在里約奧運會馬術個人三項中，26歲的中國選手華天和他的戰馬「堂熱内盧」配合默契，穫得63.6分的總分，得第8名，創造了中國馬術的新歷史；决賽共有25位選手；在中國馬術隊的名單上，華天的名字在運動員一欄顯得形單影隻，他是唯一單人出戰一個大項的中國選手；8年前的北京奧運，18歲的華天稚氣未脫，8年過去了，他依舊是馬術賽場的那根「獨苗」；作為中英混血，華天的漢語依舊不那麼流利。

《他 – 華天》千里走單騎

(大小姐手記) 文：徐佩蒂

「清 朝」是中國歷史上由滿人建立的一個朝代，也是最後一個專制王朝，統治者為建州女真的愛新覺羅氏，其最早前身為1616年努爾哈赤在滿洲地區建立的後 金，1636年皇太極稱帝，改定國號為「大清」好勇善戰，騎術精湛。1644年藉協助明朝軍隊平定民變的名義進軍中國本土，徹底消滅明朝後統治整個中國， 直至1912年「中華民國建立」後滅國。

回 頭看看「中國」外族入侵，從王昭君出塞和親，至今日中外因相愛而通婚，是因時代不同，「台灣要台獨」、「香港要港獨」兩岸三地的澳門最享受政府年年派錢， 樂得「紙醉金迷」；加州華人團體州府前抗議「亞裔細分法案」；備受社區華人矚目的「亞裔細分法案」（AB1726），引致南北加州二十多個華人團體聚集加 州政府前抗議集會，爭取一綫希望，呼籲州長布朗否決該提案。

AB1726 提案由加州衆議員Rob Bonta 提出，法案要求從2017年7月1日起，加州公共高等教育系統和醫療系統，針對亞裔和亞太平洋島國的居民，要額外增加附加表格，對所在血統、族裔等詳細情 況進行登記，增加的族裔包括中國人、台灣人、孟加拉人、苗族、印尼人、馬來西亞人、巴基斯坦人、斯里蘭卡人、泰國人、夏威夷人等；有華裔代表認為，這些搜 集的數據將會被州政府用來制定基於種族的公共政策，這對加州實現「公平」原則相違背，具體來說，將影響到華裔族裔未來的升學和教育情況，「目前亞裔就讀名 校的很多都是華人子弟，若按照更多族裔平分，華裔能拿到的名校錄取配額將大大減少。

「中華民國」、「中華人民共和國」在海外「努力要留住華僑的心」，「左左右右」令美籍華人傷腦筋……今天不涉「國仇家恨」，只看2016奧運馬術代表華天的「身世」他讓大家看到了「尋根」的一面。

華 天1989年10月25日出生，中英混血兒，滿族，祖籍河南省，中國馬術選手，他是第一位在國際馬術聯會註冊的中國馬術三項賽騎手，亦是首位代表中國出戰 奧運會馬術三項賽的騎手，因為母親身為英國人的緣故，華天在從中國到英國後曾經擁有英國護照，但是在決定代表中國征戰2008年的北京奧運後，華天決定放 棄英國護照，重新加入中國國籍，戶口隨父親和爺爺落戶廣州市白雲區三元里街道。

華 天的爺爺是華龍毅，其本名原為閻童生，滿族人，曾參加過「抗日戰爭」、「國共內戰」、「朝鮮戰爭」，是中國空戰史上第一個特等功獲得者，前中共中央主席、 中央軍委主席毛澤東曾授予他「孤膽英雄」的稱號；父親為是中國人華山，從事航空工業，他在中國開辦了一家私人航空公司「大眾航空。」

母親羅山(Sarah Noble) 則是亨利八世第三任妻子珍·西摩母家的後代，諾貝爾家族是英國歷史最悠久的貴族世家之一，他的外公也是二戰老兵。

華天的馬術緣於北京，他五歲開始在北京馬術俱樂部接受訓練，2年後到香港接受更為系統性的訓練，2000年随父母到英國，在威爾特郡接受了專攻馬術三項賽；作為中英混血，為了加入中國馬術隊，放棄了英國國籍，「紅色是中國的顏色，也是我的底色。」華天說。

(註) 馬術被視為歐洲貴族運動，每年所需要的費用非常多，為了填補中國奧運這項空白，奧運冠軍劉翔捐贈了戰袍、張怡寧捐贈了球拍，眾多體育冠軍和演藝明星参與募 捐活動，以民間的力量支持奧運奥、支持華天，義賣活動共籌集資金150萬元；在義賣活動上，華天認識了廣東商人江逢燦，並得到3000萬元贊助，至此他開 始全力迎戰奧運。

65歲再起步讓人生發光

(大小姐手記) 文：徐佩蒂

對 於一個人來說，有「生」就有「離」，從青春走到白頭，實際上每一個階段都是燦爛的，也都是短暫的，生活中的許多事，我們選擇接受和拒絕，只有對生命的依戀 總是環抱着；生命的珍貴，貴在連自己也沒法掌握，生命的每一天都像「早春的萌芽」，透着希望誘着未來，那片美麗天上的雲彩，誰會捨得揮一揮手，讓她逝去無 踪？

當 「人」從嬰兒到孩子，迎接少年夢到事業婚姻再生兒育女，供書教學至兒孫滿堂...... 在一天接一天的積存時光片片串成了時、日、月、年；當有了退休年齡，人忽然有了限期，退休了；而人寄居在世上的日子卻沒有劃定界線，有人明白生活與生命的 存在是基於一個「活」，活在動的生命，一般人在65歲退休了。

中國人從前以「長命百歲」祝長輩，真有100歲，65歲退休者餘下的日子又該如何打發？真人真事《紐約時報》一名時尚編輯Mimi Weddell，她65歲開始當演員、做模特兒，直到94歲高齡過世前，她都還在參與拍攝工作。

她與20世紀「最偉大的25位女演員」之首的Katharine Hepburn齊名，即使是90歲高齡，Mimi 還被評為「紐約最美50人之一」，在這個世代，人們個個喊着成功要趁早，她用自身的經歷證明：「只要始終對未來抱有激情，越老越能活出最大的價值。」

20出頭的她，為了養活好吃懶做，還有暴力傾向的丈夫，擠進《紐約時報》；到第二任丈夫忠厚老實，陪她走過幾十年的光陰，最後卻欠下巨額債務，不得已之下，在別人退休享受的時候，65歲的Mimi一個人走上街頭，開始了漫長的求職還債之路。

街 頭小廣告看到的招聘演員，試鏡成功當了些無關重要的小角色，她沒放棄這得來不易的機會，當時已65歲高齡的她，每天至少工作14個小時，虛心學習，她把生 活簡化到了極致，業餘時間練習舞蹈或體操，再來就是瘋狂讀書；一個強健身體，一個豐富靈魂，正是這樣持續的鍛煉、學習、更新，讓這個容貌與氣質俱佳的老 人，很快從衆星雲集的好萊塢脫穎而出。

距 離她第一次當臨記至4年後的1985年她就獲Woody Allen的盛情邀請演出《開羅紫玫瑰》，在影片中初露鋒芒的她，從此便一發不可收，八九十歲的高齡，還保持着近乎每年出一部作品：在1999年的《天羅 地網》、2005年的《全民情聖》、2007年的《愛是唯一》中，Mimi用精湛而獨特的演技征服了世界；好萊塢著名導演Jennifer Venditti，在評價她時說：「她風格優雅且演技精湛，從來不掩飾她的皺紋和老化，在她身上你能強烈地感受到，人越老越成了一座寶庫。」

2009年，這個94歲還在工作的「時尚老人」，在曼哈頓的家中安靜地走完了一生，臨終前她把女兒叫到身前說道：「別把年齡當回事，生命的價值在於你的信念與勇氣，最重要的是活得漂亮、完整。」

*親愛的朋友，別把年齡當回事，生命的價值在於你的信念與勇氣，最重要的是活得漂亮、完整；在此和大家共勉之。

與警車上演生死時速

(大小姐手記) 文：徐佩蒂

在美國公路很少見警察，但一有差池便聞車鳴笛追捕，必須息匙、停車、攪低玻璃窗，雙手放在駕駛盤上，準備好駕照，等待警察查問，千萬別衝着跳下車，否則死了也未知為何。

據香港《東方日報》報導，美旅遊的中國一家三口，因不熟悉美國交規，所以在警方鳴笛和閃燈時不知道自己應該靠邊停車，加州聖達戈警方發現一輛私家車突然在高速公路中央停下，不久又加速行駛，隨即鳴笛要求該車停靠路邊，數分鐘後警方成功截停私家車，勒令車上人士下車。

一名滿臉疑惑的中國女子首先下車，試圖與警方交涉，車內還有一名男子及一名男童，一家3口看到被警員持槍包圍頓時被嚇呆，經警方盤問，才知道涉事家庭是中國遊客，不熟悉當地交通法例。

當警方閃燈鳴笛時，他們並不知道自己被要求停車，才引發該場烏龍追逐戰，故沒有對他們作出處罸；飽受虛驚，車上男童號啕大哭，一名警員遂將他抱在懷內安慰，並送他一張警局紀念貼紙，為他貼好兩人還互相擊掌，令原本緊張的氣氛溫馨收場。

美 國的「國家公路交通安全管理局」（NHTSA, National Highway Traffic Safety Administration），是美國運輸部下的一個執行機構，其宗旨是「保護生命、防止傷害，減少車輛撞擊（Save lives, prevent injuries, reduce vehicle-related crashes）」。

1996 年美國國會舉行了一系列關於公路安全的聽證會，並通過立法，強制汽車安裝安全帶，接著頒布美國國會法案89-563，美國國會法案89-564和美國國會 法案89-670，促使美國交通運輸部成立，成立日期是1996年10月15日，這幾項法律也促使了國家交通安全局、國家公路安全局和國家公路事務處等其 他機構的成立，最後這些機構合併為「美國國家公路交通安全管理局」。

選舉與命運

(大小姐手記) 文：徐佩蒂

如 果在選舉中，甲乙兩組都是選民沒法投下神聖一票的時候，往往會出現第三個選擇，當共和黨和民主黨「互揭互爆」民調此起彼落，離選舉日剛好三個月；8月8 號，美國衆議院共和黨大會前政策事務主任、中央情報局前特工麥克馬林宣佈，以獨立候選人身份參選總統，向共和黨候選人特朗普和民主黨候選人希拉莉發出挑 戰。

麥 克馬林指：「在美國需要展現團結的時刻，特朗普訴諸恐懼和分裂；而希拉莉則是個腐敗的職業政客；美國人已對兩人失去信心，這時候需要有人展現新的領導力， 做正確的事永不嫌晚。」40歲的麥克馬林決定競選總統，希望團結美國朝着繁榮、安全的未來前進，為美國人民提供更好的選擇。

前 佛羅里達州州長杰布·布殊，在總統競選共和黨初選中早出局，杰布與白宫前通訊聯絡主管尼克爾·華來士對話，暗示共和黨推定總統候選人唐纳德·特朗普或許會 入主白宫，但他選舉期間許下的承諾，比如修建墨西哥邊境隔離牆等，都不會兑現，其追随者將自感「遭到背叛」，這是自特朗普成為共和黨推定總統候選人後杰 布·布殊首次公開發聲。

杰布·布殊亦告訴華來士，如果民主黨總統候選人希拉莉·克林頓，在11月的大選中獲勝，他會感到「傷心」，但如果是特朗普胜出他會「擔憂」，我不能投票給特朗普，也不能投票给希拉莉，這讓我很難做，這是我成年之後第一次面臨如此進退兩難的困局。

今 年40歲的麥克馬林是位摩門教徒、共和黨人，畢業於猶他州楊百翰大學，曾在中央情報局工作約11年，任務包括在中東、北非和南亞等地區從事反恐和情報行 動；2011年起，他在高盛集團三藩市辦公室工作，參與房地産、生物技術、能源等行業融資併購業務，2013年起他先後擔任衆議院外交委員會高級顧問、共 和黨大會政策事務主任；但是，多數美國媒體分析，麥克馬林很難對特朗普構成實質挑戰，他政治履歷薄弱，從未競選過公職，几乎沒有知名度，更多被視為「攪局 者」，而非真正有實力問鼎白宮，由於至少26個州的候選人登記參選日期已經截止，麥克馬林的名字被印在在各州選票上都面臨困難，由於支持率低，他面臨與綠 黨候選人斯坦因一樣的困境，無法躋身總統候選人辯論。

講 選舉·羅姆尼，美國商人和政治家、第70任馬薩諸塞州州長，2012年美國總統選舉的共和黨提名候選人，敗於尋求連任的奧巴馬；羅姆尼曾經擔任管理顧問公 司首席執行官，擔任過2002年冬季奧林匹克運動會的首席執行官，羅姆尼之父喬治·羅姆尼曾經擔任過密西根州州長、住發部部長，並參加過1968年美國總 統競選，在共和黨提名一戰，敗於尼克森，父子兩代均與總統寶座無緣。