增長、改革、文明四大夥伴關係，提升中歐全面戰略伙伴關係的全球影響力，致力於推動國際秩序朝更加公正合理方向發展，致力於促進人文民間交流。

美國聯邦最高法院裁定特朗普移民限制令合法

26日，在美國首都華盛頓，人們在聯邦最高法院前抗議，聯邦最高法院以5票支持、4票反對的表決結果作出這一裁決；「首席大法官」約翰·羅伯茨和4名保守派大法官投了支持票，羅伯茨在裁決書中說，美國總統有權管理移民，「限制令」旨在阻止不能進行充分背景審查國家的公民入境，並推動其他國家加強相關背景審查，特朗普根據多個機構的全球評估結果實施這一限制令是合法行爲；隨後特朗普在白宮發表聲明中稱這是「一個巨大勝利」，並表示將繼續保護美國邊境安全。

一名持反對意見的大法官說，這一裁決是一個「歷史性錯誤」；特朗普2017年1月27日頒佈行政令，暫禁全球難民和西亞非洲7國公民入境，這一行政令當即遭到全美多地抗議和世界多國批評，特朗普政府隨後兩次調整限制令內容，修補多處法律和操作層面漏洞，但仍受到聯邦地區法院和巡迴上訴法院凍結，特朗普政府隨後向聯邦最高法院申請推翻相關裁定並重新啓動限制令。

此次聯邦最高法院審理的是特朗普去年9月簽署的第三版限制令，根據這份限制令：「乍得、伊朗、利比亞、敘利亞、也門和索馬里的公民不得進入美國」，「朝鮮公民和委內瑞拉的部分官員也不得進入美國」；其中，針對乍得公民的限制令於今年4月被取消，針對朝鮮公民和委內瑞拉部分官員的限制令不在聯邦地區法院和巡迴上訴法院凍結範圍內，去年12月，美國聯邦最高法院已允許第三版限制令在等待上訴期間全面生效。

17個州和華盛頓特區26日在西雅圖聯合起訴特朗普政府，稱其邊境執法部門的「零容忍」政策導致「骨肉分離」，這是美國地方州首次挑戰特朗普的相關舉措，聯合起訴的州分別是：馬薩諸塞、加利福尼亞、特拉華、艾奧瓦、伊利諾伊、馬里蘭、明尼蘇達、新澤西、新墨西哥、紐約、北卡羅萊納、俄勒岡、賓夕法尼亞、羅德島、弗蒙特、弗吉尼亞和華盛頓州：CNN等美國媒體指出，這些州的檢察長都是民主黨。

麻州總檢察長「組成聯盟」就邊境政策起訴特朗普政府

(News Chinatown徐佩蒂報導)  ( Attorney General Maura Healey) 麻薩諸州總檢察長莫拉希利今天加入了一個由18名總檢察長組成的聯盟，向司法部，國土安全部和相關特朗普政府官員提起他們在西南邊界強行分離家庭的殘酷和非法政策的訴訟；AG Healey 說：「特朗普政府正在做的不僅是不人道和不道德的行為，而且是非法的，上週的行政命令是政府的另一個努力，以避免故意撕毀數千個家庭的責任，我們正在起訴終止這種殘酷和非法的政策，讓家人團聚，並確保這不會再發生。」

這起訴訟是在美國華盛頓西區地區法院提出的，要求法院命令特朗普政府重新整頓因違憲政策而被拆除的兩千多個家庭，檢察長稱「零容忍」政策要求立即將兒童與父母分離，並對未經明確授權進入西南邊境的所有成年人（包括尋求庇護者）進行刑事起訴，違反正當程序，平等保護和聯邦法律；特朗普總統上週發布的行政命令並沒有真正結束這一非法政策，並承認聯邦政府沒有資源將所有這些家庭無限期地扣留在一起，也沒有使已經分居的家庭團聚；雖然家庭分離政策始於西南邊境，但它影響著包括馬薩諸塞州在內的全國各州；律師普遍宣稱，司法部和國土安全部正在執行這項政策，正在對成千上萬的無辜兒童造成毀滅性的持久創傷；上週，AG Healey加入21位總檢察長的聯盟，致函美國司法部長Jeff Sessions和國土安全部長Kirstjen Nielsen，立即結束「零容忍」政策，強制將兒童與其家人在邊界分開。

加入AG Healey 提起訴訟的是：華盛頓，加利福尼亞州，特拉華州，愛荷華州，伊利諾伊州，馬里蘭州，明尼蘇達州，新澤西州，新墨西哥州，紐約州，北卡羅來納州，俄勒岡州，羅得島州，賓夕法尼亞州，佛蒙特州，弗吉尼亞州的總檢察長以及哥倫比亞特區；這件事正由AG Healey 民權司司長助理檢察長Genevieve Nadeau，AG Healey 兒童和青年保護股主任阿比蓋爾泰勒，AG Healey 兒童和青年保護股的Angela Brooks主任以及助理協助AG Healey 民權部門的律師Andrew Haile 將軍，AG Healey 公共保護和宣傳局局長Jon Heiller，AG Healey 民權部門的律師Thayse Mendonca，AG Healey 消費者保護部門的律師助理Sneha Pandya，調查員Ciara Tran ，AG Healey 的民事調查部門。

徐佑典處長伉儷在官邸設宴歡送陳副處長。(圖片提供：歐宏偉)

「紐英崙至孝篤親公所」歡送宗兄陳副處長銘俊榮調返臺；圖左至右：建立元老、仕維元老、文珊主席、銘俊宗兄伉儷、文棟主席、家驊元老、毓禮元老及文浩顧問。(圖片提供：陳文浩)

僑界：感謝＋祝福

徐佑典處長伉儷23號在官邸設宴，請全處同仁員眷齊聚一堂；「感謝＋祝福」賀榮調返臺的陳副處長全家。波城僑團24號晚歡送榮調返臺的陳副處長合家；紐英崙至孝篤親元老陳建立伉儷敬奉贈詩一首如下：

《陳腔濫調我不為、銘記高風與嚴威、俊美灑脫人風趣、心有靈犀謝點提。

至孝篤親袁胡陳、明心見性智勇仁、相遇波城同邁進、依依惜別把詩吟。》

News Chinatown號外亦「附庸風雅」即興一首：(鄒國綸 徐佩蒂 敬賀)

藍天白雲綠葉成蔭；紅風直捲美善同道。華僑分嶺耕耘不休；物換星移德愛共榮。

紐英崙官方代表頒發表揚獎予陳副處長伉儷。(圖片提供：陳文浩)

僑界代表依依惜別合照留念。(圖片提供：陳文浩)

徐佑典處長向陳副處長送上感謝狀。(圖片提供：陳文浩)

至孝篤親紅包贈「好學不倦」子姪

(News Chinatown徐佩蒂報導) 「紐英崙至孝篤親公所」向波士頓兩所中文學校「廣教學校」及「僑立學校」頒發2017-2018年度獎學金合共 $1910元；「廣教學校」第一名：陳浩斌、陳婉馨、陳柏志、陳晞媛、陳銘謙、Joline Chan；第二名：陳曉桐；第三名：陳安婷。

「僑立學校」第一名：陳煒琪、陳思琪、陳吴：第二名：Alyssa Chen、陳偉嘉；第三名：陳卓桓、陳萱、陳普熙。紐英崙至孝篤親元老陳建立介紹紐英崙至孝篤親公所百年歷，頒發獎學金是勉勵「好學不倦」子姪，主席陳文珊及元老陳毓禮分別向這群好學生頒發紅包，陳黃海蘭及陳余寶愛分工合作盡善盡美快速完成頒發儀式，孩子開心，家長更開心；隨後篤親在三樓設宴款待大家。

全體合照。

元老陳毓禮向好學生頒發紅包。

左至右：元老陳建立、第一名的陳浩斌、主席陳文珊。

篤親公所24號上午11時半擠滿學生和家長。

East Boston Savings Bank Vice President Business Development Office Irene Ruan和10歲小女兒出席活動，她目前在廣教學校上了一年中文，13歲的大女兒用心學了七年中文。

(圖攝：徐佩蒂)

(後記) 舜中國上古五帝之一，舜為四部落聯盟首領，以受堯的「禪讓」而稱帝於天下，其國號為「有虞」，帝舜、大舜、虞帝舜、舜帝皆虞舜之帝王號，故後世以舜簡稱之，中庸引述孔子稱舜「德為聖人，尊為天子」；舜與堯一樣，禪位讓賢，而舜對於儒家，又有特別的意義。

儒家的學說重視孝道，舜的傳說也是以孝著稱，所以他的人格形象正好作為儒家倫理學說的典範，孟子繼孔子之後對儒學的發展有巨大貢獻，他極力推崇舜的孝行，而且倡導人們努力向舜看齊，做舜那樣的孝子；說：「舜，人也；我，亦人也。舜為法於天下，可傳於後世，由於儒家的宣傳，有關舜的傳說事蹟在中國文化傳統中留下極深刻的影響。

*今天專題分享更有：(2) 【李素影 駱理德 合撰】在模範少數族裔神話中為什麼我們始終都是輸家。(3) 聯成論壇台灣輔仁大學教授習賢德主講：台灣的生與死。(4) (大小姐手記) 「你陪我長大；我陪你變老」之認識帕金森氏症。

華人摩頓診所開業服務社群

( News Chinatown圖 / 文報導黃定國 ) 「華人醫務中心」摩頓市277號商業街診所，6月19號，正式舉行開業典禮，Executive Director Eugene Welch 說：「我們很高興可以來到摩頓市，這是我們第5個據點，我們有3,000千至4,000千名住在摩頓市的病人，令後無需長途跋涉到華埠尋求治療了，診所設有：成人科、婦科、小兒科、眼科及社會服務部；服務時間周一至周五9:00am至5:30pm，周六9:00am-3:00pm；華人是一個社區醫療中心，服務超過32,000名患者，成立於1972年，多年來，致力於改善麻州所有無法獲得優質醫療服務的人仕，關注他門健康，摩頓市診所佔地超過一萬四千平方英尺、備有76個停車位」。摩頓市議長Peg Crowe 說：「這是市政府和華人醫務中心共同努力的結果，我很高興歡迎華人醫務中心來到我們城市。」

【李素影 駱理德 合撰】李素影約西亞昆士小學的前任校長，在哈佛大學教育研究院獲碩士學位；駱理德波士頓/麻州大學畢業生，這大學是麻州唯一設有四年制，亞裔美國人和美州原住民太平洋島民服務中心。

在模範少數族裔神話中為什麼我們始終都是輸家

對「美國哈佛大學」訴訟的主要指控是，亞裔申請人受到歧視，以此加強一些說法，即種族不應再成為招生過程中的因素，原訴人聲稱，當「人格」等因素被納入考慮時，在學術、考試成績和課外活動方面，得分高的亞裔美國申請人，被錄取人數是低於其他種族的申請者，這訴訟是由公平取錄學生組織提出，這保守組織一向是反對平權行動計劃，過去是代表白種申請人發聲的。

亞裔美國人是少數族裔群體，在沒有政府援助的情況下，白手興家，這被稱為模範少數族裔神話；自二十世紀六十年代以來，一直被有意提升，旨在糾正種族不平等現象的政策提出「反駁」，亞裔美國人需要閱讀我們自己的歷史，要緊記，這是第三世界在後民權時代的進逼，打開了全國各地大學的大門，在有色人種社區招生，在1960年，亞裔美國人在全國大學有1萬6千人，在1980年，上升到25萬。

那麼，在今天，亞裔美國人在精英大學裡有「過度代表」的情況，原因就是這樣，這是把亞裔美國人不當作為弱勢群體看待的理由嗎？亞裔美國人是一個複雜的種族類別，有來自許多不同國家的根，有一個由兩極階層組成的富人和窮人；今天，亞洲地緣政治的變化和移民政策的轉變，給最富有的移民帶來好處，造就了亞裔美國人上層階級新的膨脹，這個階層正蜂擁到私立預科學校，並專注于獲得精英大學的錄取，與此同時，華人、柬埔寨和越南勞工子女與許多黑人和拉美裔的人一樣，面生活在日益嚴重的貧困中。

亞裔美國人是由兩極分化的階層構成，這是要理解我們社區中的不平等現象的理由，因此，亞裔美國人的種族和地理資料的細分(或釐清)以及人均分析是至關重要，難怪在亞裔美國人社區資料分類和平權行動，已受到一個小但顯眼的茶黨關注，成為支持保守派亞裔精英群體的熱門話題，普遍的資料被吹捧為亞裔美國人的成功案例，人口集中的夏威夷和城市地區，生活費用是最高，而在亞裔美國人家庭有收入的人數，平均比起其他在家裡打工的人為多，也成了被扭曲的事實。

此外，許多亞洲移民來自的國家，是以入學考試為重點，以決定未來的教育和就業機會，孩子們經常花數年時間，來準備這些艱深的考試，這代表了家庭唯一的晉升機會；平權行動方案的目的，是解決貫穿歷史並繼續困擾著我們的社會的嚴重不平等現象，事實上，種族和經濟上的不平等現象一直都很嚴重，這就是今天像以往一樣，需要有特別招生的原因，我們不是生活在一個後種族主義的世界，而是在一個種族主義的世界中，在某些日子裡，隨便挑選幾個人進入俱樂部。

大學的特殊招生計劃，不僅是對過去的補償，而且是解決當今日益惡化的不平等現象，這是植根于幾個世紀的制度性種族主義，這些方案是最有急切需要的，因黑人和拉美裔的社區代表人數不足，但這也應該有益於處境不利的亞裔美國學生，而不是那些已經熟悉遊戲規則而富有的精英。

如像我們猜想的那樣，所有不同階級背景的亞裔美國人，都面臨著一個被稱為「竹竿天花板」的歧視性偏見，那麼真正要消滅的目標，應該是大學招生中歷史猶久的選擇--「傳統」招生類別，通過給校友家庭以最大的優勢，使白人的特權得以延續；哈佛大學報《緋紅》Harvard Crimson去年報導說，在2021年畢業班，有百份之29% 是由有傳統關係學生組成的，他們比沒有家庭關係的人入學，更高出3倍；與此同時，《紐約時報》發現，在38所精英大學，學生來自百份之1 經濟階梯，更多於是來自整個百份之60的經濟底層。

那些致力於公民權利的亞裔美國人，必須將我們的注意力集中在與其他有色人種社區，一起打擊種族和經濟不平等，我們不能允許自己被保守派勢力所利用，企圖破壞教育通道、就業機會和有色人種社區的政治呼聲。