中餐飲宴禮儀；坐位「應與身份」配合

(News Chinatown徐佩蒂報導)

波士頓是文化之都，每年春宴最大的感觸是：在中國城有一撮人原來並無「坐席」文化；爭位之餘、兼且與自己身份不符合；餐桌禮儀，是指人類社會在進餐時的各種「公認禮貌標準」，相反有些舉止行為，在進餐時被認為是無禮。

中餐一般在大宴會廳，面台座位為上位，應讓給位高者 / 身份尊貴的賓客， 以圓桌為主，若夫妻同坐不分開，女士會坐在男士右邊。

坐位文化：

(1) 一個被冠上「團體名稱」的席位，10坐位應以該團體最高代表數起；「即」元老、主席、及有職位者為先；次為顧問。

(2) 如果一個有眾多會員的團體，是可以事先向主人家表示，他們需要「多幾席讓會員可以同席。」

(3) 主席如不攜太太出席，亦得安排其他男仕坐其身旁，而非某人之太太，因按正常排位知識，會令有知識之「仕」誤以為某人之太太為主席之妻。

(4) 有外交使團的場合，大使及代表之間，前後有序，絕不相讓，茲就桌次的順序和每桌座位的尊卑。

(5)  以右為尊，賓客席次的安排亦然，即以男主人右側為大，左側為小。

(6)  職位或地位高者為尊，高者座上席，依職位高低，即官階高低定位，不能逾越，職位或地位相同，則必須依官職傳統習慣定位。

(7) 女士以夫為貴，其排名的秩序，與其丈夫相同，即在眾多賓客中，男主賓排第一位，其夫人排第二位，但如邀請對象是女賓，因她是某部長，而這位先生官位不顯，譬如是某大公司的董事長，則必須排在所有部長之後，夫不見得與妻同貴。

「吃」要吃得健康、吃得開心、更要吃得有禮貌；學習食物本身的營養外，我們也將「食」拓展到人際，用餐時除了享受菜餚本身的美味，也要注意用餐的禮節與氣氛。

餐桌禮儀是「個人形象」及「社交禮儀」的重要一環，坐姿要端正，從開始到用餐完畢，都要抬頭挺胸；雙腳平放在地，不翹腿、不抖動；雙手要在桌面上，不可將左手垂放桌下。
- 上每一道菜時應先祝酒 / 祝茶，然後才開始進食；晚輩在祝酒時杯要低過長輩；-衞生起見，應使用公筷把餸菜夾到自己或別人的碗中；- 不可「飛象過河」，只可夾自己面前的食物；- 若餐桌中央有轉盤，應以順時針方向旋轉取菜；留意同桌有人在取菜時不要轉動轉盤；- 筷子碰到的餸菜便要夾起，不可在碟裡挑餸菜或把己夾的食物放回餸菜碟裡；- 斟茶給自己前應先斟給其他人，由身份最高的長輩/客人開始；- 如有人斟茶給自己，要說謝謝或用手輕輕敲枱表示道謝；– 嘴裡有食物時不要說話，推己及人，避免在別人嘴裡有食物時與對方談話或詢問。

春宴坐位：(此8人位 改為 10人 位，可在5及6後加多兩席位；順廷即7及8變為身份第六高之賓客與第七高之賓客，原(7)主人家變(9)及原(8)女主人變(10) 。(圖表)註：主人家是男主人 / 女主人伉儷以外，主人家中有代表性地位者。

News Chinatown新聞提要

哈佛廣場掃舖：陳啟宗房地產英雄不好當

紐英崙梁氏宗親會歡天喜地慶春宴

(圖) 紐英崙中華公所主席阮鴻燦、麻州眾議員陳德基、應邀與主席梁添光一同主時

「醒獅採青」儀式，手捧生財與大吉，意喻財源滾滾、吉星高照。(攝：黃定國)

(圖) 全體表演者與梁氏宗親會主席梁添光、梁小玲等合照留念。(攝：黃定國)

紐英崙梁氏宗親會歡天喜地慶春宴

(News Chinatown鄒國綸報導)

「紐英崙梁氏宗親會」3月9號在喜臨門盛大慶祝「馬年」春宴，主席梁添光默默耕耘這個宗親會，自置會址後，在發展會務方面更為暢順，梁氏宗親會一向本著人人有份永不落空皆大歡喜，所以每一位嘉賓都有一份禮物。

祥獅舞動、歌舞昇平、社區和諧是大家所期望的；筵開40餘席，紐英崙中華公所主席阮鴻燦、麻州眾議員陳德基、領導前進會多年的李素影等出席。

今年大會司儀為梁添光孫女梁宇儀，婦女部帶頭粵曲表演、當晚更邀請「星樂隊」演出、美少女舞蹈表演、並有現場競投，紐英崙潮州同鄉會楊克敬伉儷投得中國畫；大會中更貼身為嘉賓準備的是向長輩派發新年紅包，由95歲開始，結果叫到90歲時，人數最多，小朋友更人人獲得禮物一份；到會嘉賓人人好彩，歡天喜地。

欣賞歌星演唱大飽耳福之餘，大會也在後半部設有卡拉0K時間，讓一眾嘉賓「自己」當歌手，第一嘉賓為黎雯，舞影翩翩……

「紐英崙梁氏宗親會」(梁忠孝堂) 2014職員表：主席梁添光、梁小玲；祕書：應麟、小玲、永聰；外文：梁文、卓佳；財政：衛民、增安；核數：曉雲、衛華；聯絡：梁成、利棠。

樓業委員：主任添光；委員有15位之眾；地址：6 Johnny Court, Boston MA 02111。

(圖) 楊克敬伉儷投得中國畫，花開富貴喜上眉梢。(攝：黃定國)

(圖) 賓主同慶。(攝：黃定國)

香港恆隆集團主席陳啟宗：房地產英雄不好當

(News Chinatown綜合報導)

因斥資一億多元在哈佛廣場買下七處商用產業和住宅，恆隆集團主席陳啟宗，在麻州引人矚目；他經歷過香港幾次樓市風雨，卻順勢而為創造商業傳奇；他是香港第七大富豪，他的兒子卻在上海騎自行車上班；他個性強勢，言語直接，句句「危言醒世。」

■人物簡介：陳啟宗，恆隆集團主席，祖籍廣東順德1951年出生，畢業於美國南加州大學，獲工商管理碩士學位；1960年，其父陳曾熙成立恆隆有限公司，並於1972年上市，1986年陳曾熙去世，集團業務由陳父的弟弟陳曾燾主理，直至1991年1月，陳曾燾宣布退任主席一職，由侄兒陳啟宗正式接管父業；恆隆以地產發展為主，前期土地儲備多集中於新界等地，1992年，恆隆在陳啟宗帶領下正式投資內地，參與上海虹口區與徐家匯區的物業發展，目前，恆隆在天津、沈陽等地繼續發展頂級商用物業的開發戰略。

■人物語錄

「不能把錢留給兒子，我先父在世的時候，我一分錢沒有拿到，我兒子現在在上海做事，每天晚上騎自行車上班，有一次我給他打電話，他說對不起爸爸，我現在要下自行車了，我下自行車再給你通電話。」

「有一次我和內地一些年輕的地產精英聊天，我告訴他們，你們中間大概有30%的人未來可能會垮掉，現在內地有多少家大公司能夠保証10年、15年後，成長為成功的大型房地產企業，這個問題實在是懸而未決。」

「沒有經歷過市場周期，而且是大的周期，它就不是一個可靠的房地產開發商，你經歷了一次不一定行，經歷了兩次可能你就行了。」2007年09月04日13:10 來源：《上海証券報》

沒有進入恆隆時，陳啟宗和弟弟即開創晨興集團，投資內地新媒體等產業，1992年，陳啟宗正式踏出投資內地的第一步，選擇的城市是剛剛進入新一輪開發的東方巴黎 - 上海。

在1997年亞洲金融危機全面來襲之前，大量地產商還在積極而樂觀地高價囤積土地的時候，陳啟宗沒有買進一塊土地，甚至還賣出了一塊土地，套現二十億港元，保証了危機之後企業能有大量現金流，金融危機過後，當眾多地產商資金鏈斷裂、樓市價格一落再落，幾乎沒有人看好行業前景之時，陳啟宗適時出擊，開始收購土地項目；一賣一買間，陳啟宗成就了他的商業奇跡。

《中國慈善家》資料：

生於香港、長于香港，在美國讀大學，擁有美國國籍，但卻對中國表現出相當濃厚的感情，即便是批評中國人，他更多的情結也是恨鐵不成鋼，他認可儒學的現代價值，強調增進現代人的士大夫精神，他捐助並參與美國眾多知名的中美研究交流的智庫，推動中美兩國的友好發展，他捐助並參與香港的多家維護「一國兩制」的基金會和智庫，支援中央政府，他以一己之力為故宮等古建築的修復獻言獻策、出錢出力⋯⋯但對自己的兒子，含著金鑰匙出生的富三代，他卻表現吝嗇，在兒子工作之後，他就不再提供資助，由其獨立發展。

對此，陳啟宗解釋：幾十年來，我家裏有一個傳統，就是錢不留給子孫後代，給他們盡可能好的文化和道德教育就可以了，錢更重要的用途乃是為著公益事業， 用以回饋社會，因這樣的家教背景，當先父陳曾熙先生於1986年離世，由我接管家族生意之後，我也就從此走上了熱衷慈善事業的路。

陳家祖籍廣東順德，民國時期在東部沿海做生意，為富商，1960年創建恒隆集團，主營地產開發，此後，他與李嘉誠、李兆基、霍英東等一代新富，共同締造了戰後香港的商業繁榮。

陳曾熙去世後，陳曾燾接任恒隆集團主席，陳啟宗任董事，這一年，未能直接接班的陳啟宗，與弟弟陳樂宗在美國創辦晨興創投公司，投資初創和成長型科技公 司，其中多家公司在納斯達克上市。

1992年之後，陳啟宗開始在中國大陸尋找生意機會，起初他相當謹慎，默默觀察政策的長期走勢，直到1996年，他才開始跑馬圈地，晨興創投在中國投資的科技公司有搜狐、攜程、第九城市等，晨興創投最近一次的大手筆投資，則是投資了雷軍創辦的小米科技公司，在投資科技公司之外，晨興一度獲授權創辦《福布斯》《哈佛商業評論》和《資訊週刊》三大著名財經媒體的中文版，近兩年逐步退出，21世紀的第一個10年，尚是傳統媒體形勢良好的時代，陳氏兄弟由此大賺一筆。

民間外交大使

出席活動時，陳啟宗的個人職務，除了註明恒隆地產董事長的身份，現在緊隨其後的是亞洲協會聯席主席，亞洲協會由美國洛克菲勒家族于1956年創辦，總部設在美國紐約，在世界各地都設有海外中心，其宗旨是向世界傳播亞洲文化，2011年，陳啟宗開始接任聯席主席，在此之前，他已擔任副主席多年。

亞洲協會並非陳啟宗任職的第一個智庫，他的個人資料顯示，他是美國對外關係委員會、美中關係全國委員會、美國百人會、雅加達戰略與國際事務研究中心顧問 委員會的成員；他曾任世界經濟論壇理事會、美國東西方文化中心、太平洋國際政策協會、艾森豪威爾基金會以及美國莫琳與麥克·曼斯菲爾德基金會的成員。

除了以智庫的形式推動中國和世界的聯繫，他還以一個評論家的身份，向外界分析中國、解說中國、推介中國，在香港《明報》《信報》等報刊，陳啟宗時常撰寫 文章，標題總是很宏大，例如《經濟危機後的世界格局》《中國之發展為東西方文明共處帶來的機遇與挑戰》《展望未來三十年：中國的發展願景》等。

晨興基金會近年最大手筆，是捐贈香港中文大學晨興書院，捐贈額為一億元港幣，晨興書院是香港中文大學的一所新書院，每年僅錄取大學生300人左右，書院于2006年籌建，2008年破土開建，2010年開始招生，書院院長為諾貝爾經濟學獎獲得者莫裏斯，晨興書院不僅鼓勵學生學習，而且也教他們要服務社會。

陳啟宗在書院動土儀式上表示：他們的努力不但會把世界變得更美好，而且亦會令他們活得更有意義、更豐足。此前，香港中文大學擁有四所老式學院：新亞書院、崇基學院、聯合書院和逸夫書院，而在晨興書院的示範下，和聲書院、敬文書院及伍宜孫書院紛紛成立。

(註) 香港富豪陳啟宗弟弟陳樂宗近幾個來，斥資一億多元在哈佛廣場買下七處商用產業和住宅，最近的一筆交易是以3315萬元，買下JFK街39號，他是哈佛大學放射生物學博士，並曾在哈佛醫學院和Dana Farber 癌症中心做博士後研究。

(圖) 洪青體育會鼓樂喧天、氣勢磅礡、贏得全場熱烈的掌聲。

(圖) 5獅齊賀、祝願大家「五穀豐登、五福臨門。」(攝：徐佩蒂)

梅犖生總理 李柱燊總監堂 率眾蒞臨波城洪門春宴

(News Chinatown徐佩蒂報導)

天氣特冷、滿地積雪、中國城帝苑大酒樓3號「滿堂吉慶」，此間「波城洪門致公堂」春宴，梅犖生總理、李柱燊總監堂、率眾蒞臨波城洪門春宴，會同洪門元老伍伯和、阮全義、兩位主席司徒宗達、阮偉昌主持「洪門傳統儀式」；隨著洪青體育會鼓樂喧天聲中，氣勢磅礡「紅、白、金、紫、黑」五色祥獅舞入會場，跳躍飛騰、採青獻吉、難度最高是必須把藏滿美鈔「洪字」內的美鈔「採出」高舉，意喻「洪青財源滾滾。」

主席司徒宗達和阮偉昌分別致歡迎詞與答謝詞，對到場嘉賓表示感謝；「紅花會豪傑碧血染蠻夷……赤膽忠心昭日月……」紐約洪門兄弟、主席司徒宗達、黃氏總長黃國威合唱一曲「書劍恩仇錄」，贏得全場熱烈的掌聲；曾燕琴等多位專業歌者的演唱為晚宴增添更多歡樂氣氛。

中華公所主席阮鴻燦、駐波士頓台北經文處處長洪慧珠、僑教中心主任郭大文、麻州眾議員麥家威、陳德基、黃子安、波士頓市議會主席林乃肯、不分區市議員吳弭等嘉賓出席並致詞，(陳德基、黃子安頒發表揚狀給兩位主席，表彰其對社區的出色服務。)

大會的抽獎項目不少，其中由主席、元老等「送出的700元現金大利是」是9號臺9號座位的菲菲女士所得，大會司儀梅惠聰即時數交7張100元美鈔，全場笑震天。

與過去一樣，洪門致公堂頒發利是給「中華廣教學校」、「僑立學校」、「亞裔青年會」、Shriner Burn、Greater Boston Children's Dyslexia Center。

(圖) 駐波士頓台北經文處處長洪慧珠致詞，感謝洪門對中華民國政府的支持。

(圖) 麻州眾議員陳德基、黃子安、頒發表揚狀給兩位主席，表彰其對社區的出色服務。

(圖) 紐約洪門兄弟、主席司徒宗達、黃氏總長黃國威合唱一曲「書劍恩仇錄」拉開娛樂環節。

(圖) 700元現金大利是得主從大會司儀梅惠聰手中接過7張100元美鈔。

(圖) 阮振強夫人與三個可愛孫仔、孫女出席洪門春宴。

(圖) 李柱燊總監堂與 (右) 波城安良主席李天生及 (左一、二) 李奇舜、李源沛合攝；(李天生、李源沛為波城李氏主席。)

(攝：徐佩蒂)

(圖) One Greenway「亞美社區發展協會」執行主任陳潔瀅，與「新波士頓基金」及 Suffolk代表26再度舉辦工程說明會。(攝：徐佩蒂)

One Greenway 24地段發展進度說明會

(News Chinatown徐佩蒂報導)

24地段新名稱 (綠路一號 / One Greenway) 發展的打樁工程告一段落，對周邊造成的震盪性亦告一段落，附近的建築物有沒有受影響？不在今天的話題；今天的話題是一個有關24地段發展，另一個新的展步：

*24地段 整個工程分：(A)市價大樓、(B)可負擔性大樓；前者結構工程預計2014年11月可完工；後者可負擔性大樓結構工程將在5月開工，預計9月完成；2015年5月可遷入，整個工程相信可在2015年7月整體完成。

*「亞美社區發展協會」執行主任陳潔瀅佈告，2015年春季起，市價大樓、可負擔性大樓可同時開始接受住房申請；同時有意申請可負擔房屋者欲了解更多，現在就可以與ACDC 聯繫。

* Suffolk建築公司「工人招聘」負責人Brian McPherson表示，該項工程預計需要30萬個建築工時，現僅完成了約5%，按照工時計算，目前波士頓本地建築工完成額佔全體的20%，少數裔建築工佔25%，女性建築工完成工時不到5%，這離波士頓市府規定的招工要求還有很大一段距離，而目前尚未有來自華埠或亞裔社區的合格執照工會承包商參與該項建設。

*為社區及周邊商戶提供多「50個」市價付費停車位。

26號與會者分別為：亞美社區發展協會 (ACDC) 執行主任陳潔瀅、新波士頓基金建築部副主席David Walker、Suffolk建築公司Brian McPherson等。

(註) 24號地段位於Kneeland和Hudson街轉角處，更早是93號高速公路下的一地段，屬麻州公路局，開發商ACDC在此興建混合收入房屋；第一期將建一幢21層高樓和一幢中層大樓，包括217間市價出租屋和95間低收入出租屋。

第二期將興 建50套低收入出售公寓，此項目是波士頓市中心最大的可負擔 (Affordable) 房屋建築；前進會早前曾提交了20個來自亞裔社區的申請人表格，他們正就此進行審核，Suffolk建築公司「每年9月」會為承包商提供八周的培訓課程，讓其認識公司運作，從而為以後合作做鋪墊。

2014年「藝聯慈善社」正、副主席鄭慧民、黃賢池、元老文振賢等向嘉賓祝酒。(攝：徐佩蒂)

(圖) 處長洪慧珠、中華公所主席阮鴻燦、薩福克郡治安官Steven W. Tompkins、波市議員Tito Jackson、經文處組長簡宏昇、見聞Ricky Chan等合照。(攝：徐佩蒂)

藝聯慈善社如此走過62年

(News Chinatown徐佩蒂報導)

每年的「春宴」波城藝聯慈善社是被譽為以「佳肴」宴客名列前茅，「佳肴美酒、歌舞昇平」之際，還有多少人依稀記得「藝聯慈善社」早年成立的「真正意義？」。

離鄉、孤單、逝世、身後、蕭條……

「藝聯慈善社」在眾社團中最早為「跳船」者安排生之所需；也為客死他鄉的可悲者找到「永久安息之所」；亦很有遠見置業收租，亦在Frost Hill墳場買下許多福地，以供日後所需。

2014年藝聯慈善社踏入62年，逝水滔滔，1957年創會者，有貴為元老級的文振賢、何木成，像每一個僑界團體一樣，一盤營運的慈善工作及團體需要就的人手加入。

一向處事低調的鄭慧民，由於2013年下半年出任紐英崙中華公所出席代表，在正邪定分界中支持他的同學阮鴻燦上位當上「中華公所主席」，曝光率壙大了，在大會安排的「馬仕威樂隊」歌手蔡倩婷點名下，洪門書記梅惠聰，以「勝利雙手創」一曲送給鄭慧民「先父」鄭洪，他說：「你阿爸用雙手褽衫，供你讀書有了今日的成就。」

……前路那怕是掀起萬丈浪，挺起胸往前勇闖，敢愛敢恨，死挨死慳膽粗氣壯，　從未怨過命，一生都打拼，勝利雙手創……這位「富二代」鄭慧民以自己雙手找到了天邊的彩霞。

2014年「藝聯慈善社」職員名單：正、副主席鄭慧民、黃賢池，中文書記陳廉、英文書記黃愛梅、財政鄭炳昌、陳直光、樓業管理梁達強、核數吳永超、陳煥權、委員葉炳華，梁欽長，曾錦源等。

24號晚嘉賓有：「紐英崙中華公所」主席阮鴻燦，駐「波士頓台北經濟文化辦事處」處長洪慧珠、「波士頓華僑文教中心主任」郭大文、經文處組長簡宏昇、今年參選的薩福克郡治安官Steven W. Tompkins、波市議員Tito Jackson也在阮鴻燦安排下向每席嘉賓祝賀。

「馬仕威樂隊」帶來一曲又一曲中、西耳熟能詳的「經典金曲」；當梅凱生一曲「我找到了自己」，那份自信與滿足的奔放流露，大家為他鼓掌；蔡倩婷的「給我一個吻」……可以不可以，像時光倒流，原來「好的歌」好的歌者，是會勾起那些年的「如夢人生」。

經文處處長洪慧珠應邀唱「小城故事」，她從手機中下載歌詞，歌曲在處長美妙演譯下，閉上眼晴想一想，「小城故事」真不少，正如主席鄭慧民說：「需要新血加盟。」

「藝聯慈善社」捐贈紅包給「中華廣教學校」由曾秀芬校長接受、「中華耆英會」由梅炳鈿接受、「中華頤養院」與「中華總會」由陳毓璇、陳毓禮接受，至於「僑立中文學校」大會稱會送交僑立梁惠瓊校長。

(圖) 後排：(左)「波士頓華僑文教中心主任」郭大文、陳毓璇與前排：(左至右) 僑務委員陳家驊、至孝篤親主席陳滋源伉儷、中華廣教學校曾秀芬校長及其夫婿。

(圖) 「馬仕威樂隊」蔡倩婷為大家帶來一曲又一曲中、西耳熟能詳的「經典金曲」。

(圖) 「藝聯慈善社」捐贈紅包給「中華頤養院」陳毓璇。

(圖) 「藝聯慈善社」捐贈紅包給「中華總會」由陳毓禮接受。

(圖) 三個小生 (同學) 齊合唱：(左二) 鄭慧民、(右一、二) 阮鴻燦、李源沛合唱「朋友」，又加了梅凱生及(中)Ricky Chan 。

(攝：徐佩蒂)

欖城安良春宴「笑」聲震盪「和」諧無間，一張祝酒照先登場：一祝「馬到功成」、二祝「生意興隆」、三祝「連連加薪」 。

欖城安良春宴「笑」聲震盪「和」諧無間

(News Chinatown徐佩蒂報導)

只60分鐘不到的時間，配合「欖城安良工商會」一貫春宴習慣，在晚上別人散席時他們才開始，波士頓一行15人分乘4架車前住，晚宴時間晚上10:30開始，較往年提早了一個半小時；經文處處長洪慧珠、僑教中心主任郭大文、簡組長，以及準備參選欖城「州長」的羅德島三任Cranston市長馮偉杰均出席。

全美安良工商會總理胡英僚，襟上紅玫瑰，笑容可掬，紐約會長陳啟靈、兩位顧問朱健全、鄧錦源、中文書記何兆祥；波士頓安良工商會元老梅錫銳、會長黃國健、李天生、外交鄒國綸、梅凱生、議長梅偉文、顧問李厚鵬等出席。

在一個歷史悠久的組織，最重要的是「團結、和諧」；正如總理胡英僚祝賀大家

一祝「馬到功成」、二祝「生意興隆」、三祝「連連加薪」、四祝「學業猛進」、五祝「橫財就手」、六祝「會務昌隆」……

「欖城安良工商會」今年較去年更高興和熱鬧非常(1)是年青面孔多(2)是抽獎禮品及紅包特多。

其中「波士頓安良工商會」被抽中7封利是和1份禮品，李天生會長一人被抽中2封利是，一封由其拍檔黃國健抽中，另一封由元老梅錫銳抽出，而波士頓外交鄒國綸抽中的幸運兒是總理胡英僚，老總笑顏開，一句新春頭一定要「好彩」，當晚的頭獎大利是由「波士頓」蔡倩婷獨得，23號晚波士頓幸運得主還有梅偉文、鄒國綸及亦得雙紅包的Annie；彬彬有禮的「紐約安良工商會」會長陳啟靈亦是好彩一族；「欖城安良工商會」的成員也紛紛忙得獎，抽獎時間「從期待與得失中」心情如坐過山車；欖城安良工商會2014年會長是：劉健匡、黃超炎。

從照片中分享欖城安良春宴的歡笑與和諧，圖表中人誰又是唯？

兩岸一家親的歷史淵源

(來自台灣網北京消息)：「習連會」在北京落幕，習近平總書記在會見期間發表講話，強調了「兩岸一家親」的理念，中國社會科學院學部委員、中國社會科學院台灣史研究中心主任張海鵬分析了「兩岸一家親」的歷史淵源。

(歷史) 1945年10月台灣光復之後去台灣的大陸人，1949年在戰火中顛沛流離去台灣的大陸人，都是我們的親人，更早，從南宋時期就有一些泉州人到澎湖定居，明末開始有大量閩南人、廣東客家人、福建客家人以及其他各省人陸續來到台灣定居，這些都是我們的先人。

他們跨過黑水溝，到台灣討生活，對開發台灣，發展台灣貢獻了他們的心力和勞力，他們同大陸同胞血脈相通，同根同源，慎終追源，都祭拜共同的祖先，台灣人的祖先地望、堂號往往都可以追溯到中原，兩岸同胞不僅文化相同，語言相同，為人處世相同，思維方式也相同。

據 台灣史學者研究，明鄭時期在台灣的漢族人就有十一二萬人，雍正時期有數十萬人，乾隆末年差不多達到百萬人，20世紀初大約300萬人，1949年約600 萬人，早期過台的大陸男子，往往隻身來台，「有唐山公，無唐山媽」，來台大陸男子 往往與台灣少數民族女子婚配，因此台灣少數民族與漢族人的血統逐漸混合，從這個角度説，所有台灣人，不管是漢族人，還是少數民族，和大陸同胞都是親人，都 是一家人，彼此都是親戚。

台灣歷史上曾受到殖民主義、帝國主義的侵略和佔領，特別是甲午戰爭、馬關條約割讓台灣，是台灣人民的心靈之痛，也是大陸人民的心靈之痛，台灣和大陸都是中國的組成部分，當國家衰弱的時候，台灣被割讓，大陸也被帝國主義瓜分為勢力範圍，備受欺淩。

抗 戰八年，中國人民以數千萬人的鮮血和生命，贏得了抗戰勝利，打敗了日本侵略者，台灣回歸祖國才得以實現，今天許多台灣中青年的父輩、祖輩，都在抗戰中流過 血，在戰場上與日本侵略者拼過刺刀，大陸改革開放以後，經濟在迅速起飛中，許多台商來大陸投資，幫助大陸各地發展經濟，進入21世紀，大陸經濟有了飛快成 長，兩岸之間的貿易逆差，大大有利於維持台灣的經濟平穩發展。

(圓夢) 今天，兩岸人民來往越來越多，親戚越走越親，不久前國台辦主任張志軍與台灣陸委會負責人王郁琦在南京握手會談，正是兩岸關係前進的重要一步， 兩岸是命運共同體，是兩岸歷史、文化和現實的真實寫照。

60多年來，兩岸人民對政治的追求有差異， 但這不應該妨礙兩岸一家親的血脈關係，不應妨礙對共同的美好生活的嚮往和追求，大陸經濟社會的發展已經取得長足進步，經濟總量已經超過日本，僅次於美國，大陸人民的生活水準得到了很大改善，大陸社會穩定，秩序良好。

進入馬年，大陸人民本著一馬當先，萬馬奔騰的氣概，深化經濟改革，懲治貪腐，為實現中華民族復興的中國夢奮勇努力，中國夢是兩岸人民共同的夢，實現中華民族復興的中國夢，當然會造福于兩岸人民，造福于中華民族。

(圖)「紐英崙昭倫公所」2014年職員表：主席許揚威；副主席許柏照、謝雲鵬、譚榮熾、譚潤新；財政謝保生；核數譚兆倫；中文書記譚家權、謝迺康、謝文、謝子立；英文書記譚健、謝如鍵，外交譚禮天、謝廷賜、譚發海；總務謝中之。嘉賓與主席許揚威等合攝。(攝：徐佩蒂)

紐英崙昭倫公所「愛的根源」興茂

(News Chinatown徐佩蒂報導)

一個家最緊要係「齊齊整整」，一個族群最緊要係「齊心興茂」。

樹高千尺功歸「根深蒂固」，一個姓氏團體之能開枝散葉；也必須靠著宗親們共同努力去維護。

「紐英崙昭倫公所」的春節敬老聯歡晚會的成功，在於「愛的根源」，出席的宗親多，在一份歸屬感的「共融共榮」下，人氣興茂。

「洪青」醒獅隊在坐得擠密宗親之席間穿插舞動搖曳生「財」，鼓聲、掌聲、喝采聲、萬般親切、溫馨；當主席許揚威、副主席譚瑞新為宗親「接過生菜(財)」後；主席許揚威向嘉賓及宗親「拜年」，亦祝願昭倫「會務昌隆。」

經文處處長洪慧珠、文教主任郭大文、摩頓市長Gary Christenson、紐英崙中華公所主席阮鴻燦均向大眾說上「春節吉利語」，總務謝中之向大家介紹「昭倫」歷史，由旅居美國各地「談、譚、許、謝」四姓氏宗親組織；與之有關聯之姓氏更有68個之眾。

當晚嘉賓計有：洪門元老伍伯和、監堂阮振強伉儷、安良會長黃國健、李天生、外交鄒國綸、李氏公所會長李源沛、顧問李奇舜、潮洲同鄉會會長楊克敬伉儷、至德三德公所主席曹品慈伉儷、台山聯誼會會長許惠儀、龍岡公所元老關麗華、會長關美玲、紐英崙廣東同鄉總會會長雷國輝伉儷、僑務委員馬滌凡等等。

(圖) 洪門醒獅畢與主席許揚威、副主席譚瑞新來張合照。(攝：徐佩蒂)

(圖) 左、右大會司儀陳淑儀及謝雲鵬，(右二)主席許揚威感謝譚建兒送出，每席一隻鮮雞、及牛排抽獎。(註：抽獎禮品：另有日昇牌Stanley Young 送出兩大箱餃子，每箱200隻；家福禮品店謝保生送出電視接駁播影器。) (攝：徐佩蒂)

(圖) 主人家和貴賓豈能不來張合照？(攝：徐佩蒂)

(註) 據史書記載，姜太公生於商更丁帝八年八月初三（西元前 1211 年），卒于周康王六年（西元前 1072 年），一共活了139 歲，是中國歷史上一位全智全能的人物，也是中國文藝舞臺上一位「高、大、全」的形象，還是中國神壇上一位居眾神之上的神主，作為宗教的神仙，他是武神、智神，被奉為「太公在此，百無禁忌」的護佑神靈。

有關姜太公軍事思想的著作有《六韜》、《陰符經》、《太公兵法》、《太公金匱》等，愛民之道，就是以仁義之道，修德惠民，使民和服；如太公所言：「敬其眾，合其親。敬其眾則合，合其親則喜，是謂仁義之紀。無使人奪汝威，因其明，順其常。 順者任之以德，逆者絕之以力。敬之無疑，天下和服。」

在諸多讚詩中，對姜太公一生功績給予高度概括、評價的要算《封神演義》的作者許仲琳的《姜元帥讚》：六韜留下成王業，妙算玄機不可窮； 出將入相韆鞦業，伐罪吊民萬古功； 運籌帷幄欺風後，燮理陰陽壓老彭； 亙古軍師為第一，聲名直並泰山隆。

(圖) 中共中央總書記習近平在「釣魚臺國賓館」會見中國國民黨榮譽主席連戰及隨訪的臺灣各界人士時強調，希望兩岸雙方秉持「兩岸一家親」的理念，順勢而為，齊心協力，推動兩岸關係和平發展取得更多成果，造福兩岸民眾，共圓中華民族偉大復興的中國夢。

止於政壇終極一級；連戰在有限歲月做對兩岸同胞有助的事

中共總書記習近平；歷史不能選，現在可把握，未來可開創

(News Chinatown徐佩蒂報導)

人生最大的敵人「是無情的歲月」，一份心有餘而力不足的遺憾，是年青日子裡沒法感受到，在生命的餘輝裡，每一個人都希望用盡一生的努力，去完成最後的一個夢。

在政治人物的餘輝裡，那個「夢」中的「願」，也許要繞一個很大的彼岸才能完成，也為此而一再「往」對岸行，連戰有好的家世、好的學問，卻止於台灣政壇終極一級，未能登上總統寶座，於他而言是政壇仕途上「蒙污」，很有點「無可奈何」。

北京時間3月18號，「中國國民黨榮譽主席」連戰率領成員逾80人的訪問團，在傍晚5時10分抵達釣魚台國賓館，與以往不同的是習近平獨自站在迎賓廳門外，向連戰夫婦及所有團員一一握手。

習近平除推崇連戰「有深厚民族情感」，長期積極推動兩岸關係和平發展外，並指兩岸關係持續發展已取得成就，帶來許多實惠，並蘊含許多新發展的契機；希望新的一年，兩岸關係和平發展能取得更多成果，以此造福兩岸民眾。

連戰則指出，兩岸關係和平發展帶來和諧的生活及安居樂業的環境，是「歷史公認的事」，是「正確不能逆轉的道路」。

連戰指出，兩岸關係持續改善的過程中，和平的政治環境會隨之逐漸出現，帶來更豐富的和平紅利，要鞏固這些紅利，就須更密切、更努方地關注兩岸發展，「我們一階一階地向上爬，越走越遠，越走越高」。

連戰「望能在有限歲月」做對兩岸同胞有助的事，他表達了台灣民眾因自己的歷史遭遇和社會環境，有著特定的心態，熨平心裡創傷需要親情，解決現實問題需要真情，「我們有耐心，但更有信心」，親情不僅能療傷止痛、化解心結，而且能實現心靈契合。

習近平亦重申，「兩岸雖然尚未統一，但我們同屬一個國家、同屬一個民族從來沒有改變，也不可能改變，因為我們的血脈裡流動的都是中華民族的血，我們的精神上堅守的都是中華民族的魂。」

(圖) 民國51年台大生方瑀奪得第三屆中國小姐冠軍，看起來非常優雅，氣質格外出眾，不過當選後的第3年，她就嫁給在美國留學的連戰。( 圖片來源)：台灣TVBS 台北101大廈推出典藏曆史攝影展老照片。

連戰：望能在有限歲月做對兩岸同胞有助的事

方瑀：戰哥是世界上最重要的人

2013年情人節連方瑀以一篇題為「頑石」的3000字文章投書媒體，細數和連戰結褵47年朝夕相處的心情點滴，連方瑀在文中並披露連戰從去年8月開始飽受結石折磨，一連動了兩次手術，才終於解脫，連方瑀說，在連戰送醫開刀時，她才領悟到「戰哥」是世界上最重要的人，直到「兩星期拔管後，戰哥不再尿血，總算痊癒了，再照超音波，『頑石』終於消失無蹤」。

他的故事

連戰1936年8月27號西安出生，台灣當代政治人物、中國國民黨榮譽主席，做過第三任中國國民黨主席、第九任中華民國副總統、行政院長、外交部長、交通部長、台灣省政府主席、台北市大安區仁愛里19鄰鄰長等等。

阿爺連橫係台灣日據時代嘅著名學者，其中著寫《台灣通史》；其父連震東國民黨政府公務員，1931年從日本返到中國大陸後加入國民政府，1932年跟國民黨元老張繼去西安參加西京籌備委員會工作，1946年代表國民政府去台灣接受日本投降，後當內政部長、國民黨中常委、總統府國策顧問等等工作，而連戰母親趙蘭坤出生瀋陽名門，燕京大學畢業。

連戰1957年獲得台大政治系學士學位，去美國繼續深造，1961年獲芝加哥大學國際公法與外交碩士，4年後又獲得芝加哥大學政治學博士，同年與台灣贏得中國小姐選美冠軍方瑀結婚。

1975年，當時39歲的連戰被任命為駐薩爾瓦多大使，三年後被調返台灣，1978年7月擔任國民黨中央委員會副祕書長、行政院青年輔導委員會主任委員，從此連戰官運亨通，一路被擢昇：1981年任交通部長、1984年成為國民黨中常委，1987年行政院副院長、1988年外交部長、1990年台灣省主席、1993年2月行政院院長，1993年8月獲第一位民選台灣副總統。

年青時連戰好活躍，年紀大就非常嚴謹，低調內斂，給人一種冇野心、不求官位嘅感覺，2004年總統大選 以極微小差距而落敗，連戰將原因歸於「319槍擊案」事件，連戰不承認陳水扁當選；2005年8月19號，中國國民黨第十六次全國代表大會上，馬英九正式接任，從此正式卸任中國國民黨主席一職，並被受予「中國國民黨榮譽主席。」

2006年連戰大陸之旅

2006年4月13號，連戰以國民黨榮譽主席身份，第一次啟程重訪中國大陸，參與國共經貿論壇，4月16號，連戰與中共總書記胡錦濤再度北京會晤，雙方會晤重申九二共識一個中國政策，但未達到預定效果，4月17號，連戰搭機南下福建，展開「尋根之旅」。

主要著作：1961《Agrarian Reform in Nationalist China》- English，1974《民主政治的基石》-1994《行政院連院長言論集》 ；1999《走過傷痛，走向希望》；1999《相約新世紀》；2000《連戰的主張》；2006《改變才有希望》。

台灣冷凍水產業公會及業者組團參加3月16-18日

在波士頓舉行之「北美國際海產展」

台灣區冷凍水產公會之13家會員廠商近50人，在公會徐著英總幹事之率領下，專程前來波士頓參加3月16日至18日假波士頓國際會議暨展覽中心(Boston Convention & Exhibition Center located at 415 Summer St, Boston, MA 02210) 舉行之「北美國際海產展 (2014 Seafood Expo North America/Seafood Processing North America)」，這是台灣廠商連續第14次參加此項海產展盛事。該展為北美地區規模最大的海產品展，也是全球三大海產品展之一。

台灣參展團表示，除希望藉此次的展出，擴大與美國水產業的交流外，並期望能積極拓展美國之海產市場，將最新鮮、美味的台灣水產品介紹給美國的消費者。

此次台灣館位於1705-1~14，計承租14個展位，展售具有競爭力之台灣水產品。參展之廠商包括：蘭揚、允偉、詠璽、青葉、億鄉、品元、新城、新和興、竹門、百鮮屋、宏益、大漁及嘉豐等13家廠商。此次台灣團所有展出之魚貝海鮮類冷凍加工食品，皆符合或超過HCCP的標準，包括冷凍吳郭魚(Tilapia) 、冷凍海鱺(Copia) 、冷凍烤鰻、冷凍虱目魚、冷凍沙魚、冷凍鮪魚類(Tuna)、冷凍鯖魚、冷凍鱸魚片、冷凍劍旗魚片、冷凍石斑(Grouper)、冷凍蝦蛄、冷凍蝦仁、冷凍軟體類、冷凍調製貝類、其他冷凍魚類、魚漿、海蜇原料、調理水產食品及其他冷凍魚片類。竭誠歡迎新英格蘭地區水產業者、餐館業者及有興趣之民眾前往參觀、洽談。欲知台灣參展各公司之詳細聯繫資料，可參考主辦單位之網站 (www.bostonseafood.com)的exhibitor List。

除了參展廠商外，另有：晏林、珍昌、珍福、富琪以及文鯕等廠商前來觀展。

台灣區冷凍水產工業同業公會(Taiwan Frozen Seafood Industries Association)，現有百餘家冷凍水產加工會員。台灣行政院農委會及經濟部國際貿易局為積極協助具競爭力的產業拓展海外市場，將本次拓展活動列為年度重要計畫之一，並請駐波士頓台北經濟文化辦事處及外貿協會駐紐約辦事處就近協助展出，以擴大參展活動的效益。有關本次參展活動詳情，請上官網查詢 www.bostonseafood.com 。

(右)Tufts Medical Center代理CEO Michael Wagner與醫療計劃主任曾雪清主持新春慶祝會。(攝 鄒國綸)

塔芙茨醫療中心關愛華埠10年如一日

(News Chinatown徐佩蒂報導)

洪青體育會醒獅團落力地為Tufts Medical Center塔芙茨醫療中心年度「農曆新年」慶祝會拉開序幕，該醫療中心大堂在 (12號) 中午12時迅速被人群重重圍兜起來，一個醫院大堂搖身一變成了非常喜氣洋洋充滿中國農曆新年節日氣氛，該中心醫療計劃主任曾雪清說：「多年來塔芙茨醫療中心主辦此項活動，讓員工和留院病人均可享受到節日的溫馨…..」

Tufts一個華人社區非常熟識的「社區醫療中心」，早在1983年曾捐贈SCM地段給社區共有，另10萬由Tufts大學捐贈進行職業培訓；又早前，該中心提供3年90萬2000元贈款給七個華埠組織，去推廣健康營養和運動，以提高改善波士頓亞裔居民的健康狀況。

活動中該中心代理CEO Michael Wagner在慶典中表示：「因應環境所需，中心雙語和整體醫護人員數量快迅增長，回顧2013年中心之新發展，計有綜合醫療部門、基礎護理辦公室、大量增添能說粵語和普通話等多種語言的醫生」；他笑言自己1990年在Tufts當醫生，一路走過來目睹Tufts在社會變動中一再去增值本身地位，與此同時，在其他方面，如昆市和Framingham新開成人基礎護理醫療辦公室；在Lawrence新開兒科中心；僱用超過650位員工和醫護人員，並捐助15萬元給「We Care」基金用於支持該院病人及社區。

Michael Wagner更透露，於下月舉行之Working Wonders籌款活動上，會頒發「終身成就獎」給紐英崙至孝篤親元老暨中華總會會長陳毓禮，及「遠見領袖獎」給麻省省長派屈克。

(註：獲該中心提供3年90萬2000元贈款的七個華埠組織計有：AACA 亞美福利會；Asian Spectrum亞太動力聯盟；Boston Asian Youth Essential Service波士頓亞裔青少年服務中心；BCNC 波士頓華埠社區中心；Greater Boston Chinese Golden Age Center中華耆英會；South Cove Manor Nursing Home中華頤養院；Wang YMCA of Chinatown王氏青年會。)

(圖) 人群重重圍兜起來心欣賞孩子表演。(攝 鄒國綸)